# taz.de -- Gefängnis für Jugendliche: Amin ist wieder da

	# taz.de -- Gefängnis für Jugendliche: Amin ist wieder da

	> Unser Autor arbeitete als Abteilungsleiter in der JVA Adelsheim. Immer
	> wieder begegnete ihm dort Amin. Kann jungen Männern so geholfen werden?

	Bild: Persönliche Kleidung ist in Haft nicht erlaubt

	Die Sonne steht grell am Himmel über den Hafthäusern in Adelsheim. Amin
	sitzt an diesem schon morgens drückenden Frühsommertag im Polizeiwagen vor
	dem großen, grauen Tor zur Justizvollzugsanstalt. Er ist wieder da. Er wird
	einen der 417 Haftplätze belegen, die der JVA Adelsheim als zweitgrößter
	Jugendstrafvollzugsanstalt in Deutschland zur Verfügung stehen. Seine alte
	Gefangenenbuchnummer wird durch eine neue ersetzt werden: von 01 1 844/2018
	zu 01 1 360/2019.

	[1][Adelsheim] ist eine Kleinstadt im Odenwald, im Norden
	Baden-Württembergs. „Badisch Sibirien“ – so nennen die Menschen die Gege…
	hier. Die Haftanstalt liegt auf einem Hügel über der Kleinstadt, umgeben
	von Wald und Getreidefeldern. Den steilen Hang zur Anstalt befahren keine
	öffentlichen Verkehrsmittel. Geht man ihn hinauf, sieht man das Gefängnis
	zunächst nicht, erst wenn der Hang etwas Neigung verliert, taucht die
	lange, graue Mauer auf. Innerhalb dieser Mauern ist das Gelände grün und
	weit, die betonierten Wege trennen Wiesen und Bäume. Die Hafthäuser,
	markiert mit Bezeichnungen wie E3 oder Q, verteilen sich weitläufig auf dem
	Gelände. Ein Ort der Kurskorrektur und Weiterentwicklung, an dem die jungen
	Männer die Freiheit nicht aus dem Blick verlieren sollen, so der Gedanke
	bei Errichtung.

	Freiheit – damit kann Amin wenig anfangen. Mit seinen 17 Jahren ist er
	bereits mehrfach in Haft gewesen. Keine Gewaltdelikte; Diebstähle und
	Beleidigungen füllen vor allem seine Akte. In Wirklichkeit heißt Amin
	anders. Um ihn zu schützen, wurde sein Name in diesem Text geändert. Viele
	der Jugendstrafgefangenen empfinden die Anrede mit „Sie“ oder „Herr“ als
	unangenehm, deshalb soll auch Amin hier nur beim Vornamen genannt werden.

	Zeitweise lebte Amin auf der Straße, eine Bindung an seine Eltern besteht
	kaum. So steht es in seiner Akte, so berichten es Sozialdienst und
	psychologischer Dienst. Mutter und Vater lebten getrennt, Großeltern und
	Jugendheime übernahmen die Erziehung. Seine Mutter möchte ihn nicht mehr
	sehen. Schon als kleinen Jungen setzte sie Amin häufig vor Haustüren von
	Bekannten ab und verbrachte Monate bei ihrem Freund im Ausland. Sein Vater
	überließ Amin dessen Mutter, er meldete sich nur gelegentlich, inzwischen
	ist der Kontakt abgebrochen. Die Großmutter war für ihn da, zu ihr hatte er
	ein engeres Verhältnis. Sie starb vor Kurzem. Einen Schulabschluss hat Amin
	nicht, so wie mehr als die Hälfte der Inhaftierten hier. Er war mehrfach in
	psychiatrischer Behandlung, die Ärzte diagnostizierten bei ihm Störungen
	des Sozialverhaltens, der Aufmerksamkeit sowie der Impulskontrolle. Sie
	befürchten die Entwicklung einer Persönlichkeitsstörung mit Haltlosigkeit
	und Dissozialität. Einen multiplen Substanzgebrauch – „Mischkonsum“ –
	stellten sie ebenfalls fest.

