# taz.de -- Berichterstattung über Griechenland: Tsipras und die „Rote Betty… | |
> Einige Medien meinen erkannt zu haben, warum Tsipras sich der EU nicht | |
> beugen will. Sie greifen zum Klischee aller Erklärungen: Die Frau ist | |
> schuld. | |
Bild: Alles fest im Blick: Betty Baziana (3.v.r.) bei der Vereidigung der neuen… | |
Sie kuschelt sich eng an ihn, streicht ihm zärtlich durchs dichte, schwarze | |
Haar und raunt ihm ins Ohr: „Lexi, ich liebe dich, das weißt du. Aber was | |
zu viel ist, ist zu viel. Du musst dich entscheiden: entweder die Angela | |
oder ich.“ | |
Alexis Tspiras starrt an die Decke des gemeinsamen Schlafzimmers. Er atmet | |
tief ein und noch tiefer aus. Er ist in der Bredouille: Auf der einen Seite | |
zerren Bundeskanzlerin Angela Merkel und all die anderen wichtigen Menschen | |
aus der Eurozone an ihm – und sie verlangen viel. | |
Er soll Griechenland retten, dessen Ministerpräsident er ist. Er soll | |
Schulden abbauen und sein Land trotzdem nach vorn bringen. Harte Sache. | |
Auf der anderen Seite droht Betty, seine Frau, mit Trennung, wenn er dem | |
Druck aus dem Norden nachgibt. | |
## Kämpferin für Volk und Vaterland | |
Betty ist eine Linke, durch und durch. Das weiß Tsipras, seit er sie kennt. | |
Bettys Devise: Dem Volk soll es gut gehen. Aber wenn sich der Norden | |
durchsetzt, wird es noch mehr Arbeitslosigkeit im Land des Retsina und des | |
Sirtaki geben. Hunger. Armut. Obdachlosigkeit. Das muss sie auf jeden Fall | |
verhindern. Und wenn es nicht anders geht, eben mit Sexentzug. | |
Betty Baziana, die moderne Lysistrata? Eine Kämpferin für Volk und | |
Vaterland, für die gute Sache – so wie in der gleichnamigen Komödie von | |
Aristophanes? Eine Frau für 11 Millionen Griechen und gegen den Rest | |
Europas? | |
So jedenfalls klingt es, was manches Medium gerade über Tsipras’ Frau, eine | |
Elektro- und Computeringenieurin, herausgefunden haben will. Betty Baziana, | |
die radikale Linke, die „rote Hexe“, wie sie schon genannt wird. Aber auch: | |
die große Manipulatorin, das Weib, das den Gatten dirigiert, ihn lenkt. Ihn | |
voll im Griff hat. | |
Dieses Bild greift gleich zwei Mal tief in die Klischeekiste: Hinter jedem | |
starken Mann steht eine starke Frau. Er brilliert in der bösen, kalten | |
Welt, weil sie zu Hause alles zusammenhält. Sie bügelt seine Hemden, sie | |
schichtet die Moussaka. | |
## Der Fischer und seine Frau | |
Sie denkt für ihn und legt ihm die schlauen Sätze, die er später in die | |
Fernsehkameras spricht, in den Mund. Sie weiß, was gut ist für Griechenland | |
und was gut ist für ihn. Sie soll ihn erst zu dem gemacht haben, der er | |
heute ist. | |
Aber das reicht nicht. Der Mann, den die Frau betüttelt, den sie lenkt und | |
leitet, der muss mehr bringen. Er muss alles bringen. Er muss der Kommunist | |
sein, der in den Stiefeln stirbt. Das klingt ein wenig nach dem Märchen vom | |
Fischer und seiner Frau: erst ein kleines Haus, dann ein größeres, und dann | |
ein Schloss – weil sie so gierig ist und immer noch mehr will. | |
Unabhängig davon, dass das bekanntermaßen nicht gut ausgeht und der Fischer | |
und seine Frau am Ende mit leeren Händen dastehen, wird der Einfluss von | |
Betty Baziana auf ihren Mann Alexis Tsipras möglicherweise überschätzt. | |
Gleichzeitig spricht man ihm, indem man sie erhöht, Eigenverantwortung und | |
politisches Gespür ab. | |
## Klatschtante Hollande | |
Man kann Tsipras kritisieren für das, was er tut. Ihn aber als willenloses | |
