# taz.de -- Buch von Bob Dylan: Dem befreundeten Angler gewidmet | |
> Neverending Tour: Bob Dylan hört sich Songs von Kolleg:innen an und | |
> hält seine Gedanken darüber in der „Philosophie des modernen Songs“ fes… | |
Bild: Boxt im eigenen Gym: Bob Dylan (hier bei einem Konzert im Londoner Hyde P… | |
Bob Dylan hat ein Buch geschrieben. Sieht man von diversen Songeditionen | |
ab, ist es erst [1][das dritte eigenständige literarische Werk des | |
US-Weltstars]. Doch darüber sollten sich nur solche Leute mokieren, die bis | |
heute nicht verkraftet haben, dass der Musiker Dylan 2016 den | |
Literaturnobelpreis erhielt. It ain’t me. | |
„Die Philosophie des modernen Songs“ heißt es und hat den Anklang eines | |
geisteswissenschaftlichen Monumentalwerks, aber selbstverständlich hat der | |
81-jährige Künstler keine Monografie mit Überblick des Forschungsstands | |
plus Anmerkungsapparat vorgelegt. Eher ist es mehr. Teils finden sich | |
Listen über Sänger, die auf der Bühne weinen, und über Songs, die | |
klassischer Musik entspringen, ein Abriss der Filmgeschichte. | |
Vor allem aber sind es Essays über 66 Songs und ihre Interpreten – und | |
leider nur vier Interpretinnen –, die Dylan geprägt haben. Tatsächlich | |
erklärt der Singer-Songwriter darin populäre Musik so, dass sie allgemein | |
verständlich wird. Dabei ist beinah alles hier überraschend: Dass The Who | |
mit ihrem modernistischen Klassiker „My Generation“ und die Punkband The | |
Clash mit ihrem Hit „London Calling“ dabei sind. Dass mit freihändig | |
assoziierten Bebilderungen gearbeitet wird. Oder dass Songs der Beatles, | |
von Chuck Berry und Woody Guthrie darin fehlen. | |
Dafür aber ist Domenico Modugno und sein Song „Volare“ vertreten. | |
Hierzulande meist [2][als italienischer Schlager] wahrgenommen, zeigt Dylan | |
an ihm exemplarisch die sekundäre Bedeutung von Sprache. Ein Song | |
überzeugt, gerade auch wenn man die Sprache, in der er gesungen wird, nicht | |
beherrscht. Fado etwa, so Dylan, sei auch dann traurig, „wenn man kein | |
Fitzelchen Portugiesisch kann“. Deutsch? „Wunderbar für eine bestimmte Art | |
von Bierzelt-Humptata“. Und das Italienisch von „Volare“? Weich, | |
karamellig, melodiös und nebenbei ein „perfektes Beispiel, dass man einfach | |
nur ‚oh, oh, oh‘ singen muss, wenn einem zu einer Melodie kein Text | |
einfällt“. But you don’t know what it is. | |
## „Volare“ und „Mack, the Knife“ | |
Dylan nimmt sich Songs vor, lässt sie auf sich wirken und findet so heraus, | |
warum sie für ihn groß sind. „Volare“ ist eine Ausnahme, und auch Titel w… | |
das Brecht/Weillsche „Mack the Knife“, die Moritat von Mackie Messer, bei | |
Dylan in der Interpretation von US-Sänger Bobby. Darin vorgestellt, | |
fremdelt man ein wenig mit der Storyline. | |
Vielmehr setzt Dylan in seiner „Philosophie“ meist etwas fort, das er schon | |
seit vielen Jahren macht: Die Americana archivieren, diesmal überwiegend in | |
Songs des 20. Jahrhunderts. Schon Dylans „Theme Time Radio | |
Hour“-Radiosendungen und seine [3][autobiografischen Erinnerungen | |
„Chronicles 1“] stellen die US-amerikanische Musikgeschichte als das dar, | |
was sie ist: [4][ein gigantischer und noch gar nicht genug gewürdigter | |
Beitrag zum Weltkulturerbe]. | |
## Willie Nelson, John Trudell und Dean Martin | |
„Pancho and Lefty“ von Willie Nelson, „Doesn’t Hurt Anymore“ von John | |