	Draußen wie in Haft ist Amin sowohl Täter als auch Opfer. Einerseits
	beleidigt er Mitgefangene und Beamte, randaliert in seinem Haftraum und
	zerstört Anstaltseigentum, andererseits unterdrücken ihn stärkere Insassen
	und nehmen ihm seinen Einkauf weg. Einmal verbreitete ein Insasse Gerüchte
	über Amins Straftaten. Mehrere Gefangene rotteten sich daraufhin zusammen,
	warteten auf eine Gelegenheit und schlugen, würgten und traten Amin. Er
	wurde zu seinem Schutz in ein anderes Hafthaus verlegt.

	Ich bin im Sommer 2019 Abteilungsleiter in der [2][JVA] und damit zuständig
	für mehrere Hafthäuser und ihre Insassen, darunter Amin. Als Jurist
	bearbeite ich die Anträge der Insassen, wenn etwa jemand Ausgang möchte.
	Bei Regelverstößen kann ich Disziplinarmaßnahmen anordnen, zum Beispiel die
	Kürzung des Hausgelds oder Fernsehentzug. Gemeinsam mit den
	Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeitern regele ich zudem den Alltag der
	Jugendlichen in der JVA. Wir planen Weiterbildungen und Therapiemaßnahmen.
	Wir bereiten sie auch auf ihre Entlassung vor. Ich habe mich für die Arbeit
	im Gefängnis entschieden, weil ich versuchen möchte, das Leben der jungen
	Männer ein klein wenig besser zu machen.

	Seit Beginn meiner Tätigkeit in Adelsheim habe ich einige Geschichten
	erlebt, die der von Amin ähneln. Und ich frage mich: Was kann Jugendvollzug
	wirklich leisten? Ist es für uns überhaupt möglich, die jungen Menschen auf
	ein besseres Leben draußen vorzubereiten?

	Als ich an diesem Vormittag in die JVA komme, sehe ich schon den
	Polizeiwagen vor dem Tor. Die Frau in der Torwache begrüßt mich, und wie
	jeden Morgen teilt sie mir kurz mit, ob es Vorfälle in der Nacht gab. „In
	der Nacht nicht, aber Herr Rug ist wieder da“, sagt sie. Er komme in
	Untersuchungshaft. Ich blicke durch die abgedunkelte Scheibe der Torwache
	zum Polizeiwagen, kann Amin aber nicht sehen.

	Der dringende Tatverdacht, wegen dem Amin nun in Untersuchungshaft sitzt,
	so erfahre ich später von der zuständigen Sozialarbeiterin, lautet auf
	Hausfriedensbruch und versuchte Brandstiftung. In der Begründung des
	Haftbefehls heißt es hinsichtlich der Fluchtgefahr: „Der Beschuldigte hat
	im Inland keinen Lebensmittelpunkt und verfügt über keine sozialen
	Bindungen.“

	Der Polizeiwagen fährt durch das erste Tor, das sich langsam öffnet, und
	parkt in der Schleuse vor dem zweiten, gelben Tor. Die beiden Polizisten
	bringen Amin zunächst in die Sicherheits-, Transport- und Besuchsabteilung,
	kurz STB, direkt hinter dem zweiten Tor. Die Kollegen, die dort Dienst
	haben, kennen Amin schon, er bleibt nur kurz, wird durchsucht und dann von
	einem der Polizisten und einem Vollzugsbeamten in das Verwaltungsgebäude,
	den A-Bau, geführt. Der A-Bau ist ein provisorischer, mehrstöckiger
	Containerbau, die Errichtung eines neuen Verwaltungsgebäudes verzögert sich
	seit Jahren. In einem dieser Container im Erdgeschoss sitzt Amin einer Frau
	gegenüber, die seine persönlichen Daten erfragt, sie ins System einspeist
	und ihn belehrt – unter anderem darüber, dass er sich hier nicht tätowieren
	darf. Amin weiß schon Bescheid.

	Ich sitze zu dieser Zeit an meinem Schreibtisch, zwei Etagen über Amin. Ich
	blicke vom Stapel der Gefangenenanträge auf, und meine Augen folgen den
	Stimmen im Hof. Einige Insassen spielen Fußball. Ein Strafgefangener aus
	Mannheim schreit nach einem Tor: „Jungbusch!“, so heißt ein Bezirk in der
	Innenstadt dort. Hinter ihm streiten sich zwei junge Männer aus der
	gegnerischen Mannschaft. Sie sprechen Arabisch und zeigen mit ihren
	erhobenen Armen in entgegengesetzte Richtungen.

