# taz.de -- Flüchtlingsheim Burbach: Das ewige Provisorium | |
> Die Misshandlungen der Flüchtlinge in Burbach haben aufgeschreckt. Die | |
> Unterkunft ist in einem katastrophalen Zustand. | |
Bild: us wenigen Tagen wurden mehrere Monate: Familie Alhaboul in der Unterkunf… | |
BURBACH taz | An Stube 312 prangt noch das Namensschild der Soldaten, die | |
einst hier wohnten. Heute leben Blerina und Ilir Cerma mit ihrer | |
sechsjährigen Tochter und Ilirs Schwester in dem kargen Zimmer. Seit zwei | |
Monaten sind sie in der alten Siegerlandkaserne untergebracht. | |
[1][Von dem Misshandlungsskandal], der hier stattgefunden hat, haben die | |
Flüchtlinge aus Albanien gehört. Dazu äußern wollen sie sich aber nicht. | |
Der Kampf ums tägliche Überleben beschäftigt die Romafamilie schon genug. | |
„Ich habe schon so viel Gewalt in meinem Leben gesehen“, sagt Blerina | |
Cerma, die ein bisschen Englisch spricht. | |
In der Einrichtung des Landes Nordrhein-Westfalen in Burbach haben | |
Wachmänner Flüchtlinge misshandelt und gedemütigt, sich dabei selbst | |
fotografiert und gefilmt – Bilder, die an das irakische Foltergefängnis Abu | |
Ghraib erinnern und doch aus einer deutschen Flüchtlingsunterkunft | |
stammten. Der Sicherheitsdienst wurde inzwischen ausgetauscht. Die | |
Verhältnisse sind nach wie vor trostlos. | |
Das Zimmer, in dem die Cermas leben, ist spärlich ausgestattet. Ein Tisch, | |
vier Betten. Einen Schrank gibt es nicht. Die Wände sind mit Krakeleien | |
beschmiert. Ihre wenigen Habseligkeiten haben sie in Tüten verstaut. Auf | |
der einen Fensterbank stehen Shampoo, Zahnbürsten, Deo. Auf der anderen | |
Orangen, Gurken, Bananen, Salat. Ilir Cerma und seine Tochter haben | |
Probleme mit dem in der Kantine ausgegebenen Essen. Von ihrem wenigen | |
Taschengeld, das sie bekommen, kaufen die Cermas eigene Lebensmittel. | |
## Verdreckt und vermüllt | |
Wenn sie ihr Zimmer verlassen, ziehen sie die Klinke von der Tür. Es gibt | |
keine andere Möglichkeit, die Privatsphäre zu schützen. Ihre Nachbarn | |
halten es ebenso. Die Türen haben keine Schlösser. Aus den Dusch- und | |
Toilettenräumen, die auf dem Flur liegen, kommt ein unerträglicher Gestank. | |
Beide Räume sind verdreckt und vermüllt. Zwei der vier Klos sind defekt. | |
Der Hausmeister sei bereits alarmiert worden, sagt Einrichtungsleiter | |
Ricardo Sichert. Außerdem sei erst am Morgen gereinigt worden, versichert | |
er. | |
Sichert ist sich bewusst, dass hier einiges im Argen liegt. Der von der | |
Betreiberfirma European Homecare mit der Leitung der Notunterkunft betraute | |
34-Jährige ist kein kühler Verwalter des Elends. Er wirkt sympathisch, | |
zeigt Empathie. | |
Dass es ausgerechnet in seiner Einrichtung zu den Misshandlungen kommen | |
konnte, schockiert ihn sichtlich. „Ich wusste nichts von der Gewalt“, sagt | |
Sichert. Es klingt glaubwürdig. Er würde gerne mehr für die Bewohner tun. | |
Aber seine Möglichkeiten sind begrenzt. | |
Vor neun Jahren verließen die letzten Soldaten die Kaserne, im September | |
vergangenen Jahres zogen die ersten Flüchtlinge ein. Es sollte ein kurzes | |
Intermezzo für vier Monate sein, geplant für bis zu 500 Asylsuchende. | |
Inzwischen leben hier mehr als 700 Menschen aus rund 20 Nationen. Sichert | |
würde gerne einen Kinderspielplatz einrichten. | |
## Bürokratie gegen gutes Leben | |
Aber er kann nicht einfach im Baumarkt eine Schaukel holen. „Der Spielplatz | |
müsste den Sicherheitsvorschriften entsprechen und vom TÜV abgenommen | |
werden“, sagt er. Zu viel Aufwand für eine Einrichtung, die immer nur | |
befristet genehmigt wird. Zumal für ein profitorientiertes Unternehmen wie | |
European Homecare. | |
Die nächste Genehmigung läuft im Januar aus. Die Bezirksregierung | |
verlängert die Genehmigungen meistens am letzten Tag, sagt Sichert. Die | |
