# taz.de -- Finale Bayreuth: Die Dönerdämmerung | |
> Frank Castorfs letzter Teil des Rings: Er möchte gerne die Wall Street | |
> abfackeln. Aber er lässt sie dann doch stehen. Das Publikum rast. | |
Bild: Drei Nornen wandern durch das Dickicht der Zitate im Vorspiel der Götter… | |
Am Ende kam Frank Castorf dann doch vor den Vorhang. Die | |
Maschinengewehrsalven, mit denen Siegfried am Montag Fafner, den | |
Drogenhändler vom Alex, niedergemäht hatte, waren harmlose Knallerbsen | |
verglichen mit dem Lärm der Empörung nach der „Götterdämmerung“. | |
Vor „Siegfried“ hatte die Festspielleitung versichert, dass nach den ihr | |
vorliegenden Schallmessungen kein körperlicher Schaden zu befürchten sei. | |
Jetzt aber steigerte sich die Festspielgemeinde in dem stickigen, schlecht | |
belüfteten Saal in eine Orgie des Schreiens und Pfeifens hinein, die sehr | |
wohl körperliche Schäden befürchten ließ. | |
Und es nahm kein Ende. Stoisch blieb Castorf stehen, den Kopf geneigt, eine | |
Hand am Kinn, funkelnde Brille. Ein Standbild des lesenden Arbeiters im | |
Weinberg des Geistes, regungslos und ungerührt die ja tatsächlich | |
erstaunliche Szene gutbürgerlicher Empörung betrachtend. Schon möglich, | |
dass sie demnächst in der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz aufgeführt | |
wird, und dann von Schauspielern, mit denen Castorf nun mal besser arbeiten | |
kann als mit Leuten, die immer nur ihre Noten im Kopf haben, statt sich | |
hineinzuschmeißen in das Radikaltheater, in dem er seine Wut über die Welt | |
hinauszuschreien pflegt. | |
## Ein Sympathisant der Wütenden | |
Die Wut der Wagnerianer muss ihm prinzipiell sympathisch gewesen sein, und | |
ohnehin hatten es Berliner mit diesem neuen Bayreuther „Ring des | |
Nibelungen“ etwas leichter als andere. Für sie war es einfach die | |
Kombination der Volksbühne mit der Komischen Oper. Natürlich konnte daraus | |
nichts für die goldenen Annalen des Festspielhauses werden, das übrigens | |
typisch berlinerisch wegen gefährlicher Baumängel eingerüstet ist. Was da | |
zusammenkommt, ist vielmehr das garantiert katastrophale Chaos auf der | |
Basis eines durch nichts zu erschütternden, bodenständigen Handwerks. | |
Oben durfte sich Castorf austoben, weil unten Kirill Petrenko | |
zusammenhielt, was in seinen monomanischen Obsessionen gar nicht | |
zusammenzubringen ist. Petrenko begann seine Laufbahn an der ziemlich | |
zerschlissenen Komischen Oper in Berlin und hinterließ dort ein Orchester, | |
das noch heute mit dem absurdesten Blödsinn auf der Bühne fertig wird. So | |
auch in Bayreuth, und das leicht zu enttäuschende Stammpublikum feierte ihn | |
dafür auch am Ende mit einhelligem Applaus. | |
Ob er damit zu den großen Wagner-Dirigenten aufgestiegen ist, muss dennoch | |
bezweifelt werden. Ausgerechnet die „Götterdämmerung“, der musikalisch | |
reifste und reichste Teil des Rings, zerfiel ihm in lauter pedantisch | |
korrekte Einzelteile, die sich nie zu weiträumigen Spannungsbögen | |
zusammenfügten. | |
## Der Schauplatz als Deutungsangebot | |
Berliner Hausmannskost also, und kein großer Wurf der Welterklärung. Aber | |
zu seinem Geburtstag geschenkt bekommen hat Wagner etwas, das seinem Werk | |
viel gerechter wird als all die gläubigen Nachbetungen seiner Mythen. | |
Castorf lässt vier Stücke spielen, die lose an dem sehr dünnen Faden des | |
historisch-materialistischen Märchens vom Ölkrieg hängen. | |
In Wirklichkeit haben sie damit so wenig zu tun wie Wagners Texte mit der | |
Nibelungensage. Es sind Spielvorlagen für Typen aus einer geschlossenen | |
Subkultur. Sie reden (und singen) in Wagners Stabreimen daher wie in einem | |
szenetypischen Idiolekt. Castorf will daran überhaupt nichts | |
interpretieren. Er versucht nur, semantisch dekodierbare Schauplätze zu | |
erfinden, in denen diese allesamt ziemlich irren Figuren heute agieren | |