	Zwei Drittel der jungen Männer in Adelsheim haben einen
	Migrationshintergrund. Früher gab es hier viele Russlanddeutsche, die im
	Erwachsenenvollzug immer noch eine starke Gruppierung bilden. Ließen sich
	aus dem Jugendvollzug Vorhersagen treffen, dann werden die
	Russlanddeutschen in den Gefängnissen Baden-Württembergs künftig keine
	Rolle mehr spielen. Die gegenwärtige Gefangenenzusammensetzung zeigt ein
	heterogenes Bild ohne übermächtige Gruppierungen.

	Jedes Gefängnis hat seine Geschichten. Geschichten, die das Leben innerhalb
	der Mauern bis in die Gegenwart prägen. Für Adelsheim gehört zu diesen
	Geschichten die Schlägerei während des Hofgangs im August 2014. Hintergrund
	waren Machtkämpfe zwischen rivalisierenden Gruppen von Gefangenen. Macht,
	das bedeutet in der JVA vor allem die Kontrolle des Schmuggels, die
	Verteilung der Einkäufe und der persönlichen Gegenstände. Wer Macht hat,
	kann über andere Gefangene bestimmen.

	In einem aussichtslosen Versuch, ihre Stellung in der Gefangenenhierarchie
	zu wahren, griffen russlanddeutsche Gefangene während des Hofgangs andere
	Gefangene an, die ihnen den Rang streitig machten. Während die Bediensteten
	versuchten, die Gefangenen auseinanderzubringen und die Gewalt einzudämmen,
	schlug der Angriff auf sie um. Einige Bedienstete wurden dabei verletzt.

	Insbesondere die Regelvollzugshäuser E2 und E3, also die Hafthäuser mit der
	geringsten Freiheit und Unterbringungsort der damals an der Schlägerei
	beteiligten Insassen, haben seither getrennten Hofgang. Im großen Hof
	befindet sich dafür nochmals ein kleinerer, umzäunter Hof. Die Gefangenen
	rücken zeitversetzt in diese Höfe ab. Das Sicherheitsdenken färbt nun
	stärker alltägliche Entscheidungen in Adelsheim, egal ob es um den Hofgang,
	häuserübergreifende Freizeitgruppen oder Kunstprojekte geht. Der
	Vertrauensverlust ist noch nicht überwunden. Die Gefangenen von damals sind
	hingegen schon lange weg.

	## Handys, versteckt im Deoroller

	Während ich in den Hof blicke, sehe ich, wie auf einer der Hoflaternen um
	das große Fußballfeld ein Mäusebussard sitzt. Keine Seltenheit im Odenwald,
	viele Greifvögel kreisen über dem offenen Gelände der Anstalt. Sie jagen
	Feldmäuse und gelegentlich auch Ratten, die vor einigen Jahren hier eine
	Plage waren und Beamten bei ihrem nächtlichen Rundgang über die Füße
	liefen. Die Anhöhe, auf der sich das Gefängnis befindet, ist ruhig.
	Vormittags, wenn die jungen Gefangenen in den Werkbetrieben arbeiten oder
	zur Schule gehen, haben die Tiere freies Feld.

	Über die Sinnhaftigkeit der geografischen Lage der einzigen
	Jugendvollzuganstalt in Baden-Württemberg lässt sich streiten. Ruhig ist es
	hier, aber man braucht eine Stunde in größere Städte wie Stuttgart,
	Heidelberg oder Heilbronn. Werden Gefangenen Ausgänge gewährt, laufen sie
	den Hügel hinab und essen in Adelsheim ein Eis oder einen Döner. Das ist
	für den Anfang nicht schlecht. Einige der jungen Männer müssen sich an die
	Freiheit erst wieder gewöhnen. Bei einem Gruppenausgang nach Berlin habe
	ich das selbst sehen können. Junge Männer, die mit breiter Brust und
	lässigen Gesten ihr Reich im Gefängnishof ablaufen, werden in den Straßen
	Berlins ganz leise und sehr müde. Adelsheim ist überschaubar.