Trudell und „Blue Moon“ von Dean Martin illustrieren diesen Teil des | |
Anliegens bestens. | |
Wo steht in dieser Reihe eigentlich Dylan selbst? Über den britischen | |
Popstar Elvis Costello notiert er kritisch, dieser habe wohl „eine starke | |
Dosis ‚Subterranean Homesick Blues‘ intus“. Zu „Big Boss Man“ bemerkt | |
Dylan, Jimmy Reed spiele Mundharmonika mit Gestell, „aber mit einer | |
Mundharmonika auf einem Halter kann man nicht allzu viel anstellen“. | |
Und in seiner Analyse von „My Generation“ notiert Dylan: „In Wirklichkeit | |
bist du achtzig Jahre alt, ein alter Mann, der in einem Seniorenheim | |
herumgeschoben wird.“ Das alles darf man wohl als Selbstironie | |
interpretieren. | |
Allerbestenfalls skurril wirkt seine Forderung nach der polygamen Ehe. Auf | |
sie kommt er, weil er Scheidungsanwälte hasst. Einer Frau erginge es | |
besser, „wenn sie eine von vielen Frauen eines reichen Mannes wäre“, | |
fabuliert der zweimal geschiedene Dylan. Der Song, der ihn zu so etwas | |
animiert, ist „Cheaper to Keep Her“ von Südstaaten-Soulsänger Johnnie | |
Taylor. | |
Der nicht verheiratete Bob Dylan tourt immer noch nicht enden wollend durch | |
die Welt, with no direction home. Jüngst hat er in Deutschland binnen neun | |
Tagen sechs Konzerte absolviert. Er boxt im eigenen Gym, und eine seiner | |
Danksagungen für das Buch geht an einen Freund, mit dem er oft angeln geht. | |
Neben diesen durchaus zeitintensiven Haupt- und Nebentätigkeiten malt | |
Dylan, und aus altem Stahl schweißt, schraubt und hämmert er beeindruckende | |
Skulpturen. Schon recht früh hat er mit „Renaldo and Clara“ einen Spielfilm | |
geschaffen und in dem Film „Pat Garrett & Billy the Kid“ als Schauspieler | |
mitgewirkt. Ein Museum gibt es auch schon, das „Bob Dylan Center“ in Tulsa, | |
Oklahoma, und jetzt eben eine „Philosophie des modernen Songs“. | |
Wesentlich mehr künstlerischer Ausdruck als das, was Bob Dylan in über 60 | |
Bühnen- und Künstlerjahren geleistet hat, dürfte kaum möglich sein. Und mit | |
Ausdruckstanz wird Dylan ja wohl kaum noch anfangen. Obwohl, in the jingle | |
jangle morning I’ll come following you. | |
17 Nov 2022 | |
## LINKS | |
[1] /Bob-Dylan-wird-80/!5773737 | |
[2] /Buch-ueber-Italiens-Popmusik/!5859104 | |
[3] /Neue-Buecher-ueber-Bob-Dylan/!5769688 | |
[4] /Neues-Album-von-Geoff-Muldaur/!5797086 | |
## AUTOREN | |
Martin Krauss | |
## TAGS | |
Musik | |
Popmusik | |
Musikgeschichte | |
Buch | |
Bob Dylan | |
Country | |
Pop | |
Buch | |
Buch | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Album und Konzerte von Johnny Dowd: Spediteur des Countrysounds | |
US-Singer-Songwriter Johnny Dowd kommt mit seinem neuen Album „Is Heaven | |
Real? How Would I Know“ für zwei Konzerte nach Deutschland. | |
Nachruf auf Olivia Newton-John: Long live your love, Livvy! | |
Olivia Newton-John war „Xanadu“, „You’re The One That I Want“ und | |
„Physical“. Nun ist die Popsängerin im Alter von 73 Jahren gestorben. Ein | |
Nachruf. | |
Memoiren der Folk-Sängerin Vashti Bunyan: Die Frau auf dem Pferdewagen | |
Die britische Musikerin Vashti Bunyan veröffentlicht ihre Memoiren. Darin | |
erzählt sie die Geschichte ihres mysteriösen Abtauchens in den 60ern. | |
Buch über Italiens Popmusik: Cantautori sind keine Kekse | |
„Azzurro“ von Eric Pfeil ist ein musikalischer Reiseführer zu Italiens | |
vielfältiger Popszene. Es empfiehlt sich nicht allein für den Strandurlaub. |