Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Syrische Flüchtlinge in Jordanien: Die Zeltschule von Saatari
> 3.000 syrische Kinder werden in Jordanien unterrichtet. Ihre Eltern
> warten dort auf das Ende des Krieges in Syrien. Ein Leben in vorläufiger
> Sicherheit.
Bild: Froh um das bisschen Ablenkung: Schulkind in Saatari
SAATARI taz | Tamara ist neun Jahre alt. Sie geht in die dritte Klasse.
„Ich bin froh, dass ich wieder in die Schule gehen darf“, sagt das kleine
Mädchen ein wenig schüchtern. Ihre Schule ist ein Zelt, auf dem in blauer
Schrift der Name Unicef prangt. Dieses Zelt steht im größten syrischen
Flüchtlingslager auf jordanischem Boden, in Saatari in der Region Mafrak,
wenige Kilometer von der syrischen Grenze entfernt.
In der letzten Stunde steht Wissenschaft auf dem Stundenplan. Auf der
Schulbank liegt die aufgeschlagene Seite eines Buchs mit einem Bild, das
ein Glas Wasser, ein Glas Milch und ein Glas Öl mit Erklärungen zeigt. Das
Schulbuch teilt sich Tamara mit fünf anderen Mädchen am Tisch. Eigene
Stifte oder ein Schreibheft haben die 45 Kinder dieser Klasse noch nicht.
„Wir versuchen so gut wie möglich, einen normalen Unterricht
aufrechtzuerhalten, damit die Kinder ihre oft traumatischen Erlebnisse
vergessen und verdrängen können“, sagt Malak Taha Harriri. Die 31-jährige
Lehrerin ist selbst vor drei Monaten aus Syrien geflohen. Sie stammt aus
der Stadt Daraa, wo der Aufstand gegen das Regime vor anderthalb Jahren
seinen Anfang nahm.
Insgesamt erteilen rund 80 syrische LehrerInnen im Flüchtlingslager
Unterricht, daneben arbeiten noch 100 jordanische LehrerInnen. In 20
Zeltklassen werden derzeit 3.300 Kinder nach jordanischem Curriculum
unterrichtet, die Mädchen am Morgen, die Jungen in der Spätschicht am
frühen Nachmittag. Nach Ende des Unterrichts stürmen die Mädchen auf die
sandige Straße hinaus. Einige werden von ihren Eltern abgeholt. Vor dem
eingezäunten Areal der Unicef-Zelte drängen bereits die Jungen aufs
Schulgelände. Ein Aufseher versucht die schlimmsten Rabauken mit einem
Stock in Schach zu halten.
## Feiner Wüstensand
22.000 Menschen leben derzeit in Saatari – die meisten davon sunnitische
Muslime aus der angrenzenden Region Daraa. Das Lager wurde Ende Juli 2012
in einem wüstengleichen Steppengebiet aus dem Boden gestampft. Der feine
Wüstensand wehte bei Temperaturen von 45 Grad im Schatten in die Zelte,
legte sich auf die dünnen Matratzen und auf die Essensrationen.
Selbst das Atmen fiel manchmal schwer. Die Flüchtlinge haben gegen diese
Bedingungen protestiert und Einrichtungen des World Food Programms
angegriffen, das für die Verteilung der Lebensmittelrationen im Lager
verantwortlich ist. Seither schützen hohe Zäune und mächtige Stahltore die
Einrichtungen des WFP und die Bedingungen haben sich etwas gebessert.
Die Hauptstraße durch das Lager ist asphaltiert. Wo möglich, wurde der
Sandboden mit Kies und Steinen abgedeckt. Auch die Temperaturen im November
sind deutlich angenehmer. Die neue Herausforderung vor Ort liegt nun für
alle Helfer im dramatischen Anstieg der Flüchtlingszahlen.
