# taz.de -- Dresden liest Victor Klemperer: In Sprache verbunden | |
> Zum 9. November fanden zwei Lesungen von Victor Klemperers „LTI“ statt. | |
> Das Staatsschauspiel und die Freien Wähler widmeten sich der NS-Sprache. | |
Bild: Stets auf der Suche nach dem rechten Anschluss: Kabarettist Uwe Steimle i… | |
DRESDEN taz | Am Ende war nicht alles gut, und ein Ende kann es bei | |
Betrachtungen der [1][Sprache sowohl als Herrschaftsinstrument als auch als | |
Mittel zur Entlarvung ihres Missbrauchs] ohnehin nicht geben. Aber der | |
Verlauf einer von den Freien Wählern im Dresdner Stadtrat veranstalteten | |
Lesung aus [2][Victor Klemperers] Hauptwerk „LTI“, der Sprache des „Dritt… | |
Reiches“, rechtfertigte nicht die sich überschlagenden Feuilletondebatten. | |
Am 9. November dominierte im Saal des Dresdner Stadtmuseums tatsächlich die | |
Ehrung der jüdischen Pogromopfer von 1938 und der Respekt vor der Geistes- | |
und Sprachschärfe des jüdischen Philologen. Bei der anderen, sechs Wochen | |
früher veröffentlichten, aber im Medienecho kaum beachteten „LTI“-Lesung | |
des Staatsschauspiels gemeinsam mit der neuen jüdischen | |
Besht-Yeshiva-Gemeinde in Dresden konnte man das voraussetzen. | |
Beide Lesungen gingen auf ein Anschreiben von Kulturbürgermeisterin | |
Annekatrin Klepsch (Linke) zurück, ob die Stadtratsfraktionen etwas zur | |
Gestaltung des „Schicksaltags“ 9. November beitragen wollten. Clever und | |
als Einzige reagierten nur die Freien Wähler und bekamen vom Kulturrathaus | |
den Saal zugesprochen. Über Inhalte war nichts bekannt. | |
Das Staatsschauspiel veröffentlichte seine Lesung Mitte September. In der | |
letzten Oktoberwoche raunten plötzlich Literatenkreise: Die Freien Wähler | |
wollen auch „LTI“ lesen, voran mit dem zum Rächer der frustrierten Ossis | |
heruntergekommenen Kabarettisten Uwe Steimle! Das Kulturrathaus fühlte sich | |
überrumpelt, Bürgermeisterin Klepsch hielt dagegen, der Reclam-Verlag | |
wollte seine Zustimmung verweigern, besann sich anders. | |
## Verständigungsoptionen über Landesgrenzen hinweg | |
Der Verdacht einer Instrumentalisierung lag nahe, hat sich doch sogar die | |
Bundesvereinigung Freie Wähler von ihrem als besonders rechts geltenden | |
Dresdner Ableger distanziert. Dessen [3][Exponentin, die Buchhändlerin | |
Susanne Dagen], ist nicht nur für ihre Provokationen, sondern auch für enge | |
Verbindungen zum [4][ultrarechten Verlag Antaios] bekannt. | |
Und Steimle hatte in seiner an die DDR-Fernsehnachrichten „Aktuelle Kamera“ | |
angelehnten Youtube-Sendung die Richtung vorgegeben: „Von der LTI zur | |
Sprache des Grünen Reiches“. Doch solche fatalen Analogien zogen nicht. | |
Lesende wie die frühere Grüne Antje Hermenau und Arnold Vaatz (CDU) machten | |
nicht den Eindruck, sich vor einen Karren spannen zu lassen. | |
Im Publikum saßen neben Steimle-Fans und ewig gekränkten Sachsen auch | |
kundige Bürger, die über eine Benutzung Klemperers wachen wollten. Dessen | |
unbestechlicher Humanismus war der Gewinner beider Lesungen. Und der | |
moderate Ton ließ Verständigungsoptionen über Lagergrenzen hinweg | |
aufkeimen. | |
10 Nov 2023 | |
## LINKS | |
[1] /Sprachgewalt-und-missbrauchte-Woerter/!5804416 | |
[2] /Reportagen-von-Victor-Klemperer/!5212768 | |
[3] /Pegida-nahe-Buchhaendlerin/!5456188 | |
[4] /Rechter-Verlag-bedroht-taz-Journalist/!5807135 | |
## AUTOREN | |
Michael Bartsch | |
## TAGS | |
Lesung | |
Literatur | |
Philosophie | |
Sprache | |
Schwerpunkt Nationalsozialismus | |
Jüdisches Leben | |
wochentaz | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Schwerpunkt Flucht | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Buch über Antisemitismus vor 1933: Jüdische Badegäste unerwünscht | |
„Ob die Möwen manchmal an mich denken?“ erzählt von der Vertreibung | |
jüdischer Gäste an der Ostsee. Geliebte Urlaubsziele rücken in ein anderes | |
Licht. | |
Sprachgewalt und missbrauchte Wörter: Das Gift in unserer Sprache | |
Früher hieß es „Gastarbeiter“, dann Einwanderer. Hinter Sprache steht | |
Macht, und sie nimmt Einfluss auf das Denken. | |
Bildung für Geflüchtete: Die Brückenbauer | |
Am Victor-Klemperer-Kolleg in Berlin wurden 2015 Willkommensklassen für | |
Geflüchtete eingerichtet. Nun hat der erste Jahrgang Abitur gemacht. |