	Die Vorbereitung der Entlassung, wenn es um weiterführende Schulen,
	Ausbildungsplätze und Unterkünfte geht, wird durch die Lage allerdings
	schwerer. Auch der Kontakt zur Familie. Nach dem Gesetz dürfen junge
	Gefangene vier Stunden Besuch im Monat empfangen. Für die Angehörigen
	vieler Insassen stellt die Anreise ein ernsthaftes Problem dar. Mit den
	öffentlichen Verkehrsmitteln ist die Anstalt außerhalb der näheren Umgebung
	nur durch viele Umstiege zu erreichen. Ohne Auto dauert es zudem eine gute
	Viertelstunde den Hang hinauf, bei allein anreisenden Großeltern deutlich
	länger. Oftmals beschränkt sich der Kontakt zur Familie auf Briefe und
	manchmal nur ein Telefonat im Monat. Briefe, die regelmäßig überwacht, und
	Telefonate, die mitgehört werden.

	Handys sind in der JVA verboten. Auch das könnte man als Erziehung
	betrachten – sich ohne Smartphone beschäftigen können. Bei vielen
	Raubdelikten der Jugendlichen ist Tatobjekt ein solches Smartphone. Nicht
	nur draußen, auch drinnen sind die Geräte begehrt, und es wird viel
	riskiert, um ein Handy in die Anstalt zu bringen: über Besucher oder
	Mauerwürfe, versteckt in Schuhsohlen und Spielekonsolen oder verpackt
	zwischen alten Brotscheiben. Ganz kleine Geräte werden auch mal in
	Deorollern eingebaut. Sicherheitsbeauftragte katalogisieren diese
	kreativen Versuche und schließen Sicherheitslücken.

	Amin hat bei seiner Einlieferung kein Handy bei sich. Er bleibt noch im
	Verwaltungsgebäude und wird den Flur entlang zur Zahlstelle gebracht, wo er
	sein mitgeführtes Geld abzugeben hat. Im Gefängnis dürfen die Insassen kein
	Bargeld haben, ihren Arbeitslohn verwaltet die Anstalt. Über die Hälfte des
	Arbeitslohns geht auf ein Überbrückungsgeldkonto. Dieses Geld bleibt
	grundsätzlich unangetastet bis zur Entlassung und dient als Startkapital in
	Freiheit. In Baden-Württemberg sind es maximal 2.019 Euro.

	Amin hat ein paar Euro in der Tasche, mehr nicht. Viel wird er auch in Haft
	nicht verdienen, er hält sich in keinem Betrieb lange. Die Gefangenen
	dürfen sich neben ihrem Verdienst einmal im Monat Geld von Angehörigen
	einzahlen lassen, grundsätzlich maximal 35 Euro, sogenanntes Sondergeld 1.
	Es ist ein Ersatz für die inzwischen aufgrund der Schmuggelgefahr
	verbotenen Pakete. Niemand wird Amin Geld schicken.

	Adelsheim hat 22 Werkbetriebe, in denen die Insassen arbeiten können.
	Besonders begehrt ist die Kfz-Werkstatt. Auch eine Schule gibt es, Haupt-
	und Realschulabschluss können gemacht werden. Für die mündliche
	Realschulabschlussprüfung müssen die Gefangenen die Anstalt verlassen.
	Begründet ihr Verhalten Vertrauen und sieht die Vollzugsleitung keine
	Flucht- oder Missbrauchsgefahr, können sie allein gehen; sie haben dann
	„Ausgang“. Ist ihr Verhalten schlecht und schenkt die Anstalt ihnen kein
	Vertrauen, können sie nur unter Sicherheitsvorkehrungen „ausgeführt“
	werden. Dies heißt ständige und unmittelbare Beaufsichtigung oder auch
	Fesselung.

	Amin kommt nun auf die Kammer, ein kellerartiger Raum im Erdgeschoss eines
	Hafthauses nahe des Tors. Die Kammer verwahrt die Habe der Gefangenen,
	persönliche Gegenstände, die sie nicht auf dem Haftraum haben dürfen, und
	vergibt die Anstaltskleidung. Amin ist Untersuchungsgefangener. Als solcher
	darf er im Gefängnis private Kleidung tragen. Amin hat aber nur die
	Kleidung bei sich, die er am Körper trägt. Er bekommt daher
	Anstaltskleidung. Anstaltskleidung – das sind in Adelsheim einheitlich
	blaue oder rote Sportanzüge aus Baumwolle, keine Marken, keine
	Besonderheiten, nur verwaschene Farbe.

