| # taz.de -- Russlands Angriff auf die Ukraine: An der Grenze | |
| > Die ukrainische Armee startete ihren Vorstoß ins russische Kursk nahe der | |
| > Stadt Sumy. Wie blicken die Menschen dort auf den Vormarsch? | |
| Bild: Mehr Militärpräsenz: Durch einen Ort in der Region Sumy rollt ein Fahrz… | |
| Sumy taz | Es ist 21.43 Uhr als es in Sumy im Nordosten der Ukraine | |
| donnert. Tief und grollend. Dabei ist der Himmel am Montagabend | |
| sternenklar. In der Warn-App für die Luftalarme gibt es seit gut zwei | |
| Stunden eine Warnung. Ein paar Minuten später wird eine Explosion gemeldet. | |
| Wo genau, wird nicht bekannt. In der Stadt selbst wohl nicht. Dafür war es | |
| nicht laut genug. Aber nah genug, um im Magen die Druckwelle zu spüren. | |
| Raketeneinschläge und Bombenangriffe sind häufiger geworden, seit die | |
| ukrainische Armee von hier aus am 6. August überraschend die Grenze nach | |
| Russland überquert hat. Es werden noch gut 18 Stunden Alarm am Stück | |
| dazukommen, bis es am Dienstagabend Entwarnung gibt. Das ist viel, selbst | |
| für eine Region an der Grenze zu Russland. Alarm gibt es in Sumy oft, denn | |
| aus der Nachbarregion Kursk fliegen häufig Drohnen in den ukrainischen | |
| Luftraum. | |
| Sumy ist das administrative und wirtschaftliche Zentrum der gleichnamigen | |
| Region. Die Stadt hat rund eine Viertelmllion Einwohner. Knapp 40 Kilometer | |
| sind es zur russischen Grenze auf dem kürzesten Weg. | |
| Die Stadt wurde auf einem Hügel über dem Fluss Psel von Kosaken gegründet: | |
| Ukrainern, die ihren meist polnischen Adelsherren weiter westlich | |
| davongelaufen waren. In dieser Gegend östlich des Dnipro hatten sie sich in | |
| der kaum bevölkerten Steppe niedergelassen. Ihre Anführer verbündeten sich | |
| im 17. Jahrhundert mit dem Moskauer Zaren, um gegen Polen oder Tataren zu | |
| kämpfen. Der Zar versprach ihnen dafür Autonomie. Doch die russischen | |
| Herrscher, inzwischen nach St. Petersburg umgezogen und sich Kaiser | |
| nennend, fühlten sich irgendwann nur noch an den Teil des Deals gebunden, | |
| der ihnen passte. | |
| ## Am Horizont steigt Rauch auf | |
| Heute ist Sumy wieder ein Außenposten. Rund 330 Straßenkilometer sind es | |
| von Kyjiw. Mit dem blau-gelb lackierten Zug dauert es sechs Stunden. Er ist | |
| alt, aber pünktlich. Während er durch Maisfelder und Birkenwälder rumpelt, | |
| greift Russland am Montag die Ukraine mit Raketen, Marschflugkörpern und | |
| Drohnen an. Beim Nachzählen stellt sich später heraus, dass es der bisher | |
| größte Luftangriff in diesem Krieg ist. 15 von 26 ukrainischen Regionen | |
| werden attackiert. Es gibt mehrere Tote. Hauptziel ist die | |
| Energieinfrastruktur. Seit dem Frühjahr zerstört Russland die | |
| Energieerzeugung der Ukraine. Das soll die Rüstungsindustrie lähmen, aber | |
| auch den Widerstandswillen brechen. | |
| Auch die Region Sumy wird an diesem Tag von Russland aus der Luft | |
| angegriffen. Aber hier geht es mehr darum, den rückwärtigen Raum der | |
| ukrainischen Armee zu treffen. Spuren sieht man auf dem Weg: In Woroschba, | |
| wo die Bahnlinie am nächsten an der russischen Grenze verläuft, ist ein | |
| alter Wasserturm am oberen Ende wie von einem Riesen auseinandergerissen. | |
| In Tjotkino, dem zehn Kilometer entfernten russischen Grenzort, wird | |
| gekämpft. Andere Gebäude sind mit Splitterspuren übersät. Auf dem | |
| Rangierbahnhof stehen verbogene Güterwagons. An ein altes Lagerhaus hat | |
| jemand mit blauen und gelben Buchstaben „gefährliche Gegend“ geschrieben. | |