Folge: Renovierungsbedürftige Anlagen werden nicht saniert, Fensterrahmen | |
und Wände, die es nötig hätten, nicht gestrichen. | |
Vier Sozialbetreuer sind für über 700 Leute im Einsatz, insgesamt arbeiten | |
hier 24 Personen plus Security. Sichert sucht dringend weitere Mitarbeiter. | |
Wenn er in seinem hellblauen European-Homecare-Poloshirt über das Gelände | |
geht, wird er immer wieder von Bewohnern angesprochen. Er antwortet ruhig | |
und geduldig. Mitarbeiter übersetzen, wenn er nicht weiterkommt. | |
Sozialbetreuer Sami Naoui aus Tunesien zum Beispiel. | |
Er spricht neben Deutsch auch noch Arabisch und Französisch, scheint sich | |
aber in jeder Sprache verständigen zu können. Auch mit Edina Pandzic. Sie | |
wohnt wie die Cermas im Haus vier. Als sie Naoui sieht, winkt sie freudig. | |
Er beginnt mit den Händen zu gestikulieren. Edina Pandzic ist taubstumm, | |
die Romni ist mit ihrem ebenfalls taubstummen Mann aus Serbien geflohen. | |
## Einrichtung unter Quarantäne | |
Auf dem umzäunten und nur über eine bewachte Schleuse zugänglichen Gelände | |
stehen große mehrstöckige Häuser, dazwischen haben Bewohner Wäsche zum | |
Trocknen aufgehängt. Auf dem Platz vor und zwischen den Häusern stehen | |
viele in Gruppen und unterhalten sich, auf den wenigen Bänken sitzen die | |
Älteren. | |
Eine von ihnen ist Mounouar Alhaboul, die mit ihrer Familie in Damaskus | |
zwischen die Fronten geraten ist. Mit ihrem Mann, der 85-jährigen | |
Schwiegermutter und ihren zwei Töchtern samt Enkeln wurde sie nach Burbach | |
gebracht. Eigentlich sollten sie nur fünf bis zehn Tage bleiben, so wie | |
alle anderen auch. | |
Doch inzwischen sind sie schon zwei Monate hier. Erst kamen die Masern in | |
die Notunterkunft, dann die Windpocken. Die Einrichtung stand unter | |
Quarantäne. Was die Lage für viele schier unerträglich machte. Auch die | |
62-jährige Alhaboul leidet sehr. Sie will ihre Söhne in Essen wiedersehen. | |
Am Montag besichtigte Landesinnenminister Ralf Jäger (SPD) die Einrichtung, | |
am Mittwoch Oppositionsführer Armin Laschet (CDU). Der Christdemokrat ist | |
einer der wenigen, der die zuständige Aufsichtsbehörde ins Visier nimmt, | |
die Bezirksregierung Arnsberg. Sie ist eine von fünf Bezirksregierungen in | |
NRW und für die Kontrolle aller Flüchtlingsunterkünfte des Landes | |
zuständig. „Die Frage ist, ob eine einzige Bezirksregierung damit nicht | |
überfordert ist“, kritisierte Laschet. | |
## Permanent überbelegt | |
Eine Frage ist das nicht mehr. Die Bezirksregierung scheint unfähig zu | |
begreifen, dass sie für die Menschen in den Unterkünften verantwortlich | |
ist. Man habe sich nichts vorzuwerfen, erklärte der Arnsberger | |
Regierungspräsident Gerd Bollermann (SPD) nach Bekanntwerden der | |
Misshandlungen. Die einzige Idee, die die Bürokraten in Arnsberg haben: die | |
Sicherheitsüberprüfung für die Security erhöhen. | |
In Burbach wird die Bezirksregierung von einem Mann repräsentiert, der im | |
Verwaltungsgebäude im Erdgeschoss ganz hinten in seinem Büro sitzt. Die Tür | |
ist abgeschlossen. Auf Klopfen reagiert er zunächst nicht. Erst als | |
Einrichtungsleiter Sichert kommt, öffnet er. „Bei mir hat sich noch nie | |
jemand wegen einer dreckigen Toilette beschwert“, sagt der Mann, der seinen | |
Namen nicht nennen will. | |
Die Flüchtlinge kämen doch immer nur, wenn sie Geld haben wollten, „wofür | |
auch immer“. Er wirkt, als kenne er die Diskussion um die Vorgänge in der | |
Einrichtung nicht. Für Kontrollen hat er selbst keine Zeit, betont er. | |
Schließlich habe er genug damit zu tun, Unterkünfte für die Leute in den | |
Kommunen zu finden. „Ich arbeite bis zu zwölf Stunden am Tag, aber darüber | |
schreibt keiner“, beschwert er sich. | |
Den Burbacher Bürgermeister Christoph Ewers (CDU) ärgern die Zustände in | |
der Kaserne. „Es gibt keine Strategie für die Einrichtung“, kritisiert er. | |
