Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Ausstellung mit Kunst aus Belarus: Der politische Rucksack
> Belarusische Kultur ist Repressionen ausgesetzt. Eine Ausstellung in
> der Galerie im Körnerpark zeigt Arbeiten von Künstler*innen im Exil.
Bild: Das Kunstwerk „Willkommen“ des belarusischen Künstlers Alexander Ada…
Ein fast schon übertrieben anständig aussehender junger Mann in weißem
Hemd, mit zurückgegelten Haaren, Schnurrbart und Kunststoffbrille lächelt
den Besucher*innen auf einem rot-weißen Wahlplakat entgegen. „Europe
Welcome the Migrant!“ lautet dessen Slogan in Großbuchstaben, in etwas
kleinerer Schrift stehen darunter untereinander die Schlagworte: „Tolerant,
Peace-Loving, Hardworking, Belarusian“.
Es handelt sich um das Kunstwerk „Willkommen“ des belarusischen Künstlers
Alexander Adamov aus dem Jahr 2022. Nicht zu übersehen ist es beim Betreten
der Ausstellung „manchmal halte ich mich an der luft fest. Belarusische
Künstler:innen im Exil“ in der Galerie im Körnerpark. Rot und Weiß, das
sind auch die Farben der belarusischen Opposition, im Gegensatz zur
Kombination Rot-Grün des totalitären Lukaschenko-Regimes.
„In der Ausstellung geht es um die letzten vier Jahre, die die Belarusen in
einem Nebel der Geschichte verbrachten“, erklärt einer der Kuratoren,
Uladzimir Hramovich aus Minsk, der taz. Im Rahmen des Projekts
[1][„Goethe-Institut im Exil“] ist die Ausstellung mit Kunstwerken von
insgesamt neun jungen belarusischen Künstler*innen, die ihre Heimat
verlassen mussten, noch bis zum 29. Mai zu sehen.
[2][Das Projekt Dissidentby] zählt aktuell insgesamt 1.616 [3][politische
Gefangene im Land], bei einigen davon weiß man nicht, ob sie überhaupt noch
am Leben sind. Die Menschenrechtslage in der Diktatur verschlimmerte sich
in den letzten Jahren zunehmend: „Da waren zuerst die Jahre 2020/21, als
die Menschen auf die Straße gingen, um gegen die unfairen Wahlen zu
demonstrieren. Dafür wurden sie geschlagen und ins Gefängnis gesteckt, was
bis heute andauert“, erklärt Hramovich. Es gebe eine „langsame Okkupation
durch Russland“, die belarusische Kultur werde zunehmend verdrängt,
Kulturschaffende landen im Gefängnis oder sehen sich gezwungen, das Land zu
verlassen.
Position als Migrant
Alexander Adamov schuf sein Plakat 2022 im Zuge seiner Emigration nach
Polen: „Als ich in Warschau ankam, fielen mir bei einem Spaziergang Plakate
mit den Gesichtern von Politikern auf. In diesem Moment wurde mir klar,
dass das Einzige, was mich mit diesem Ort verbindet, meine Position als
Migrant ist. Auf dem Plakat sieht man meine Merkmale, meinen politischen
Rucksack sozusagen: fleißig, friedliebend, tolerant – und belarusisch, als
separates und zugleich 'seltsames’ Merkmal.“
Adamov nutzt einen ironischen Werbeduktus, um auf die Migration aus Belarus
aufmerksam zu machen, andere Arbeiten greifen zu einer direkteren Sprache.
[4][Nadya Sayapina] etwa zeigt in ihrem Kunstwerk „Wir hatten nicht vor zu
gehen“ 72 Fotos mit Koffern, die ihr Belarus*innen und
Ukrainer*innen während ihrer Flucht im Zuge des russischen
Angriffskrieges gegen die Ukraine zugeschickt hatten. Viele
Belarus*innen flohen wegen der Repressionen 2020/21 in die benachbarte
Ukraine. Da das Lukaschenko-Regime den russischen Krieg gegen die Ukraine
unterstützt, mussten viele später ein zweites Mal emigrieren.
Auch Hramovich war zunächst in der Ukraine, bevor er nach Berlin kam. Doch
im Gegensatz zu Kulturschaffenden aus Russland ist es ziemlich schwierig
für Belarus*innen, ein langfristiges Visum zu erhalten – als hätte man sie,
die repressierten Künstler*innen aus dem kleineren Belarus, schlichtweg
vergessen. „Belarusen wird in vielen Fällen das Visum verweigert“, selbst
wenn sie Dokumente aus dem Gefängnis vorweisen können, die ihre
[5][Verfolgung durch das Regime] belegen, erzählt Hramovich. Er redet
Belarusisch, aus Überzeugung. In seiner Heimat wäre das schon ein Grund, um
ins Gefängnis zu kommen.
13 Feb 2024
## LINKS
[1] /Kulturfestival-zur-Lage-in-Afghanistan/!5944485
[2] /Politische-Gefangene-in-Belarus/!5950318
[3] /Politische-Gefangene-in-Belarus/!5945462
[4] /Festival-Goethe-Institut-im-Exil/!5883774
[5] /Swetlana-Tichanowskaja-ueber-Belarus/!5979605
## AUTOREN
Yelizaveta Landenberger
## TAGS
Ausstellung
Berlin Ausstellung
Belarus
Neukölln
Lukaschenko
Odessa
Schwerpunkt Afghanistan
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
Ukraine
## ARTIKEL ZUM THEMA
Wahlen in Belarus: „Die Ergebnisse sind schon bekannt“
Am kommenden Sonntag wählt Belarus, internationale Wahlbeobachter sind
nicht zugelassen. Warum auch? Die Gewinner stehen sowieso schon fest.
Gemälde aus Odessa in Berlin: Kunstwerke im Zeitalter des Kriegs
In der Berliner Gemäldegalerie sind Bilder aus dem Museum für westliche und
östliche Kunst in Odessa zu sehen: aus Solidarität mit der Ukraine.
Kulturfestival zur Lage in Afghanistan: In ihnen brennt Kabul
Das Projekt „Goethe-Institut im Exil“ rückte am Wochenende mit einem
Kulturfestival Afghanistan in den Mittelpunkt. Die Lage im Land ist
desaströs.
Clubszene in der Ukraine: Ein Grollen, ein Brodeln
Das Berliner CTM-Festival widmet der ukrainischen Club- und Elektronikszene
einen Abend. Dort geht es um den Kriegsalltag zwischen Heimatland und Exil.
Festival „Goethe-Institut im Exil“: Simulation einer Bombardierung
Interkultureller Austausch: In Berlin gewährte das Festival
„Goethe-Institut im Exil“ Einblicke in die auch im Exil produktive
ukrainische Kulturszene.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.