# taz.de -- Zensur in der Türkei: Kritische Bücher verschwinden | |
> Der türkische Verlegerverband zieht eine erschreckende Bilanz der | |
> verbotenen Bücher im vergangenen Jahr. Auch Kinderbücher sind betroffen. | |
Bild: Der Vertrieb zweier Bücher des ehemaligen HDP-Chefs Selahattin Demirtaş… | |
Vor wenigen Tagen hat der türkische Verlegerverband ein Resümee des Jahres | |
2020 veröffentlicht, in dem deutlich wird, dass im Windschatten der | |
Coronakrise Zensur und andere Einschränkungen der Meinungsfreiheit noch | |
einmal verschärft wurden. Besonders hervor stechen zwei Bücherverbote von | |
Publikationen von Amnesty International Türkei. Beide sind eher | |
lexikalische Werke zum Feminismus. Sie wurden nicht nur verboten, sondern | |
darüber hinaus fabrizierte die Staatsanwaltschaft im letzten Oktober auch | |
noch eine Anklage wegen Volksverhetzung gegen den amtierenden AI-Direktor. | |
Amnesty International steht bereits seit Längerem im Fokus der türkischen | |
Justiz. [1][Seit 2017 laufen Prozesse gegen ehemalige Vorsitzende und | |
GeschäftsführerInnen der internationalen humanitären Organisation.] | |
Nicht viel besser erging der sozialdemokratischen CHP, die in ihrem | |
Parteiverlag zwei Bücher über besonders krasse Korruptionsaffären | |
herausgeben wollte. Beide wurden verboten, gegen die Herausgeber laufen | |
Ermittlungsverfahren. | |
## Offene Fragen zum Putschversuch 2016 | |
Noch einschneidender ist ein weiteres Buchverbot: Weil die regierende AKP | |
bis heute eine effektive parlamentarische Untersuchung über den | |
Putschversuch im Sommer 2016 verhindert, hatte die CHP ein Buch mit offenen | |
Fragen zu dem Putschversuch, der das Land dramatisch veränderte, | |
vorbereitet. Auch dieses Buch wurde verboten. | |
Fast schon zur Routine gehören Bücherverbote kurdischer Autoren oder Bücher | |
aus kurdischen Verlagen. Als der Aram Verlag seine Bücher zu einer Messe | |
nach Izmir schicken wollte, wurde gleich 52 Bücher beschlagnahmt und | |
anschließend verboten. Selbst literarische Publikationen kurdischer Autoren | |
werden verfolgt. | |
So hat der frühere Parteivorsitzende der HDP, Selahattin Demirtaş, der seit | |
vier Jahren wegen politischer Äußerungen in Untersuchungshaft sitzt, im | |
Knast zwei Bücher mit Kurzgeschichten geschrieben, die sehr populär | |
geworden sind. Die Bücher selbst sind nicht verboten worden, man versucht | |
aber ihre Verbreitung zu verhindern. So wurde die [2][Stadtverwaltung von | |
Istanbul, die 2019 von der Opposition erobert wurde], scharf angegriffen, | |
weil sie die Bücher in ihrem Vertriebssystem angeboten werden. | |
## Gezielte Troll-Kampagne | |
Mit einer gezielten Troll-Kampagne im Internet sollte die Stadt dazu | |
gebracht werden, die Bücher aus dem Programm zu nehmen. Bislang hat sich | |
allerdings Bürgermeister Ekrem İmamoğlu erfolgreich dagegen gewehrt. | |
Auffällig im literarischen Bereich sind zunehmende Verbote von | |
Kinderbüchern. Allein im letzten Jahr wurden 13 Kinderbücher verboten. Als | |
Grund wurde jedes Mal angeführt, die Bücher hätten einen gefährlichen | |
obszönen Inhalt. Darunter sind auch Übersetzungen aus Deutschland. | |
Hintergrund ist die zunehmende Islamisierung der Türkei. Eine Kommission, | |
die sich aus Vertretern des Sozial und Familienministeriums zusammensetzt, | |
befindet bei allem Kinderbüchern, ob sie sich im Rahmen des Schicklichen | |
bewegen. | |
6 Feb 2021 | |
## LINKS | |
[1] https://www.amnesty.de/tuerkei-fuer-die-meinungsfreiheit-der-tuerkei | |
[2] /Massenkundgebung-fuer-neuen-Buergermeister/!5590238 | |
## AUTOREN | |
Jürgen Gottschlich | |
## TAGS | |
Türkei | |
Kurden | |
Literatur | |
Zensur | |
Istanbul | |
Verbot | |
Verlagswesen | |
Schwerpunkt Pressefreiheit | |
Performance-KünstlerIn | |
Opposition in der Türkei | |
Türkei | |
Belarus | |
Schwerpunkt Protest in der Türkei | |
taz.gazete | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Medienlandschaft in der Türkei: Kein freies Wort mehr | |
Die Zerstörung der türkischen Medienlandschaft geht nicht nur auf das Konto | |
Erdoğans. Doch der Präsident konsolidiert seine Macht über Propaganda und | |
Zensur. | |
Performance als Livestream: Spuren des Widerstands | |
In „Das nackte Leben“ verarbeitet Serfiraz Vural spezifisch weibliche und | |
spezifisch kurdische Lebenserfahrung zu einer Erzählung des Widerstands. | |
Verbotsverfahren gegen HDP in der Türkei: Frontalangriff auf die HDP | |
Die Staatsanwaltschaft will die kurdisch-linke HDP in der Türkei verbieten. | |
Der Schlag hatte sich abgezeichnet – Grund sind Wahlerfolge der Partei. | |
Türkische Menschenrechtlerin verurteilt: Sechs Jahre Haft für Eren Keskin | |
Der Vorwurf: Mitgliedschaft in einer Terrorgruppe. Neben der bekannten | |
Menschenrechtlerin sind in der Türkei drei weitere Personen verurteilt | |
worden. | |
Zensur in Belarus: Literaturszene unter Druck | |
Leere Regale in Buchläden, beschlagnahmte Bücher, Verhaftungen: Der Kampf | |
gegen kritische Gedanken in Belarus weitet sich aus. | |
Angriffe auf Popkultur in der Türkei: Kulturelle Paranoia | |
TV-Sender in der Türkei unterliegen schon der Zensur: kein Alkohol, keine | |
Zigaretten, keine Homosexualität. Jetzt sind Netflix und Social Media dran. | |
Tag des Journalismus in der Türkei: Zuerst zogen sie die Stecker | |
Mit dem Tag des Journalismus wird heute in der Türkei die Abschaffung der | |
Zensur vor 112 Jahren gefeiert. Doch es gibt wenig zu feiern. |