Das Flüchtlingswerk der Vereinten Nationen UNHCR erwartet, dass bis zum
Ende des Jahres mindestens 50.000 Flüchtlinge in Saatari versorgt werden
müssen. In jeder Nacht kommen derzeit 300 bis 500 Personen hinzu. Nach
einer ersten Notversorgung werden sie registriert und bekommen einen
Ausweis für die Nahrungsmittelausgabe. Dann wird ihnen ein Zelt zugewiesen.
## Angst vor dem Regime
Vor einer der vielen Küchen, die über das Lager verteilt sind, steht Umm
Mohammed. Ihren richtigen Namen will sie nicht sagen. „Wozu denn?“, fragt
sie. Die Furcht vor dem Regime hat sie nach Jordanien mitgebracht. Die
Mittdreißigerin hat einen Topf mit Reis auf dem Gaskocher. „Wir sind erst
vor acht Tagen hier im Lager angekommen“, sagt Umm Mohammed.
Ihr Mann sei im September festgenommen und gefoltert worden. Als er
freigelassen wurde, sei die Familie mit fünf Kindern sofort zur Grenze
aufgebrochen. Um vier Uhr morgens hätten sie eine Sammelstelle der
jordanischen Armee erreicht, die sie dann ins Lager Saatari gebracht hätte.
Die kollektiven Lagerküchen, in der auch Umm Mohammed Reis zubereitet, sind
ebenso wie die blau angemalten Sanitäreinrichtungen vom deutschen
Technischen Hilfswerk gebaut worden. Peter Kussmaul ist der Chief of
Operations des THW in Saatari. Er ist verantwortlich dafür, dass die
Flüchtlinge mit genügend Trinkwasser versorgt werden, dass die Duschen und
Toiletten funktionieren und das Abwasser aus dem Lager abtransportiert
wird. „90 bis 110 Lkw mit Trinkwasser fahren wir jeden Tag ins Lager, 500
Kubikmeter Abwasser müssen wieder aus dem Lager heraus“, sagt Kussmaul, der
seit 15 Jahren im Auslandseinsatz tätig ist.
284 Steinküchen hat er bisher im Lager bauen lassen, dazu 90 Toiletten- und
Duschanlagen sowie 50 „separate Wasserplätze“. Dabei handelt es sich um
riesige Kanister, die auf Zementblocks montiert sind und nach einer Seite
einen Wasserhahn haben. Dort können die Menschen jederzeit Wasser holen,
wenn sie etwas brauchen. Ein Rohrsystem mit Wasserleitungen gibt es nicht.
Strom zapften die Flüchtlinge auch illegal ab, berichtet Kussmaul.
Es gebe inzwischen sogar schon einige Waschmaschinen im Lager. Durch die
vielen Neuankömmlinge sei der Zeitdruck für die THW-Mitarbeiter enorm. „Da
muss man ruhig bleiben und gut schlafen“, sagt Kussmaul. Mehr als 130
einheimische Mitarbeiter, Jordanier und Syrer, beschäftigt das THW hier in
Saatari. Für die hat Kussmaul nur Lob übrig. Sie seien ungemein engagiert.
„Schreiben Sie das“, sagt er zum Abschied.
## Geschmuggelte Waren
Entlang der asphaltierten Hauptstraße des Flüchtlingslagers bieten Händler
in ihren „Geschäftszelten“ Waren des täglichen Bedarfs an wie
Mineralwasser, Kekse, ein paar Konserven, Gemüse in Gläsern, Zigaretten
oder auch Süßigkeiten. „Wir nehmen jordanische Dinar, aber auch syrische
Pfund“, sagt Burhan, der Shopinhaber. Einen Andrang von Käufern kann man
allerdings nirgendwo ausmachen. Wie die Waren in dieses von Polizei und
Militär streng abgeriegelte Lager gelangen, bleibt ein Rätsel. Gute
jordanische Freunde hätten die Sachen mitgebracht, mehr will Burhan nicht
verraten.