	Begehrte Privatkleidung sind bei den Gefangenen Trainingsanzüge bekannter
	Marken. Für besondere Anlässe müssen die jungen Männer meistens
	Sonderbestellungen über den Gefangeneneinkauf tätigen. Neben
	Bewerbungsgesprächen kann ein solcher Anlass auch eine anstaltsinterne
	Hochzeit sein. Das ist möglich in Justizvollzugsanstalten. Das Leben der
	jungen Strafgefangenen in Haft soll vom Leben in Freiheit möglichst wenig
	abweichen. Das Gesetz nennt das „Angleichung an allgemeine
	Lebensverhältnisse“.

	Eine solche Hochzeit erlebe ich einige Wochen nach Amins Rückkehr. Das Paar
	sitzt nach der Trauung mit Eltern, Pfarrer und Seelsorger, Werkmeister, dem
	stellvertretenden Anstaltsleiter und mir am Tisch und isst Linzertorte aus
	der anstaltseigenen Bäckerei. Alkohol darf in der Jugendvollzugsanstalt
	nicht getrunken werden. Der junge Mann trägt ein grauschwarzes, etwas zu
	kurzes Hemd, darunter ein Kreuz aus Olivenholz, und eine schwarze Jeans. Er
	spricht kaum. Seine Frau, in silberfarbenem, kurzem Kleid, spricht gar
	nicht. Ich versuche Blickkontakt herzustellen, beide schauen jedoch auf die
	Teller vor ihnen. Ihnen ist diese Hochzeit in Unfreiheit und unter Fremden
	sichtlich unangenehm.

	Glücklich sieht der junge Gefangene trotzdem aus, er lächelt immer wieder
	abwesend. Als jemand aus der Runde in die Stille fragt, wie sie sich
	kennengelernt haben, antwortet erst keiner der beiden. Schließlich sagt der
	Bräutigam nur: „Im Club“, schließt die Augen und grinst. Zum Abschied
	übergibt er seiner Frau einen Blumenstrauß, den der Seelsorger für ihn
	besorgt hat, und küsst sie zaghaft auf die Wange.

	## Im „Aquarium“ leben die „Fische“

	Beziehungsaufbau im Zwangskontext – einer der Widersprüche im Strafvollzug.
	Die jungen Männer hier brauchen Bezugspersonen, also Menschen, denen sie
	vertrauen und denen sie sich mitteilen. Eine solche Bezugsperson ist sogar
	gesetzlich vorgesehen. Das Gesetz kann hier aber nicht mehr als eine
	Erinnerung sein, Erinnerung daran, dass Resozialisierung das Ziel des
	Vollzugs ist und Resozialisierung Beziehungen braucht. Beziehungen, an
	denen es Amin mangelt.

	Es ist inzwischen Nachmittag. Eine hellgraue Wolkendecke überzieht den
	Himmel, es riecht nach Sommerregen. Ein Bediensteter läuft mit Amin über
	das Gelände. Bevor Amin auf seinen Haftraum gebracht wird, kommt er auf das
	Revier, die medizinische Versorgungsabteilung. Dort wird er untersucht. Es
	gibt keinen Befund, Amin kann auf seinen Haftraum.

	Ich gehe zur selben Zeit über den großen Hof, auf dem die Gefangenen gerade
	Hofgang haben, die gesetzlich garantierte tägliche eine Stunde. Manche
	joggen im Kreis und machen oberkörperfrei Liegestütze, andere spielen auf
	den Treppenstufen Karten. Ich sage zu ihnen: „Aber ohne Spielschulden.“
	Zwei sehen auf, lächeln, schauen wieder auf ihre Karten. „Geht klar, Chef.“
	Ich führe ein paar Gespräche, höre mir Beschwerden über das Essen an,
	während Amin schon im Hafthaus D angekommen ist.

	Im Hafthaus D wird die Untersuchungshaft vollzogen. Bei seiner letzten
	Inhaftierung war Amin in einem Hafthaus untergebracht, das von Gefangenen,
	die unter den jungen Männern etwas zu sagen haben, als „Aquarium“
	bezeichnet wird. In einem Aquarium leben Fische, und „Fisch“ nennen diese
	Insassen andere, die sie als schwach, als Opfer, als Verräter betrachten.
	Amin ist schmächtig, sein Gesicht hager und ungesund blass, seine Augen
	sind gerötet. Er hat schnell Probleme mit anderen Gefangenen, weil er
	ständig provoziert. Unterbringung in einer Einzelzelle, gesonderter Hofgang
	und der Ausschluss vom Kirchgang waren in der Vergangenheit die Folge.