| Am Horizont steigt Rauch auf. | |
| Serhiy ist mit seiner Frau Julia und dem zehnjährigen Dima in Konotop | |
| zugestiegen. Das ist auf halbem Weg nach Kyjiw. Dort haben sie Urlaub | |
| gemacht, erzählt er und zeigt auf dem Smartphone Fotos im und am Hotelpool. | |
| „Wir leben in Sumy“, sagt er. Trotz der russischen Angriffe seien sie | |
| bisher geblieben. „Das ist unser Zuhause.“ Aber natürlich, wenn sich die | |
| Situation verschlechtere, müsse man vielleicht reagieren. | |
| Möglicherweise hat Serhiy aber auch eine andere Wahrnehmung von Gefahr. Der | |
| Mittdreißiger ist Berufssoldat und dient bei einer Aufklärungseinheit, die | |
| auch hinter den russischen Linien eingesetzt wird. Deshalb soll es keinen | |
| vollen Namen von ihm geben. Er zeigt Fotos von sich in Uniform in Cherson | |
| am Dnipro mit einem Boot, von seinen Kameraden, von verschiedenen | |
| Handfeuerwaffen. Auf einem Foto hält er ein Gerät, das mit | |
| elektromagnetischen Wellen Drohnen zum Absturz bringen kann. „Das war in | |
| Russland“, sagt er. | |
| ## Daueralarm, Stromausfall, Hitzewelle | |
| Ob er die Offensive nach Kursk gut findet, während die ukrainischen Truppen | |
| im Donbass langsam zurückweichen müssen und es heißt, es fehle Personal? | |
| Serhiy sagt, er wisse es auch nicht. „Aber besser wir kämpfen bei ihnen, | |
| als die bei uns.“ | |
| Trotz Daueralarm, Stromausfall und Hitzewelle ist die Innenstadt von Sumy | |
| erstaunlich belebt. Menschen gehen einkaufen. Auf den Bürgersteigen brummen | |
| die Dieselgeneratoren. Die Fußgängerzone ist von schattenspendenden | |
| Alleebäumen gesäumt. Das ist hilfreich bei 33 Grad. Das Lokal Dymna Khata | |
| trifft offenbar den Geschmack: Draußen sind vier von fünf Tischen besetzt, | |
| er gibt Eiskaffee, selbst gemachte Limonade und eine anhängliche Katze. Im | |
| klimatisierten Innenraum zocken Teenager ein Konsolenspiel. Allerdings | |
| sieht man der Straße auch an, dass sie mal bessere Zeiten hatte. Jeder | |
| dritte Laden ist geschlossen und auch ein paar der Gebäude im Stil des | |
| russischen Spätbarock sehen aus, als ob sie auch ohne Krieg kollabieren | |
| könnten. | |
| Gründlich restauriert kommen dagegen die Kirchen daher. Dienstagmittag | |
| öffnet sich die Tür der Heilig-Auferstehungs-Kathedrale in der | |
| Wosskresenski-Straße. Sie gehört zur Orthodoxen Kirche der Ukraine, also | |
| der, die keine Verbindungen nach Moskau hatte. Ein Trauermarsch ist zu | |
| hören. Voran gehen Soldaten mit der ukrainischen Flagge, [1][einer mit | |
| einem orthodoxen Holzkreuz], ein weiterer trägt eine gerahmte Fotografie | |
| des Gefallenen. Dann kommen sechs Priester, sechs Soldaten schultern den | |
| Sarg. Danach die Angehörigen und ein Dutzend Trauergäste. Igor Drobnov ist | |
| am 16. August mit 29 Jahren gestorben. | |
| Nur wenige hundert Meter weiter steht der „Zentralniy Rynok“. In der | |
| kreisrunden Markthalle gibt es im Erdgeschoss frische Lebensmittel, im | |
| Keller Bohrmaschinen und Batterien und außenrum allerlei Kleidung. Ein | |
| Rynok ist ein Barometer einer ukrainischen Stadt: Ist nicht viel los und | |
| die Händler geben Rabatte, sind die Zeiten schlecht. Dementsprechend geht | |
| es Sumy mittelmäßig. An der Fleischtheke wetteifern gleich sechs | |
| Verkäuferinnen um die Aufmerksamkeit von nur halb so vielen potenziellen | |
| KundenInnen. Natascha und Marina raten, der Schweinenacken eigne sich auch | |
| gut zum Grillen. | |
| ## Betonsperren und Stacheldraht | |
| Oksana hat einen Obst- und Gemüsestand in der Halle. Auch sie will es beim | |