Der 30-jährige Thaher kommt auch aus Daraa. Er möchte der Welt unbedingt
ein Dokument zeigen. Es handelt sich um eine Bestätigung darüber, dass er
sechs Monate in Haft war. „Ich wurde in einem Erdbunker festgehalten, ohne
Tageslicht“, sagt er. Dann zieht er seine Hosenbeine ein wenig hoch. Zum
Vorschein kommen zwei völlig vernarbte Schien- und Wadenbeine.
Thaher wurde mit Zigaretten gefoltert, die auf seinen Beinen ausgedrückt
wurden. „Ich war sechs Monate in dem Erdbunker“, sagt er. Polizisten hätten
ihn bei einer Demonstration festgenommen. Seit sechs Wochen lebt Thaher nun
mit seiner Frau und seiner Tochter im Lager Saatari.
Ein hoher Stacheldrahtzaun riegelt das Lager von außen völlig ab.
Panzerwagen der Polizei und des Militärs stehen auf den leichten Anhöhen
rund um das Lager. Die Eingangskontrollen durch die jordanische Polizei
sind scharf. Ein unbemerktes Verlassen des Lagers ist praktisch unmöglich.
Besuche von Verwandten sind erlaubt, dafür stellt die Polizei besondere
Papiere aus. An einen Gegenbesuch ist aber nicht zu denken.
## 2.500 Caravans
Medizinische Grundversorgung und leichtere chirurgische Eingriffe können im
marokkanischen und im französischen Krankenhaus ausgeführt werden. Die
Regierungen in Marokko und Frankreich haben jeweils die Ausrüstung
finanziert. Beide Krankenhäuser bestehen aus schweren grünen Armeezelten.
Marwan, ein 25-jähriger Hüne aus Daraa, beklagt sich darüber, dass seine
Frau bei der Geburt des ersten Kindes eine Entzündung davontrug. „Jetzt
schieben sich das Krankenhaus in Mafrak und das marokkanische Spital im
Lager ständig gegenseitig die Schuld in die Schuhe.“ Dennoch hat er aus
Dankbarkeit seinem Erstgeborenen den Namen des jordanischen Königs Abdallah
gegeben.
Vor dem anbrechenden Winter, der den Menschen in den undichten Zelten
zusetzen wird, haben sogar die Herrscher im Königshaus von Saudi-Arabien
Mitgefühl gezeigt und dem Lager 2.500 Caravans spendiert, die Mitte
Dezember zur Verfügung stehen sollen. Dann wird es ein Privileg sein, in
einer solchen Unterkunft zu wohnen.
Mitte November ziehen auch die Kinder um in neue Klassen mit Klimaanlage
und Sanitäreinrichtungen, ordentlichen Tischen, Bänken und einer echten
Tafel. Diese Schule stiftet die Regierung in Bahrain. Einige Kinder fragten
spontan, ob sie darin auch schlafen dürften, erzählt die jordanische
UNHCR-Mitarbeiterin Tala Kattan. Angesichts des bevorstehenden Winters mit
Regen, Stürmen und Minustemperaturen ist dieser Wunsch nur allzu
verständlich.
Die Reise wurde von der EU-Kommission finanziert und vom Europäischen
Zentrum für Journalismus durchgeführt.
14 Nov 2012
## AUTOREN
Georg Baltissen
Georg Baltissen
## TAGS
Flüchtlinge
Schwerpunkt Syrien
Unterricht
Flüchtlingslager
Jordanien
Syrische Flüchtlinge
Schwerpunkt Flucht
Schwerpunkt Syrien
Jordanien
Jordanien
Flüchtlinge
Schwerpunkt Syrien
Schwerpunkt Syrien
Jordanien
Schwerpunkt Syrien
Schwerpunkt Syrien
Schwerpunkt Syrien
Schwerpunkt Syrien
Schwerpunkt Syrien
## ARTIKEL ZUM THEMA
Syrische Flüchtlinge in Jordanien: In der Wüste gestrandet
60.000 Flüchtlinge aus Syrien sitzen in einer jordanischen Sicherheitszone
fest. Die Regierung in Amman fürchtet Terroristen.