	Wegen Suizidgefahr kam Amin auch schon in den besonders gesicherten
	Haftraum (kurz: bgH), einen Raum, der keine Ausstattung hat und die Gefahr
	von Selbstverletzungen minimieren soll – die Gefangenen nennen ihn
	„Bunker“. Der bgH ist nach der gesetzlichen Bestimmung keine Strafe,
	sondern Sicherungsmaßnahme. Findet sich jemand, der mit Amin den Haftraum
	teilt und den Amin seinerseits akzeptiert, kommt es zu dem, was hier
	„einfache Gemeinschaft“ heißt: Jemand, der sich selbst verletzen könnte,
	schläft nicht allein. Das ist das erste Mittel der Wahl in Gefängnissen
	gegen den Suizid.

	Mit Amin sind an diesem Tag andere junge Männer angekommen, die Zeit
	abzusitzen haben. Strafgefangene sind dabei von Untersuchungsgefangenen zu
	trennen, Letztere können nicht einfach wie Strafgefangene behandelt werden.
	Für Untersuchungsgefangene gilt die Unschuldsvermutung.

	Strafgefangene kommen zuerst in die Zugangsabteilung, den C-Bau.
	„Schlauch“, sagen die Insassen. Dort kommen alle neuen Gefangenen zusammen
	– mit ihren unterschiedlichen Persönlichkeiten und Straftaten, Starke und
	Schwache. In Zeiten hoher Belegung bedeutet das ein Jonglieren mit
	Haftplätzen, um Sicherheit für jeden Insassen zu gewährleisten.

	## Wer prügelt, kriegt „Nachschlag“

	Nach einer gewissen Zeit im Zugang wird ein Insasse einem der zehn
	Hafthäuser auf dem Gelände zugeteilt. Manche können direkt in ein Projekt
	des freien Vollzugs und verlassen Adelsheim schon wieder. Anderen traut man
	Freiheiten in der Haftanstalt zu, sogenannte Innenlockerungen: etwa freie
	Bewegung im Hafthaus und ein eigener Haftraumschlüssel. Manche brauchen
	psychologische Betreuung oder Schutz. Einige Sexual- und Gewaltstraftäter
	kommen, sofern ein Platz frei ist, in den F-Bau zur Sozialtherapie.

	Der Rest kommt erst einmal in die Hafthäuser des geschlossenen
	Regelvollzugs, E2 und E3. Dort landen viele Gefangene, die als „stark“
	bezeichnet werden, was hier vor allem bedeutet, sich mit Gewalt, psychisch
	oder körperlich, über andere Insassen zu stellen. Aus dieser Stärke
	entstehen Straftaten, meist wird bedroht, erpresst und geschlagen, die
	Anstalt zeigt die Taten an, und die Staatsanwaltschaft ermittelt. Das
	Ergebnis ist meist eine längere Haftzeit – „Nachschlag“, in der Sprache …
	Gefängnisses.

	Es hat nicht geregnet. Über die grünen Felder der JVA weht noch ein
	leichter Wind, zwischen den Hafthäusern sieht man die langsamen Bewegungen
	des Grases. Es dämmert, als Amin seinen Haftraum bezieht. Der Beamte im
	Haus belehrt ihn über die Hausordnung. Die wichtigsten Dinge, wie den
	Tagesablauf, den Einkauf zweimal im Monat und die Disziplinierung wegen
	Regelverstößen, kennt Amin sowieso schon.

	Würde Amin aus seinem Haftfenster nach draußen schauen, könnte er sehen,
	wie einige Insassen aus verschiedenen Häusern Richtung Anstaltsküche
	laufen. Um 18 Uhr findet heute im Speisesaal der Gefängniskantine ein
	Rap-Contest unter den Insassen statt. Einige Mitarbeiterinnen und
	Mitarbeiter der JVA sind als Zuschauer da, ich sitze in der Jury. Die
	Gefangenen sind aufgeregt und rauchen draußen noch einmal, bevor es
	losgeht.

	Es sind Gefangene aus fast allen Hafthäusern. Starke und Schwache. Aber an
	diesem Abend spielt die Hierarchie unter den Gefangenen keine Rolle. Als
	ein Rapper aus dem Q-Bau seinen Auftritt zweimal abbrechen muss, weil er
	den Text vergisst, rufen ihm zwei kräftige Jungs zu: „Mach weiter, bleib
	cool, beim dritten Mal klappt’s!“ Es klappt beim dritten Mal.