| Vornamen belassen. „Das Gemüse ist aus Gärten in der Region“, sagt sie. U… | |
| tatsächlich haben die Tomaten dieses satte Rot, das man im Supermarkt | |
| selten findet. „Die Wassermelonen sind auch aus der Ukraine. Die | |
| Zitrusfrüchte aber aus Spanien.“ Als die [2][großangelegte Invasion | |
| Russlands vor zweieinhalb Jahren begann], sei sie für ein paar Monate zu | |
| ihrer Tochter geflüchtet, die in Italien lebe. „Aber da habe ich mich nicht | |
| wohl gefühlt.“ In Sumy habe sie ihr Haus, ihre Arbeit und ihre Freunde. | |
| Angst habe sie natürlich trotzdem, sagt sie. In den vergangenen Wochen sind | |
| auch im Stadtgebiet Raketen und Bomben eingeschlagen. In einem | |
| Plattenbaugebiet am anderen Flussufer war eine Woche zuvor eine Rakete auf | |
| einem Parkplatz explodiert. Ein Dutzend Autos brannte aus, aber zum Glück | |
| hatte die Rakete das Wohnhaus verfehlt. Oksanas Augen werden ein bisschen | |
| feucht, als sie danach gefragt wird. Dann will sie lieber wieder über das | |
| Obst reden. | |
| Oberbefehlshaber Olksandr Syrskiy, seit Februar im Amt, [3][sieht den | |
| Vorstoß nach Kursk positiv]. „Wir kontrollieren mehr als 100 Siedlungen und | |
| 1294 Quadratkilometer“, sagte er am Dienstag bei einer Pressekonferenz. Die | |
| Fläche ist größer als alles, was Russland seit Jahresanfang insgesamt | |
| eingenommen hat. „Im Süden der Ukraine hat der Feind seine Aktivität | |
| reduziert.“ Rund 30.000 Soldaten seien von dort Richtung Kursk verlegt | |
| worden, Tendenz steigend. | |
| Gut vernetzt in Sumy ist Serhiy Malyuk. Der 56-jährige Fotograf hat früher | |
| an der Universität unterrichtet. Inzwischen arbeitet er für eine | |
| Hilfsorganisation. Er erinnert sich an die ersten Tage und Wochen der | |
| Invasion. Sumy entging 2022 nur knapp der Besetzung. In der Stadt waren nur | |
| wenige ukrainische Truppen, aber hunderte Menschen hatten sich freiwillig | |
| zur Territorialverteidigung gemeldet. „Wir hatten hier früher viel Handel | |
| mit Russland, aber es stand nie infrage, wohin wir gehören.“ Die | |
| improvisierte Truppe blockierte die wichtigen Einfallstraßen. „Die Russen | |
| wollten schnell weiter nach Kyjiw“, sagt er. Also nahmen sie einen anderen | |
| Weg. | |
| Tatsächlich sieht man in den Vororten von Sumy an einigen Stellen | |
| vorbereitete Schützengräben und Unterstände, an Straßenkreuzungen und | |
| Bahnübergängen liegen Betonsperren und Stacheldraht bereit. Man hat sich | |
| also auf die Verteidigung vorbereitet. Doch anders als im Frühjahr, als es | |
| der ukrainischen Armee an Munition mangelte, weil die Republikaner im | |
| US-Kongress das Budget blockierten, konnte sie diesmal selbst aktiv | |
| werden. | |
| Dass die russischen Truppen nun weiter entfernt von der Stadt stehen, ist | |
| offenbar psychologisch wichtig. Die Gefahr ist dennoch da, nur anders. Die | |
| Gleitbomben, die russische Flugzeuge noch über eigenem Gebiet ausklinken, | |
| können über Dutzende Kilometer ihren Weg auch bis nach Sumy finden. | |
| „Natürlich haben wir Angst“, sagt Malyuk. „Aber es geht hier nicht nur um | |
| uns, sondern um das ganze Land.“ | |
| 31 Aug 2024 | |
| ## LINKS | |
| [1] /Religion-in-der-Ukraine/!6028410 | |
| [2] /Ukrainischer-Vormarsch-auf-Russland/!6025554 | |
| [3] /Vormarsch-auf-Gebiet-Kursk/!6030448 | |
| ## AUTOREN | |
| Marco Zschieck | |
| ## TAGS | |
| Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
| Reiseland Russland | |
| Ukraine | |
| GNS | |
| Kursk | |
| Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
| Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
| Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
| Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
| Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
| Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
| Russland | |
| Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
| Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
| Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
| Sowjetunion | |
| Ampel-Koalition | |
| Podcast „Bundestalk“ | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Frauen in der ukrainischen Armee: „An der Front sind wir alle gleich“ | |
| Satana und Sancho sind zwei von 68.000 freiwilligen Kämpferinnen der | |
| Ukraine. Das neue Selbstbewusstsein der Frauen hat das Land enorm | |
| verändert. | |
| Familien im Ukraine-Krieg: Spagat zwischen Krieg und Kindeswohl | |
| Ukrainische Eltern in Frontnähe müssen sich sowohl um die Sicherheit ihrer | |
| Kinder als auch deren Bildungschancen kümmern. Oft müssen sie sich dafür | |
| rechtfertigen. | |
| Luftangriffe auf ukrainische Zivilisten: Menschenjagd mit Drohnen | |
| Im nordukrainischen Gebiet Sumy an der Grenze zu Russland sind Zivilisten | |
| täglichem Beschuss ausgesetzt. Brände können häufig nicht gelöscht werden. | |
| Ukrainische Streitkräfte: Demokratischer Mentalitätswandel | |
| Öffentliche Kritik ukrainischer Soldaten an Vorgesetzten führt neuerdings | |
| zu Reformen. Das stärkt auch den Schutz von Menschenleben. | |
| Krieg in der Ukraine: Mindestens 51 Tote in Poltawa | |
| Einer der schwersten russischen Angriffe seit Kriegsbeginn trifft die Stadt | |
| Poltawa in der Zentralukraine. Helfer suchen nach weiteren Verletzten. | |
| +++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: 41 Tote nach russischem Luftangriff | |
| Zwei Raketen seien in der zentralukrainischen Stadt Poltawa auf dem Gelände | |
| einer Hochschule eingeschlagen, wie Präsident Selenskyj mitteilte. | |
| Beginn des neuen Schuljahrs: So geht russische „Familienführung“ | |
| Um die Geburtenrate anzukurbeln, führt Russland ein neues Schulfach ein. | |
| Darin haben nur bestimmte Familien Platz. | |
| +++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: Wieder russische Luftangriffe | |
| Russland hat die Ukraine in der Nacht erneut mit Drohnen, Marschflugkörpern | |
| und Raketen angegriffen. Berichte aus Kyjiw, Charkiw und Sumy. | |
| +++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: Drohnenangriff in Russland | |
| Russland meldet Abschuss von ukrainischen Drohnen. Ukraine greift | |
| Raffinerie und Kraftwerke an. Selenskyj pocht auf Erlaubnis für Angriffe in | |
| Russland. | |
| +++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: Selenskyj entlässt Chef der Luftwaffe | |
| Der ukrainische Präsident hat Mykola Oleschtschuk seines Amtes enthoben, | |
| Grund soll der Verlust eines F-16-Kampfjets sein. Die NATO billigt die | |
| Kursk-Offensive. | |
| Abzug sowjetischer Truppen: In Russland als Niederlage erachtet | |
| Vor 30 Jahren endete der Abzug sowjetischer Truppen aus Brandenburg. Ein | |
| Interview mit der Militär-Forscherin Małgorzata Popiołek-Roßkamp. | |
| Ampel nach Haushaltsstreit: Neuer Zwist: Hilfen für die Ukraine | |
| Gerade erst hat die Ampel ihren Haushaltsstreit beigelegt. Nun stellt der | |
| Finanzminister Lindner weitere Militärhilfe für Kyjiw indirekt infrage. | |
| Podcast Bundestalk: Wendepunkt im Ukrainekrieg? | |
| Mit dem Angriff auf Kursk hat die ukrainische Armee den Krieg ins russische | |
| Territorium verlagert. Wird das die Debatte in Deutschland verändern? |