Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Hamburger Initiative gegen Gendersprache: Beim Sprechen bin ich kon…
> Verständlichkeit geht vor. Deshalb ist es gut, dass eine Volksinitiative
> Hamburger Behörden das Gendern verbieten will – auch wenn die CDU
> mitmacht.
Bild: Gendersensibler Wahlkampf: Ein Helfer bei einer Veranstaltung der Grünen…
Wer in der Jugend nicht links ist, hat kein Herz, wer im Alter noch links
ist, keinen Verstand. So ähnlich geht ein Sprichwort. Ich bin schon älter
und immer noch links. Aber seit ich Mittwoch früh das Hamburger Abendblatt
aufschlug, befinde ich mich in Schwierigkeiten. Die Hamburger CDU, so war
[1][dort zu lesen], wird die [2][Volksinitiative] „Schluss mit der
Gendersprache in Verwaltung und Bildung“ unterstützen.
Fein, war mein erster Gedanke. Dann wird das wenigstens was. Denn ich finde
es besser, wenn Behörden weder Genderstern noch Doppelpunkt benutzen. In
der taz steht es immer noch uns Autoren frei, ob wir diese Sonderzeichen
verwenden. Ich tue es nicht, denn ich finde es am wichtigsten, dass Texte
verständlich sind und gelesen werden. Das ist Tag für Tag eine
Herausforderung. Deshalb mag ich den Stern nicht. Er ist sozusagen so etwas
wie eine Arbeitserschwernis. Dass ein Text gar nicht erst gelesen wird, ist
die Höchststrafe für Autoren.
Statt die Sprache zu ändern, kommt es auf materielle Gleichberechtigung an
und darauf, darüber zu schreiben. So wurde der [3][Rechtsanspruch auf
Kinderbetreuung] erkämpft, den es noch gar nicht so lange gibt. Er hat die
Mütter erst in die Lage versetzt, ihre Karriere für die Kinder nicht an den
Nagel hängen zu müssen. Oder die Möglichkeit für junge Frauen, Kinderphase
und Studium zu verbinden: So können sie später Professor oder Chefredakteur
werden. Die Schreibweise ist dann zweitrangig.
Seit ein paar Jahren sehe ich mich mit meiner Haltung in der Defensive:
Seitdem das * [4][auch gesprochen wird als Lücke]. In immer mehr Runden,
vor allem von jungen Uni-Absolventen, wird dieser „Glottisschlag“ benutzt.
## Glottis-Schlag erzeugt beim Zuhörer Druck
Ich finde das unpassend. Denn diese Lücke zu sprechen, erfordert eine hohe
Konzentration, die man seinem Gegenüber nicht abverlangen sollte. Ich muss
dann immer daran denken, wie ein Sprachheilpädagoge erklärte, dass man
Kinder, die stottern, auf keinen Fall korrigieren darf, das würde das
Stottern nur verschlimmern: „Denken Sie an einen Tausendfüßler, der all
seine Beine benutzen kann. Sagen Sie dem, heben sie mal das 324. Bein, dann
weiß er nicht mehr, wie es mit den anderen geht.“
Dieser Glottisschlag ist wie das 324. Tausendfüßlerbein. Es ist für viele
Menschen eine Hürde, überhaupt vor einer Gruppe flüssig zu reden. Und dass
viele Menschen frei sprechen können, ist auch ein emanzipatorisches Ziel!
Dieses Vorsprechen neuer Sprachregeln hat auch etwas Schulmeisterliches. So
à la: „Ich hab ja meine Vokabeln gelernt, und du?“ Und die Sprecher sind
dabei überzeugt, gerade alles richtig zu machen. Aber sie erzeugen auch
einen Anpassungsdruck bei etwas, das privat ist und bleiben sollte: das
eigene Sprechen.
