# taz.de -- Debatte über den Nahost-Konflikt: Die Stimmen der Betroffenen fehl… | |
> Bei der Debatte hierzulande geht es oft mehr um die deutschen Gefühle als | |
> um die israelischen oder palästinensischen. Wir sollten die Diskussion | |
> öffnen. | |
Bild: Mediale Debatte: Entscheidend ist, wer zu Wort kommt | |
Zuletzt wurde diese Kolumne am 11. Oktober veröffentlicht. Ich habe in dem | |
[1][Artikel „‚Oh Gott, beschütze Deutschland‘“] meine Erfahrung in ein… | |
Hamburger Moschee beschrieben. Als ich ein paar Tage nach der | |
Veröffentlichung des Textes in der Zeitung dann taz.de geöffnet habe, war | |
ich total überrascht: Mein Artikel gehörte zu den meistgelesenen an dem | |
Tag. Ich habe mich gefreut, bis ich ein paar der Kommentare unter dem | |
Artikel gelesen habe. Dann verstand ich auch, warum mein Artikel wohl so | |
oft geklickt wurde. | |
Die meisten Kommentare bezogen sich auf den brutalen [2][Angriff der Hamas | |
auf Israel am 7. Oktober]. Ein Kommentar bezog sich auf die gefühlt | |
fehlende Reaktion von Muslim*innen oder Muslimverbänden. Ich habe das | |
auch als Kritik verstanden, dass ich mich in dem Text nicht auf die | |
aktuelle Lage bezogen habe. | |
Ehrlich gesagt, weiß ich nicht, was ich darauf antworten soll. Eine | |
Verurteilung des Angriffs auf die 1.400 Menschen in Israel ist das | |
schnellste und „einfachste“, was ich machen kann. Allah schütze die Seelen | |
der Getöteten. Gleichzeitig frage ich mich, ob diese Verurteilung von mir, | |
der hier in Hamburg an seinem Laptop sitzt, den Angehörigen der Entführten, | |
die jeden Tag um Neuigkeiten von ihren Geliebten warten, irgendwas bringt. | |
Wie viele Statements haben wir alle in den vergangenen Wochen auf Social | |
Media gelesen? Sollte ich meins hinzufügen? | |
Das waren meine Gedanken nach dem Angriff der Hamas am 7. Oktober. Was in | |
den Wochen danach folgte, das will ich hinzufügen, hat meine | |
Sprachlosigkeit verstärkt. Die militärische Reaktion von Israel hatte zu | |
dem Zeitpunkt, als ich den Text verfasste, 9.770 Menschen in Gaza das Leben | |
gekostet, laut der (von der Hamas kontrollierten) Gesundheitsbehörde dort. | |
Davon sind schätzungsweise 4.008 Kinder. Allah schütze auch ihre Seelen. | |
## Emotionen mit unterschiedlichen Narrativen | |
Wie soll ich diese Sprachlosigkeit begründen? Einerseits bin ich mir | |
unsicher, wo Platz ist für mich in der Diskussion hier in Deutschland. Weil | |
sich bei mir viele Emotionen mit unterschiedlichen Narrativen mischen. Ich | |
habe als Jugendlicher in Syrien eine sehr andere Version der Geschichte von | |
Israel und Palästina gelernt. Zum Teil lag das an der staatlichen | |
Propaganda in [3][Syrien]. Aber auch meine persönliche Verbindung zu dem | |
Konflikt spielt eine Rolle. Meine Eltern wurden, als sie beide noch Kinder | |
waren, aus ihrer Heimat Golan vertrieben. Israel besetzt dieses Gebiet von | |
Syrien seit dem sogenannten [4][Sechstagekrieg 1967]. | |
Die Art und Weise, wie hier in Deutschland über das Thema Israel und | |
Palästina diskutiert wird, ist auch sehr eigen. Ich verstehe natürlich, | |
welche Rolle der historische Kontext in Deutschland spielt. Und | |
gleichzeitig stört es mich, wie sehr die Diskussion um die Kriege, die | |
Gewalt und um die Leben der Menschen dort almanisiert wird. | |
Ich habe oft das Gefühl, dass es mehr um die [5][deutschen Gefühle] geht | |
als um die israelischen oder palästinensischen. Der israelische Historiker | |
[6][Moshe Zimmermann] hat es vor zwei Jahren in einer Talkrunde so gesagt: | |
„Es ist sehr angenehm, hier als Statist am Rande einer innerdeutschen | |
Diskussion teilzunehmen. Da sitzt ein Deutscher und erklärt uns, wie die | |
Geschichte lief, wie ein Narrativ wichtiger ist als das andere Narrativ.“ | |
Ich frage mich, wie können wir noch mehr Platz in der öffentlichen | |
Diskussion schaffen, nicht nur für meine Geschichte, sondern vor allem für | |
vielfältige palästinensische und israelische Stimmen. Damit wir nicht | |
pauschalieren müssen und damit Leser*innen nicht in einer kurzen, | |
lokalen Kolumne über einen Moscheebesuch nach Antworten auf den | |
Israel-Palästina-Konflikt suchen müssen. | |
7 Nov 2023 | |
## LINKS | |
[1] /Muslime-in-Deutschland/!5962318 | |
[2] /Schwerpunkt-Nahost-Konflikt/!t5007999 | |
[3] /Schwerpunkt-Syrienkrieg/!t5007613 | |
[4] /50-Jahre-Sechstagekrieg/!5411311 | |
[5] /Free-Palestine-from-German-Guilt/!5967918 | |
[6] /Moshe-Zimmermann-ueber-den-Nahost-Krieg/!5966884 | |
## AUTOREN | |
Hussam Al Zaher | |
## TAGS | |
Kolumne Hamburger, aber halal | |
Schwerpunkt Nahost-Konflikt | |
Debatte | |
Hamburg | |
Schwerpunkt Nahost-Konflikt | |
BDS-Movement | |
Schwerpunkt Nahost-Konflikt | |
Shoa | |
Schwerpunkt Nahost-Konflikt | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Geschwärzte Palästinenser-Parole: „From the xxx to the xxx …“ | |
Ist die geschwärzte Parole, die bei propalästinensischen Demos gezeigt | |
wird, strafbar? Für die Berliner Polizei besteht ein Verdacht. | |
Zensur wegen BDS-Nähe: Verbote sind hier fehl am Platz | |
Die Berliner Kulturverwaltung überlegt, einem Veranstalter die Förderung zu | |
entziehen, weil er der „Jüdischen Stimme“ Raum gibt – eine schlechte Ide… | |
Arabischer Israeli über die Zukunft: „Es gibt genügend Platz für alle“ | |
Thabet Abu Ras ist Palästinenser, Israeli und Friedensaktivist. Er blickt | |
auch nach dem 7. Oktober zuversichtlich auf eine Zweistaatenlösung. | |
„Free Palestine from German Guilt“: Der Antisemitismus der Progressiven | |
Deutsche Obsession mit der Shoah blende palästinensisches Leid aus, | |
behaupten Aktivist*innen. Sie selbst dämonisieren Juden als Weiße | |
Kolonisatoren. | |
Linker Antisemitismus: Linke ohne Leitplanken | |
Viele postkoloniale Linke weltweit stellen sich auf die Seite der | |
Palästinenser. Manche verharmlosen oder bejubeln dabei den Terror. In | |
Deutschland ist die linke Szene zerrissen. |