# taz.de -- Neuauflage von Roman „Der Große Pan“: Den Hirtengott heraufbes… | |
> „Der Große Pan“ war für den walisischen Schriftsteller Arthur Machen der | |
> Durchbruch. Nun wurde der Klassiker des modernen Horrors neu aufgelegt. | |
Bild: Den Großen Pan zu sehen, hier mit Daphnis, bedeutet beim Schriftsteller … | |
Der [1][walisische Schriftsteller Arthur Machen, der als Vater des modernen | |
Horrors gilt, ist seit dem vergangenen Jahr neu auf Deutsch] in der | |
eleganten Übersetzung Joachim Kalkas zu entdecken. Ein Höhepunkt in der | |
Werkausgabe des Elfenbein Verlags ist jetzt der Erzählungsband „Der Große | |
Pan“. War die Titelgeschichte für Machen doch der literarische Durchbruch | |
und für seinen [2][US-amerikanischen Kollegen Stephen King] immerhin die | |
„beste jemals geschriebene Schauergeschichte“, der englischen Sprache | |
zumindest. | |
Dieser Superlativ gilt nicht für bloße Schockwerte, sondern auch in | |
literarischer Hinsicht. Denn Machen, der eine Vorliebe für Protagonisten im | |
Stil von Detektivgeschichten hatte, kreist in der Erzählung „Der Große | |
Pan“, im Original „The Great God Pan“, den Schrecken und damit das | |
Geheimnis seiner Erzählung in immer neuen Anläufen ein, mit einem | |
verwirrend großen Personal an Hobby-Ermittlern, die von Kapitel zu Kapitel | |
nach und nach vorgestellt werden. Jeder dieser distinguierten Herren | |
liefert neue Hinweise, die zusammenzufügen Machen den Lesern oft selbst | |
überlässt. | |
Am Anfang des Unglücks steht ein hirnphysiologisches Experiment, das ein | |
Arzt an einer Frau vornimmt. Ein kleiner Schnitt in der „grauen Masse“ soll | |
genügen, um eine Brücke zu einem nicht näher benannten „Unbekannten“ zu | |
schlagen. Nach der Operation stellt sich heraus, dass die Frau eine | |
„hoffnungslose Idiotin“ geworden ist. Für den erschreckend unbeteiligten | |
Arzt war der Eingriff dennoch kein Fehlschlag, wie er einem Freund | |
gegenüber bekennt, denn die Frau habe „den Großen Pan gesehen“. | |
Einige Zeit später kommt es in London zu einer Reihe von seltsamen | |
Todesfällen. Die Opfer sind Männer, sie sterben entweder nach einem | |
Nervenzusammenbruch oder begehen Suizid. | |
## Eine seltsame Schwere | |
Diese Männer waren stets liiert mit schönen Frauen, und jedes Mal | |
verschwindet die zugehörige Frau hinterher spurlos. Da die Verstorbenen zum | |
Freundeskreis der Protagonisten zählen, machen sich diese, allesamt | |
interessiert an ungewöhnlichen Dingen, auf die Suche nach Antworten. | |
Arthur Machen streut während dieser Recherchen Details, die auf mysteriöse | |
Kräfte hindeuten. So begibt sich einer der selbsternannten Ermittler, | |
Villiers, in ein leerstehendes Haus, das Schauplatz einer der Tragödien | |
gewesen ist, wo er eine „seltsame Schwere“ spürt, die ihm die Luft | |
abschnürt. | |
Dieses Etwas, das bei alledem sein Unwesen treibt, erfährt man schließlich, | |
ist durch das fatale Experiment freigesetzt worden. Als weiteres Indiz | |
führt Machen einen, real existierenden, archäologischen Fund eines | |
römischen Tempels in Lydney Park an, der dem Gott Nodens gewidmet war. | |
## Das Grauen bleibt unaussprechlich | |
Ironischerweise steht Machens Rückgriff auf die erst im 19. Jahrhundert als | |
systematische Wissenschaft etablierte Archäologie nicht im Zeichen | |
rationaler Aufklärung, sondern hilft erzählerisch beim Freilegen einer | |
vormenschlichen Realität. | |
Geschildert ist das mit kontrollierter Distanz, das Grauen bleibt | |
unaussprechlich. Lediglich in der Auflösung gestattet sich Machen so etwas | |
wie eine Vorform des Body Horror, bei der ein Körper drastische | |
Veränderungen durchläuft. | |
In der ebenfalls im Band enthaltenen Erzählung „Das innerste Licht“ geht | |
es, formal gesehen, erneut um Gewalt gegen Frauen im Namen der | |
Wissenschaft. Wieder hat ein Arzt durch sein Handeln ein Übel | |
heraufbeschworen, wieder macht sich ein Protagonist daran, Spuren in dem | |
mysteriösen Fall nachzugehen. Was er am Ende herausfindet, verstört ihn | |
heftig. | |
An dieser Geschichte lässt sich nebenbei Machens Einfluss auf den Pop | |
ablesen: Die britische Underground-Band Current 93 betitelte eines ihrer | |
stillsten Alben nach Machen „The Inmost Light“. | |
17 May 2021 | |
## LINKS | |
[1] /Vergessener-Horrorautor-Arthur-Machen/!5733840 | |
[2] /Neuer-Thriller-von-Stephen-King/!5767116 | |
## AUTOREN | |
Tim Caspar Boehme | |
## TAGS | |
Britische Literatur | |
Horror | |
Archäologie | |
Literatur | |
taz Plan | |
Horrorfilm | |
Literatur | |
Britische Literatur | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Horrorklassiker von T.E.D. Klein: Böses Erwachen | |
T.E.D. Klein verpasste dem Horror einen christlichen Hintergrund. Sein | |
Klassiker „The Ceremonies“ erscheint jetzt neu auf Deutsch. | |
Neue Musik aus Berlin: Liturgie für Pantheisten | |
Der Dirigent und Countertenor René Jacobs widmet sich mit seiner | |
Einspielung von Beethovens „Missa solemnis“ einem Werk im Zeichen der | |
Aufklärung. | |
Netflix-Thriller „Things Heard & Seen“: Geister, Gaslight, Genre-Mix | |
Im Horror-Thriller „Things Heard & Seen“ geht es um eine toxische Ehe und | |
um Geister. Die zwei Handlungsstränge überlagern sich dabei gegenseitig. | |
Neuer Thriller von Stephen King: Der junge Geisterseher | |
Die Toten lügen nicht: In dem Thriller „Später“ von Stephen King muss sich | |
ein Junge unter den gestorbenen Menschen bewähren und kämpfen. | |
Vergessener Horrorautor Arthur Machen: Schrecken vor ruhiger Landschaft | |
Vielen gilt er als Vater der modernen Horrorgeschichte, hierzulande jedoch | |
blieb er Geheimtipp. Eine Werkausgabe zu Arthur Machen soll das ändern. |