könnten. | |
Für die „Götterdämmerung“ steht die New Yorker Börse von Christo verpac… | |
auf der Bühne. Dazu die Buna-Werke mit „Plaste und Elaste aus Schkopau“, | |
eine Straße in Harlem, ein Wohnwagen, ein Goggomobil, ein Laden für | |
Voodoo-Zauber. Fehlt was? Das Wichtigste: die Döner-Bude, die Hagen, der | |
schlimme Sohn des Alberich, aufgemacht hat. | |
## Symbole und Zitate | |
Das ist eine wahre Streubombe von Symbolen und Zitaten, die dann doch nicht | |
richtig zündet. Zwar vergießt Brünnhilde einen ganzen Kanister Benzin vor | |
der Börse, aber sie lässt kein Streichholz fallen. Sie geht bloß nochmal | |
zurück zur Döner-Bude, schenkt den Ring den Rheintöchtern, die vorher den | |
Kellner aus dem „Golden Motel“ des Anfangs totgefahren haben. Ende, | |
Vorhang. | |
Die Explosion des Publikums danach war das eigentliche Finale. Es wäre ganz | |
falsch, darin nur die Ablehnung einer Regie zu sehen, die in der Tat sehr | |
oft nicht überzeugt hat. Castorf hat entweder die Sängerinnen und Sänger | |
überfordert, die nicht so intensiv Theater spielen dürfen, wie er das | |
verlangt. Oder er hat sie schlicht im Stich gelassen. Dann standen sie halt | |
herum und sangen Wagner. Nicht immer so überwältigend gut wie Catherine | |
Foster als Brünnhilde, aber auch nicht immer so schlecht wie Lance Ryan als | |
Siegfried. | |
## Modern in der Konzeption | |
All diese offensichtlichen Mängel können jedoch die elementare Wucht dieses | |
Aufschreis nicht erklären, in der sehr wohl auch Zustimmung steckte. Es war | |
die geradezu physische Reaktion auf die Anspannung dieser vier langen | |
Abende, in der Wagners Genie zu seiner Überlebensgröße heranwuchs. Er war | |
ja kein wirklich großer Musiker, und als Textdichter eine Katastrophe. Aber | |
aus beidem entstand eine Form der multimedialen Performance, die noch immer | |
überaus modern ist – nicht im Klang oder im Text, aber in ihrer Konzeption. | |
Sie ist in diesem Jahr in Bayreuth Gestalt geworden, nicht als | |
abgeschlossenes Werk, sondern als skandalöses Fragment. Und das Bayreuther | |
Publikum hat mitgespielt in einer Art und Weise, die ihrerseits Bewunderung | |
verdient. Noch nie habe ich in einer Opernpause Gespräche gehört, in der | |
mit so viel Sachkunde Argumente ausgetauscht worden sind, auch Argumente | |
für Frank Castorf. | |
2 Aug 2013 | |
## AUTOREN | |
Niklaus Hablützel | |
## TAGS | |
Bayreuther Festspiele | |
Frank Castorf | |
Deutsche Oper | |
Berliner Philharmoniker | |
Mozart | |
Deutsches Theater | |
Bayreuther Festspiele | |
Oper | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Berliner Opernstart mit Wagner: Nichts davon ist ernst zu nehmen | |
Sieglinde und Siegmund zeugen einen Helden auf dem Klavier. Mit Richard | |
Wagners „Walküre“ eröffnet die Deutsche Oper Berlin die Spielzeit. | |
Chefdirigent der Berliner Philharmoniker: Der große Schweiger aus Omsk | |
Kirill Petrenko wird ab 2018 Nachfolger von Simon Rattle. Der neue Dirigent | |
ist sagenumwoben, vor allem wegen seiner Operinszenierungen. | |
Opernpremiere in Berlin: Die sexuelle Restaurierung | |
Alvis Hermanis hat in der Komischen Oper Mozarts „Cosi fan tutte“ in die | |
Werkstatt geschickt, in der historische Bilder repariert werden. | |
Zaren-Stück am Deutschen Theater: Auf den Rasputin gekommen | |
Jürgen Kuttner und Tom Kühnel zeigen am Deutschen Theater Berlin „Agonie. | |
Ein zaristisches Lehrstück über die letzten Tage der Romanows“. | |
Castorf bei den Bayreuther Festspielen: Das Trauma der DDR | |
Für ihren „Siegfried“ müssen die Freunde Richard Wagners zurück nach | |
Ostberlin. Frank Castorf zeigt ihnen, wie es dort einmal wirklich war. | |
Bayreuther Festspiele: Drei Damen vom Pool | |
Von den mythischen Rheinauen in die USA: Zum Wagner-Jubiläum inszeniert | |
Frank Castorf in Bayreuth die ersten Teile des „Rings“, als wäre er nicht | |
da. |