# taz.de -- „Tagesschau“ in leichter Sprache: Inklusion ist einfach | |
> Die „Tagesschau“ gibt es jetzt auch in einfacher Sprache. Ein dringend | |
> notwendiger Schritt. Das zeigen nicht zuletzt dumpfe Reaktionen im Netz. | |
Bild: Das Logo des neuen Newsangebots „Tagesschau – in einfacher Sprache“ | |
Einfache Sprache: Aus dem Finanzminister wird der ‚Minister für Geld‘. | |
Momentan eher: ‚Minister für kein Geld‘ *Zwinker-Smiley*“, witzelt | |
Christian Lindner am Donnerstag auf X. Wenn Lindner Minister für (kein) | |
Geld ist, ist Pistorius dann Minister für Waffen und Wissing Minister für | |
SUVs? Ist Stark-Watzinger bald [1][Ministerin ohne Amt]? Der Anlass für die | |
Gedankenspiele: [2][Die „Tagesschau“ gibt es jetzt auch in einfacher | |
Sprache,] fünfmal die Woche. | |
Einfache Sprache ist genau das, was der Name verspricht: eine vereinfachte | |
Version der Standardsprache, ohne Fachbegriffe und in kurzen Sätzen. Die | |
Sendungen sind mit circa sieben Minuten Länge halb so lang wie die reguläre | |
„Tagesschau“ und beinhalten nur vier bis sechs Meldungen. Es geht um den | |
G7-Gipfel, Klimawandel, die Europameisterschaft und das Wetter. | |
Das neue Format ist ein wichtiger Schritt in Richtung Inklusion, denn laut | |
der [3][LEO-Studie] haben 17 Millionen Erwachsene in Deutschland | |
Schwierigkeiten, komplexe Texte zu verstehen. [4][Gründe dafür gibt es | |
viele:] Lernschwächen, [5][intellektuelle Beeinträchtigung,] geringe | |
Deutschkenntnisse oder eingeschränkte kognitive Fähigkeiten, beispielsweise | |
durch einen Schlaganfall. | |
Zunächst wirken die kurzen Sätze ungewohnt, ich stolpere über | |
Wiederholungen, die man sonst versucht zu vermeiden: „In Deutschland heißt | |
das Militär Bundeswehr. Bei der Bundeswehr arbeiten Soldaten.“ O-Töne, vom | |
Papst und von Fußballfans, werden neu vertont und übersetzt. Begriffe wie | |
Asyl oder künstliche Intelligenz werden zusätzlich erklärt. Schnell wird | |
klar: Die neue „Tagesschau“ ist für alle da. Denn jede:r hat manchmal | |
Schwierigkeiten, sich durch den Nachrichtendschungel zu navigieren – ein | |
leicht verständlicher Überblick kann helfen, nicht zu verzweifeln. Eine | |
Win-win-Situation also. | |
## Häme und Verachtung | |
Doch dann macht man wie so oft den Fehler und öffnet Twitter (Sorry, X). | |
Der Hashtag #Tagesschau trendet, darunter sammeln sich zahlreiche Beiträge, | |
die voller Häme und Verachtung sind gegenüber der „Tagesschau“ und dem | |
Zielpublikum für das neue Format. | |
„Das ehemalige Land der Dichter und Denker hat sich endgültig aufgegeben“, | |
heißt es in einem Tweet mit 4.500 Likes. „In der Tagesschau gibt es immer | |
Scheiß. Aber jetzt gerade kommt viel zu viel Scheiß“, in einem anderen. | |
1.500 Likes. Besonders beliebt sind verschiedenste Variationen von: Die | |
„Tagesschau“ gibt es jetzt auch für (hier bitte wahlweise Ampel-, Grünen-, | |
oder AfD-Wähler einsetzen). Die Logik dahinter: Wer nicht intelligent genug | |
für die normale „Tagesschau“ ist, hat es auch nicht verdient, informiert zu | |
werden. Denn für die Verfasser:innen dieser Tweets sind | |
Leseschwierigkeiten eine persönliche Verfehlung statt einer Folge von | |
vielen komplexen Faktoren. | |
Vom politischen und gesellschaftlichen Geschehen darf jedoch niemand | |
ausgeschlossen werden. Wer den Anspruch einer repräsentativen Demokratie | |
hat, muss sie für alle Bürger:innen zugänglich machen. Hinzu kommt, dass | |
politische Entscheidungen vor allem für Menschen mit Behinderungen und | |
Migrant:innen schwerwiegend sind. Wenn über ihre gesundheitliche | |
Versorgung, ihr Bleiberecht oder ihre Teilhabemöglichkeiten entschieden | |
wird, müssen sie sich darüber informieren können. | |
Aber Moment mal, wäre es dann nicht besser, in Bildung zu investieren, | |
damit die Leute sicherer im Lesen und Schreiben werden? Unbedingt! Und | |
trotzdem müssen Nachrichten für alle zugänglich sein, einfache Sprache ist | |
nur ein Baustein von vielen. | |
Der Spott und der Hass dagegen zeigen, wie wenig unsere Gesellschaft für | |
Inklusion sensibilisiert ist. Erst letztes Jahr bemängelten die Vereinten | |
Nationen die Umsetzung der UN-[6][Behindertenkonvention] in Deutschland. | |
Die Untätigkeit der Politik spiegelt sich im Unverständnis für die | |
„Tagesschau“ in einfacher Sprache wider. Ein barrierefreier Zugang zu | |
Nachrichten in den Öffentlich-Rechtlichen war daher überfällig. Wenn | |
behinderte Menschen politisch nicht mitgedacht werden, dann werden sie auch | |
nicht gesellschaftlich mitgedacht. | |
Die „Tagesschau“ in einfacher Sprache sollte sich jede:r zumindest einmal | |
angeschaut haben. Sich dem Unbekannten auszusetzen ist wichtig, die | |
Bedürfnisse anderer anzuerkennen noch viel mehr. | |
17 Jun 2024 | |
## LINKS | |
[1] /Sorgen-um-Wissenschaftsfreiheit/!6016957 | |
[2] https://www.tagesschau.de/multimedia/sendung/tagesschau_in_einfacher_sprach… | |
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/LEO-Studie:_Leben_mit_geringer_Literalit%C3%A… | |
[4] /Welttag-der-Menschen-mit-Behinderung/!5641493 | |
[5] /Jurist-ueber-Behinderung-und-Teilhabe/!5985915 | |
[6] /Teilhabe-behinderter-Menschen/!5956876 | |
## AUTOREN | |
Emma Tries | |
## TAGS | |
Tagesschau | |
Leichte Sprache | |
Menschen mit Behinderung | |
Social-Auswahl | |
IG | |
Leben mit Behinderung | |
Inklusion | |
Leben mit Behinderung | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Menschen mit Behinderung: „Als Opfer und Last gesehen“ | |
Auch 15 Jahre UN-Behindertenrechtskonvention haben in Deutschland wenig | |
verbessert. Die EU-Abgeordnete Langensiepen fordert mehr Beteiligung. | |
Jurist über Behinderung und Teilhabe: „Nichts mehr im Gesetz verloren“ | |
Der Behindertenbeauftragte Jürgen Dusel fordert eine Abkehr vom Begriff | |
„geistige Behinderung“. Den Ministern für Arbeit und Gesundheit gibt er | |
Hausaufgaben. | |
Politische Bildung für Behinderte: Und jetzt noch mal alle | |
In Frankfurt (Oder) lernen Menschen mit Behinderungen, wie Politik | |
funktioniert – auch in Hinblick auf die Brandenburger Landtagswahlen | |
kommendes Jahr. |