Wesen, das am Gängelband seiner Frau hängt, zubeschreiben, wird ihm nicht | |
gerecht. | |
Tsipras soll laut Le Canard Enchainé selbst gesagt haben, dass er nicht nur | |
seine Partei, sondern auch seine Frau verlieren werde, wenn er den | |
Forderungen der Troika zu sehr nachgebe. Zumindest behauptet das Präsident | |
François Hollande, dem Alexis Tsipras das so gesteckt haben will und der | |
das genüsslich preisgab. | |
Vielleicht kann Hollande tatsächlich nicht verstehen, wie man sich als | |
Politiker gegen Rentenkürzungen stellen kann. Vielleicht ist Hollande aber | |
auch nur sauer, weil sein „Frauenproblem“ mit der handelsüblichen Geliebten | |
so schlicht daherkommt. Eine Frau, die Sex an linke Politik knüpft, ist da | |
eine andere Nummer. Mehr Drama, Baby! | |
22 Jun 2015 | |
## AUTOREN | |
Simone Schmollack | |
## TAGS | |
Griechenland | |
Grexit | |
Schwerpunkt Krise in Griechenland | |
Alexis Tsipras | |
Schuldenkrise | |
Griechenland | |
Griechenland | |
Schwerpunkt Krise in Griechenland | |
Griechenland | |
Schuldenkrise | |
EU | |
Eurokrise | |
Griechenland | |
staatspleite | |
Schwerpunkt Krise in Griechenland | |
Griechenland-Hilfe | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Schuldenkrise in Griechenland: Sie sehen hier nichts | |
Die Schuldengespräche sind auf Donnerstag vertagt. Schuld sind die | |
Forderungen des IWF nach Einsparungen, gegen die sich Tsipras sperrt. | |
Kommentar Griechenland-Verhandlungen: Unterwirf dich Brüssel | |
Athen wird vor der EU einknicken. Auch die Tsipras-Regierung hat grobe | |
Fehler gemacht. Aber vor allem braucht die EU-Politik einen Gegenentwurf. | |
Unterwegs in Athen: Ein heilloses Durcheinander | |
Die Lage wird immer unübersichtlicher: So werden auf einer Pro-EU-Demo in | |
Athen Linksautonome von Syriza-Anhängern als „Faschisten“ beschimpft. | |
Kommentar zum Griechenland-Gipfel: Friss oder stirb | |
Die Eurogruppe hat kühl kalkuliert, dass Tsipras irgendwann einlenken muss. | |
Trotzdem ist es falsch, von einem Triumph zu sprechen. | |
EU-Sondergipfel in Brüssel: Ringen mit und um Griechenland | |
Athen legt neue Reformvorschläge vor, den Geldgebern ist das noch nicht | |
genug. Die Beteiligten hoffen auf eine Einigung noch in dieser Woche. | |
Reform der Währungsgemeinschaft: Nie wieder Eurokrise? | |
Gemeinsames Finanzministerium inklusive: Fünf EU-Präsidenten legen einen | |
Plan für die Währungsunion vor – mitten im Showdown um Griechenland. | |
Auswirkungen des Grexit-Pokers: Vor Ort in Griechenland | |
Der Algenzüchter für Veganer kriegt sein Geld nicht, die Ingenieurin hat | |
600 Euro im Monat, der Ex-Kapitän in Rente will im Euro bleiben. | |
Aus „Le Monde diplomatique“: Grexit – und was dann? | |
Fast niemand in Griechenland will den Ausstieg. Die Drachme eröffnet keine | |
Zukunftsperspektiven – außer für Spekulanten. | |
Geschichte der Staatspleiten: Korinthenkrise machte Griechen fertig | |
Den meisten Staatspleiten ging ein Krieg voraus. In Griechenland war 1893 | |
der Einbruch des Korinthen-Exports schuld. | |
Merkels Rede zu Griechenland: „Wo eine Wille ist, ist auch ein Weg“ | |
Eine Woche vor dem EU-Gipfel gibt Kanzlerin Angela Merkel eine | |
Regierungserklärung ab. Die Botschaft ist klar: Griechenland muss im Euro | |
bleiben. | |
Griechenland kurz vor der Pleite: Zwischen Bankrott und EU-Austritt | |
Premier Tsipras gerät unter Druck – von allen Seiten. Auch der Chef der | |
griechischen Notenbank übt sich in Schwarzmalerei. |