„Sie wurde in wenigen Tagen hochgezogen und seitdem ist sie ein | |
Provisorium.“ Den Christdemokraten stört die permanente Überbelegung, | |
deshalb war er auch im Innenministerium und hat einen Betreiberwechsel | |
angeregt. | |
## Ein weiteres Bett fürs Zimmer | |
Ewers macht die Profitorientierung von [2][European Homecare] misstrauisch. | |
„Das Unternehmen bekommt Pauschalen pro Bett“, sagt er. Aber die Fixkosten | |
für Miete und Personal steigen nicht im gleichen Maße wie die Zahl der | |
aufgenommenen Flüchtlinge. | |
„Die Versuchung ist groß, nicht gegen Überbelegung zu protestieren.“ | |
Stattdessen wird eben ein Bett mehr ins Zimmer geschoben, fürchtet er und | |
zeigt Alternativen auf: „Das Deutsche Rote Kreuz und die anderen | |
Wohlfahrtsverbände haben ehrenamtliche Strukturen vor Ort, die sich bei der | |
Betreuung der Flüchtlinge einbringen.“ | |
4 Oct 2014 | |
## LINKS | |
[1] /Misshandelte-Fluechtlinge-in-NRW/!146875/ | |
[2] /Misshandlung-von-Asylbewerbern/!146968/ | |
## AUTOREN | |
Anja Krüger | |
Pascal Beucker | |
## TAGS | |
Burbach | |
Flüchtlinge | |
Asylpolitik | |
Sicherheitspersonal | |
Missbrauch | |
Flüchtlinge | |
Schwerpunkt Flucht | |
Flüchtlinge | |
Flüchtlinge | |
Flüchtlinge | |
Flüchtlinge | |
Burbach | |
Flüchtlinge | |
Burbach | |
European Homecare | |
Flüchtlinge | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Misshandelte Flüchtlinge in Burbach: Folter im Flüchtlingsheim | |
Tritte, Schläge, Arrest: Wachleute hatten 2014 in Burbach Geflüchtete | |
gequält. Nun begann der Prozess gegen 29 Angeklagte in Siegen. | |
Misshandelte Flüchtlinge in Burbach: „Problemzimmer“ wird Gerichtssache | |
Vor zweieinhalb Jahren misshandelten Mitarbeiter des damaligen | |
Heimbetreibers European Homecare Flüchtlinge in Burbach. Nun erhebt die | |
Staatsanwaltschaft Anklage. | |
Vor dem Flüchtlingsgipfel in NRW: Laschet wagt sich raus | |
Die NRW-CDU fordert einen Flüchtlingsbeauftragten und den Heim-TÜV. Die | |
Grünen sehen den Bund in der Pflicht. In Essen wird am Montag darüber | |
geredet. | |
Skandal in Flüchtlingsheim in Burbach: Standards und wie man sie einhält | |
Nordrhein-Westfalens Landesregierung lädt nach dem Misshandlungsskandal von | |
Burbach zum runden Tisch. Der Flüchtlingsrat ist skeptisch. | |
Kabinett für neue Unterkünfte: Schneller bauen für Flüchtlinge | |
Um Flüchtlinge in den Kommunen besser unterbringen zu können, soll das | |
Bauplanungsrecht geändert werden. Dann kann auch auf neuen Flächen gebaut | |
werden. | |
Skandal um Flüchtlingsunterkunft: Neuer Betreiber in Burbach | |
Jetzt wird auch gegen den Chef von European Homecare und den Leiter der | |
Einrichtung ermittelt. Ab sofort betreut das DRK die Flüchtlinge. | |
Durchsuchung bei European Homecare: Misshandlungen auf Anweisung? | |
Die Polizei ermittelt gegen den Flüchtlingsheim-Betreiber. | |
Sicherheitskräfte berichten, das Unternehmen habe Strafmaßnahmen gegen | |
Asylbewerber angeordnet. | |
Misshandlung in Hamburg: Flüchtlinge getreten und geschlagen | |
In einer Hamburger Flüchtlingsunterkunft sollen Wachleute die Menschen | |
misshandelt haben. Zwischen den Bewohnern knallt es ebenfalls: wegen des | |
IS. | |
Debatte um misshandelte Flüchtlinge: Standards aus den Augen verloren | |
Die rot-grüne Regierung in NRW räumt Fehler ein, die zu den Misshandlungen | |
in Flüchtlingsunterkünften führten. Die Opposition fordert den Rücktritt | |
des Innenministers. | |
Misshandlung von Asylbewerbern: EHC wird abgeschoben | |
Die Essener Skandalfirma EHC darf ein neues Heim in Bonn nicht betreuen. | |
Ihr Chef lobt neue Vorgaben, will sie aber nicht sofort umsetzen. | |
Misshandelte Flüchtlinge in Burbach: Hendricks will mehr Flüchtlingsheime | |
Laut Medienberichten trägt einer der verdächtigen Wachleute eine | |
SS-Tätowierung. Die Bundesbauministerin will derweil den Bau von Heimen | |
beschleunigen. |