# taz.de -- Neue Serie „Ronja Räubertochter“: Endlich Mut, auch Düsternis… | |
> Die neue „Ronja Räubertochter“-Serie widersteht der Versuchung einer | |
> zuckersüßen Geschichte. Sie traut Kindern wie einst Astrid Lindgren was | |
> zu. | |
Bild: Angemessene Mischung aus Glück und Trauer: Kerstin Linden als Ronja | |
[1][„Ronja Räubertochter“] ist eines der Bücher von [2][Astrid Lindgren], | |
das in seiner märchenhaften Fantastik und gleichzeitigen Erzählung eines | |
großen Familiendramas Leser jeden Alters bis heute bewegt und berührt. Die | |
ARD strahlt nun pünktlich zur Weihnachtszeit eine Neuverfilmung aus: Ein | |
Remake als Serie, das der Versuchung einer zu betulichen Kinderversion | |
widersteht und die düsteren, schrecklichen Elemente der Räuberwelt | |
angemessen bedrohlich darstellt. | |
Lindgrens Bücher sind berühmt für ihren Mut, auch das Dunkle des | |
menschlichen Lebens zu porträtieren: Der Tod fand wohl selten so ehrlich | |
und traurig Eingang in die kanonische Kinderliteratur wie in „Die Brüder | |
Löwenherz“, die Kurzgeschichtensammlung „Klingt meine Linde“ ist geprägt | |
von Geschichten um dunkle Kräfte und das außerweltlich Bedrohliche. | |
Auch „Ronja Räubertochter“ wird in seiner literarischen und erzählerischen | |
Besonderheit einzigartig durch den Wechsel zwischen Hell und Dunkel: Die | |
einzige Tochter einer Räuberbande wächst auf der Mattisburg auf, verehrt | |
von ihrem Vater, geliebt von ihrer Mutter und allen anderen Räubern, | |
besonders dem alten Glatzen-Per. | |
Ronja freundet sich mit dem in derselben Nacht wie sie geborenen Sohn Birk | |
der verfeindeten Räuberbande an, der Streit der Familien eskaliert, die | |
Kinder fliehen in die Natur – schlussendlich versöhnen sich die Familien um | |
ihrer Kinder willen, die sich von dem Beruf ihrer Vorfahren distanzieren | |
und ein eigenständiges Leben in der Natur beginnen. | |
## Durchzogen von Dichotomien | |
Die Geschichte ist durchzogen von Dichotomien: Die beiden Familien stehen | |
sich auf der durch einen Blitzschlag getrennten Burg gegenüber. Der Sommer | |
im Mattiswald ist paradiesisch, der Winter dafür umso unerbittlicher. Der | |
liebevolle Glatzen-Per stirbt im Laufe der Geschichte und der Sicherheit | |
der steinernen Burg steht eine tödliche Außenwelt gegenüber. Die Umgebung | |
der Burg wird bewohnt von bedrohlichen Fabelwesen, den Wilddruden, die | |
Ronjas Eltern schon bei ihrer Geburt androhen, das Kind zu verschleppen und | |
zu zerfleischen, den Graugnomen, den Rumpelwichten und den Unterirdischen, | |
die durch ihre Stimmen Menschen in die Unterwelt locken können. | |
Eine Neuverfilmung der Geschichte könnte nun Gefahr laufen, in zuckersüßer | |
Kinderfilmmanier die Druden ein bisschen weniger schlimm und den Wald ein | |
bisschen weniger bedrohlich zu zeichnen, der Räuberbande noch ein paar | |
freundliche Räuberinnen hinzuzufügen und alles ein bisschen zu eindeutig | |
und zu schnell gut ausgehen zu lassen. Regisseurin Lisa James Larsson und | |
Drehbuchautor Hans Rosenfeldt widerstanden dieser Versuchung und reihen | |
„Ronja Räubertochter“ nicht in die lange Reihe von nur oberflächlich | |
gruseligen, aber eigentlich stets positiven Kindergeschichten ein – das | |
Dunkle aus [3][Lindgrens Literatur] wird beibehalten. | |
## Gleichzeitigkeit von Glück und Trauer | |
Die Gefahr der fantastischen Außenwelt, die Einsamkeit Ronjas auf der Burg, | |
der elterliche Schmerz über das Wissen um die Notwendigkeit, das eigene | |
Kind loslassen zu müssen – nichts davon wird in Pastelltönen übermalt. Die | |
Filmästhetik überrascht schon in ihrer Farbgebung im Vergleich zur | |
mittlerweile üblichen überbelichteten Märchenatmosphäre des heutigen | |
Kinderfilms. Besonders die intime und von tiefer Liebe, Angst und Reue | |
durchzogene Vater-Tochter-Beziehung zwischen Ronja und ihrem Vater Mattis | |
wird durch die Besetzung mit Christopher Wagelin und Kerstin Linden ganz | |
hervorragend eingefangen. | |
Damit traut die Neuverfilmung Kindern wie Erwachsenen das zu, was Lindgren | |
schon immer wusste: dass gute Kinderliteratur – und ihre Verfilmungen – | |
Kindern eine Gleichzeitigkeit von Glück und Traurigkeit zutrauen darf. | |
Hinweis: In einer früheren Version hieß es, dass „Mio, mein Mio“ den Tod | |
thematisiert. Richtig ist: Der Tod wird themaitisiert in „Die Brüder | |
Löwenherz“. | |
19 Dec 2024 | |
## LINKS | |
[1] /Ronja-und-die-Rumpelwichte/!1079012/ | |
[2] /Neue-Biografie-ueber-Astrid-Lindgren/!5252473 | |
[3] /Astrid-Lindgrens-Tochter-ueber-ihre-Mutter/!5285488 | |
## AUTOREN | |
Marie-Sofia Trautmann | |
## TAGS | |
Astrid Lindgren | |
TV-Serien | |
Kinderfilm | |
Öffentlich-Rechtlicher Rundfunk | |
Social-Auswahl | |
Animationsfilm | |
Literatur | |
Literatur | |
Schwerpunkt Rassismus | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Neuer „Wallace & Gromit“-Film: Tierisch toxisch | |
Im neuen Stop-Motion-Film „Wallace & Gromit“ kämpft das Duo gegen | |
künstliche Intelligenz. Der Gartenzwerg-Roboter Norbot wird vom Helfer zur | |
Gefahr. | |
Sprachliche Anpassungen in der Literatur: Geschichten, nicht: Geschichte | |
Kinderbuch-Klassiker von diskriminierenden Begriffen zu befreien ist keine | |
Zensur – es hält die Werke lebendig. Eine Bedingung aber gibt es. | |
Pippi-Langstrumpf-Jubiläum: Das stärkste Kind der Welt wird 75 | |
Vor 75 Jahren erschien das erste Pippi-Langstrumpf-Buch. Das feiert der | |
Oetinger Verlag unter anderem mit einem Geburtstagsbuch für Erwachsene. | |
Astrid Lindgren und die Rechten: Kampf um Bullerbü | |
Astrid Lindgrens Geschichten werden von Rassisten als Projektionsfläche | |
genutzt. Nun wehren sich Lindgrens Erben gegen die Vereinnahmung. |