Den Anlass für die [5][Hamburger Volksinitiative] gab der rot-grüne Senat,
indem er 2021 seinen [6][Behörden und Ämtern empfahl, gendersensible
Sprache zu nutzen]. Die zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank (Grüne)
sagt nun laut dem Hamburger Abendblatt, dass sie niemandem „Vorschriften
machen“ wolle, wie er schreibt oder spricht. Auch müssten, bevor Texte
unverständlich sind oder Wortungetüme entstehen, „der Stern und der
Doppelpunkt mit gesundem Menschenverstand eingesetzt werden“. Ja, was denn
nun? Ab und an mal ein Doppelpunkt im Wort, und dann ist gut? Dann kann man
es auch gleich lassen.
Doch nun kriegen wir eine Volksinitiative und damit eine stadtweite
Polarisierung. Und die CDU stellt sich auf die Straße, um Unterschriften
gegen diese Sprachregeln zu sammeln. Damit nützt sie auch sich selbst, weil
sie ein Thema für den nächsten Wahlkampf hat. Allerdings könnte sie dabei
auch Stimmen verlieren – je nachdem welche Dynamik dieser Streit
entwickelt. Zu Recht können sich ja nun auch jene gegängelt fühlen, die
gern gendern.
Die CDU vereinnahmt die Sache. Und ich wiederum werbe höchst ungern für die
CDU, weil ich Teile ihrer Programmatik nicht gut finde, [7][zum Beispiel in
der Sozial- und Bildungspolitik]. Ich bin nur im Bezug auf die Sprache
konservativ, sonst aber immer noch links – und bei Verstand.
2 Feb 2023
## LINKS
[1] https://www.abendblatt.de/hamburg/article237508583/gendern-debatte-sternche…
[2] /Angst-vor-Sprachvorschriften/!5903815
[3] /Kommentar-Kita-Volksinitiative/!5480335
[4] /Cis-und-trans-Frauen/!5813685
[5] https://vds-ev.de/aktionen/aufrufe/hamburger-volksinitiative-schluss-mit-ge…
[6] https://www.hamburg.de/contentblob/15266014/bbbfd7425d6780879805ae34060d713…
[7] /Hamburger-Vorwahlkampf/!5586204
## AUTOREN
Kaija Kutter
## TAGS
Volksinitiative
Gendern
Hamburg
Gender
Gendergerechte Sprache
Schwerpunkt Stadtland
Gender
Gendern
Verein Deutsche Sprache
Gender
Gendern
## ARTIKEL ZUM THEMA
Nicht kompatible Lebenswelten: Gendern op Platt?
Unser Autor gendert inzwischen nicht nur unter Genoss:innen, sondern sogar
unbewusst im Traum. In realen Kleinstädten ist es hingegen ziemlich mühsam.
Hamburger Anti-Gender-Volksinitiative: CDU als nützliche Idioten
Der Volksinitiative gegen das Gendern geht es um ein antifeministisches
Rollback. Die Sprache ist dafür nur ein Vehikel. Und die CDU spielt mit.
Klage gegen Gendern an Berliner Schule: Eins ohne Sternchen
Ein Vater reicht Klage dagegen ein, dass am Gymnasium seines Kindes
gegendert wird. Die dortigen Schüler:innen finden genau das aber gut.
Angst vor Sprachvorschriften: Volksini gegen Gendern geplant
Die Hamburger Verwaltung und Bildungseinrichtungen sollen auf
gendergerechte Sprache verzichten. Eine Volksinitiative dazu wird gerade
vorbereitet.
Gendergerechte Sprache: Krieg der Sternchen
Warum erhitzt der Genderstreit so sehr die Gemüter? Weil man sich dazu
nicht nicht verhalten kann. Ein Auszug aus dem Buch „Was man noch sagen
darf“.
Klage gegen Audi: Der Unterstrich bleibt
Beschäftigte bei Audi sollen in schriftlicher Kommunikation gendern. Ein
VW-Mitarbeiter wollte das nicht akzeptieren und klagte dagegen – ohne
Erfolg.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.