Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Intendant über neu eröffnetes Haus: „Theater ist ein Knotenpunk…
> Neueröffnung in Hamburg: Intendant Torsten Diehl will sein Theater Altes
> Heizkraftwerk zum Ort der Begegnung und der lokalen Verankerung machen.
Bild: Zur Theatereröffnung in Hamburg auf der Bühne: „Effi Briest“, hier …
taz: Herr Diehl, „Effi Briest“ zur Theater-Eröffnung – ist das nicht ein
bisschen altbacken?
Torsten Diehl: Es ist eine brandneue Fassung von Moritz Franz Beichl. Wir
haben uns bewusst für einen jungen, zeitgenössischen Autor entschieden. Er
stellt [1][„Effi Briest“ quasi auf den Kopf,] ohne die Geschichte
wegzuschreiben, aber unter dem Aspekt einer heutigen Lesbarkeit.
Was meinen Sie damit?
Das Rollenverständnis heute ist ein völlig anderes als zu Fontanes Zeiten.
Wir leben in einer Zeit, wo die Frage der Geschlechter und
[2][Geschlechterrollen] neu definiert wird. Beichl sagt selbst: Es ist eine
queere Komödie. Es geht um das Verhalten der Menschen und nicht um die
Geschlechterrollen.
Was bleibt dann noch von Fontane?
Beichl spielt mit dem kollektiven Wissen um das Buch. Eine junge Frau mit
wenig Erfahrung vertraut auf den Rat der Eltern und heiratet einen sehr
viel älteren Mann. Diese Konstruktion Fontanes trägt nach wie vor bei
Beichl. Aber heute bewerten wir nicht mehr so moralisch wie zu Fontanes
Zeiten. Die Frage, ob eine Affäre einen Rosenkrieg auslösen muss, stellen
wir uns noch deutlicher als vor 100 Jahren. Und dann kommt in Beichls Stück
aber noch ein neues Gewürz hinzu, nämlich dass Crampas, also dieser Mann,
der Effi verführt, einfach ein Verführer an sich ist und auch Interesse an
Innstetten hat. Deswegen haben wir gesagt: Es ist nicht Fontane, wir
bedienen uns zwar der Motive, aber jetzt führen wir das weiter: Mit welchen
Moralmaßstäben gehen wir eigentlich zu Werke, wenn Innstetten sich auch
noch in Crampas verliebt? Das passt in unsere Zeit, wo wir ja doch gerade
versuchen, alle Werte noch mal auf den Prüfstand zu stellen.
Viele Theater haben die Coronakrise nicht überlebt. Wieso eröffnen Sie
gerade jetzt ein neues Theater?
Nach diesen letzten Jahren, die uns alle gebeutelt haben, ist es da eine
gute Idee, kein Theater aufzumachen? Ich glaube, man muss entschieden, mit
hoher Stirn dagegen angehen und sagen: „Nee, gerade jetzt brauchen wir
Theater!“ Wir brauchen mehr denn je gesellschaftlichen Diskurs, kulturelle
Orte in dieser Stadt, Orte der Begegnung.
Krieg und Inflation machen den Menschen zu schaffen. Lohnt sich der
Theaterbetrieb noch?
Ich glaube, dass sich [3][Theater wirtschaftlich nie lohnt, aber inhaltlich
sehr.] Das Leben hat sich aus den Städten, aus der Begegnung zurückgezogen.
Es verlagert sich so viel in soziale Medien, die sind voll von
Auseinandersetzungen und keiner weiß so richtig, wer dahintersteht. Theater
ist ein kultureller Knotenpunkt, wo wir einander wirklich begegnen können.
Und diese Orte braucht es in der Stadt, dauerhaft.
Kultureller Knotenpunkt: Was verstehen Sie darunter?
Man hat sich fatalerweise schon fast an Dinge wie Krieg in Europa oder die
Auswirkungen des Klimawandels gewöhnt. Aber das sind Dinge, die uns
unglaublich erhitzen, für die wir gar keine Lösung oder Antworten haben.
Das Theater hat ganz an dem auch keine Antworten. Aber es ist ein Ort, wo
diese Fragen verhandelt werden und an dem ein Diskurs stattfindet.
Wieso haben Sie sich gerade diesen Ort gesucht?
Das gesamte Ensemble hier, dieses riesige Areal der Deutschen Post, hat
einen futuristischen Charme der 60er-Jahre. Es wirkt so aus der Zeit
gefallen, wenn man auf das Gelände kommt, denkt man erst mal: Boah, ist das
hässlich, aber es ist auch irgendwie wahnsinnig cool! Es ist ein
ungewöhnlicher Ort, der auch für freies Theater steht, für freie
Produktion. Wir wollen mit hohem Engagement in die Kunst, aber zeitgleich
das Lokale hier mitnehmen. Die Bürger:innen [4][hier vor Ort in
Altona-Nord], aber auch im gesamten Hamburger Westen sind herzlich
eingeladen, nicht nur das Theater zu besuchen, sondern auch
Projektvorschläge einzureichen, und wir überlegen dann gemeinsam, wie das
umsetzbar wäre.
14 Jul 2023
## LINKS
[1] /Sportgeschichte-des-Pistolen-Duells/!5906647
[2] /Teresa-Buecker-ueber-Arbeit-und-Freizeit/!5935548
[3] /Theaterfoerderung-in-Niedersachsen/!5810248
[4] https://www.hamburg.de/altona-nord/
## AUTOREN
Katharina Irmer
## TAGS
Theater
Hamburg
Theodor Fontane
Inszenierung
Schwerpunkt Stadtland
Schwerpunkt Stadtland
Festival
Sommerloch
## ARTIKEL ZUM THEMA
Neues Theater in Hamburg: Hochrot über Altona
Mit „Effi, Ach“ zeigt das neu eröffnete Hamburger Theater im Alten
Heizkraftwerk seine erste größere Inszenierung. Man muss nur den Eingang
finden.
Über das Genderverbot in Zwickau: Zivilcourage at its best
Das Thema Gendern sorgt in Zwickau für Wirbel. Der Stadtrat hat ein Verbot
erlassen. Die Verantwortlichen des Stadttheaters wollen es ignorieren.
Festival Theater der Welt Halbzeitbilanz: Gigantisch und furchterregend
Inkubationismus als Anker – eine Bilanz des Festivals Theater der Welt in
Frankfurt am Main. Chiaki Soma hat das Programm kuratiert.
Die Zeit, wo wenig passiert: Hallo Sommerloch!
Die Abgeordneten machen Ferien, die Schauspieler auch: Die nachrichtenarme
Zeit ist angebrochen. Das kann öde sein, aber auch erholsam.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.