Flüchtlinge in Jordanien: Globale Verteilung gefordert
Die Last des Syrien-Konflikts müsse gerechter verteilt werden, fordert der
UN-Flüchtlingskommissar. Aufnahmeländer in der Region sind überfordert.
Flüchtlingslager Saatari in Jordanien: Die neuntgrößte Stadt im Land
Im jordanischen Flüchtlingslager Saatari leben 81.000 Menschen. Nun bekommt
es Wassernetz und Kraftwerk – aber die Menschen haben kaum Perspektiven.
Zufluchtsort Jordanien: Ein Himmel für Hilfesuchende
Hunderttausende Syrer sind nach Jordanien geflüchtet. „Wir sind Flüchtlinge
gewöhnt“, sagt Maria Haddad. Wie das Land die Herausforderung meistert.
Nach der Parlamentswahl: Ausschreitungen in Jordanien
Im neuen jordanischen Parlament haben die Königstreuen fast alle Sitze
gewonnen. Im Süden des Landes kam es zu Protesten wegen vermeintlicher
Wahlfäschung.
Syrische Flüchtlinge im Libanon: Die Kinder bleiben unter sich
80 Prozent der syrischen Flüchtlingskinder gehen nicht zur Schule. Oft
fehlt das Geld für Schulbücher oder Platz an der Schule. Manchmal werden
sie gemobbt.
Kampf um Aleppo: Gewalt am Rande des Krieges
Aleppo ist zum Zentrum des Krieges geworden und die Kriminalität dort nimmt
zu. Die Rebellen versuchen, eine neue Autorität aufzubauen, aber ihr Ruf
ist schlecht.
Embargo auf dem Prüfstand: Waffen für die syrische Opposition
Die französische Regierung will die Aufhebung des Waffenembargos gegen
Syrien beantragen. Ziel sei die Versorgung der Opposition mit militärischem
Gerät.
Proteste in Jordanien: Es riecht nach Revolution
Seit zwei Tagen gehen in Jordanien Tausende auf die Straße. „Brot,
Freiheit, Gleichheit“ rufen sie wütend und tanzen gegen den König.
Kämpfe an israelisch-syrischer Grenze: Rebellen rücken auf
Syrische Rebellen haben zwei Dörfer in der Nähe zu Israel erobert. Die
israelische Armee auf den Golanhöhen feuerte gezielt auf Kampfverbände in
Syrien.
Erstaufnahme von Flüchtlingen: Zeltlager für Asylsuchende
Die Zelte, in denen der Hamburger SPD-Senat Asylbewerber zusammenpfercht,
reichen nicht aus. Einige der Flüchtlinge sind schon 15 Tage hier.
Syrische Flüchtlinge: In der Falle
Die syrische Armee hat sich aus den Kurdengebieten zurückgezogen. Immer
mehr Syrer fliehen vor dem Krieg in das Gebiet der PKK. Es droht ein
Hunger-Winter.
Syrischer Bürgerkrieg: Die Palästinenser-Brigade
Das Regime fliegt verstärkt Angriffe auf Hochburgen der Rebellen. Die haben
in Damaskus eine Palästinenser-Brigade gegründet, um Assads Anhänger zu
bekämpfen.
Bürgerkrieg in Syrien: Region Damaskus unter Beschuss
Die Kämpfe in mehreren Landesteilen Syriens gehen unvermindert weiter. Das
Regime verspricht einen nationalen Dialog.
Krieg in Syrien: Gefolterte und getötete Kinder
Viele syrische Flüchtlingskinder sind duch Folter und Mord schwer
traumatisiert. Derweil werden Jordanien und Israel immer stärker in den
Bürgerkrieg hineingezogen.
Krieg in Syrien: Jordanien will Flüchtlinge abschieben
Die jordanische Regierung will Flüchtlinge nach Syrien abschieben. Der
Weltsicherheitsrates berät über die Errichtung einer Sicherheitszone für
Vertriebene.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.