	Der Gefangene, der den Contest gewinnt, gehört zum Hafthaus E3,
	geschlossener Vollzug, er ist einer von den Starken. Er trägt eine
	hellblaue Jeans und ein weißes, lockeres T-Shirt, hat kurze Haare und einen
	feinen Schnauzbart. Unter den Gefangenen ist er beliebt, er lacht viel und
	umschlingt seine Freunde im Hof, wenn er Geschichten erzählt. An diesem
	Abend rappt und singt er über seine Mutter.

	Verzeih mir für die Termine beim Polizeiinspektor

	Und die vielen Anrufe vom Direktor,

	du sagtest, irgendwann werden sie mich in die Zelle schließen,

	und jetzt spüre ich wie deine Tränen fließen …

	Was ich in dem Song erzähl, fällt mir kein bisschen leicht.

	Doch ich hoffe zumindest, dass es dich mal erreicht...

	Ich hab’s versucht, alle meine Fehler zu beheben,

	doch ein Happy End kann es nicht in jedem Leben geben …

	Am Ende der Veranstaltung rappen die Jungs noch ein wenig untereinander und
	reichen sich gegenseitig das Mikrofon, bevor sie wieder auf ihre jeweiligen
	Hafthäuser gehen.

	Amins Geschichte veranschaulicht auch das Problem, das Kriminologen als
	„Intervention nur am Individuum“ bezeichnen. Der Vollzug kommt am Ende
	einer Reihe von Interventionen. Interventionen, die bereits viel Zeit und
	Geld gekostet haben, etwa die Unterbringung im Jugendheim. Nichts half. Und
	nun soll es der Vollzug richten. Damit kämpft der Strafvollzug gegen die
	ganze Lebensgeschichte eines jungen Mannes. Teil dieser Aufgabe sind in
	Adelsheim insbesondere der Sozialdienst und der psychologische Dienst,
	Lehrerinnen und Lehrer und die Frauen und Männer des Vollzugsdienstes und
	des Werkdienstes. Insbesondere Hafthaus und Arbeitsbetrieb versuchen
	aufzufangen, was Eltern und Gesellschaft nicht schaffen. Sie nehmen sich
	der täglichen Grundbedürfnisse der jungen Männer an, vom Pflaster über die
	zusätzliche Rolle Klopapier bis hin zu Essen, Kleidung und Duschgang. Sie
	gehen dazwischen, wenn geprügelt wird. Sie hören zu, ermahnen, streiten,
	helfen, erziehen, geben Rat. Sie sind da, täglich, Stunde um Stunde. Und
	dieses Da-Sein, wenn Respekt und Menschlichkeit hinzukommen, ist vielleicht
	die größte Chance des Vollzugs.

	Aber zu dieser Lebensgeschichte eines Straftäters gehört eben auch sein
	soziales Umfeld. Und diese Welt berührt der Vollzug nicht, kann sie nicht
	berühren. Das ist Gesellschaft, nicht Verwaltung. Bei Gewaltstraftätern
	kann man beispielsweise eine Gruppe festmachen, die Gewalt maßgeblich
	deshalb ausübt, weil es ihre Peergroup tut. Sie laufen mit. In diese Welt
	kehren viele junge Männer zurück. „Intervention nur am Individuum“, das
	heißt: Der Vollzug kann mit dem jeweiligen Jugendstrafgefangenen arbeiten,
	aber innerhalb der Mauern seiner künstlichen Welt liegen auch seine
	Grenzen.

	Es gibt Statistiken, nach denen die Rückfallquote unabhängig ist von der
	Form des Vollzugs. Anders gesagt: Egal ob geschlossener, gelockerter oder
	gar freier Vollzug, jeweils die Hälfte der Gefangenen kehrt zurück ins
	Gefängnis.

	Was aber ist der Sinn daran, dass Amin in Haft sitzt? Manche werden sagen:
	die Sicherheit der Allgemeinheit. Eine vorübergehende, trügerische
	Sicherheit, die einen jungen Menschen zu oft entlässt, wie sie ihn
	aufgenommen hat, wenn nicht in schlimmerem Zustand – und in der Freiheit
	steht er wieder allein vor seinen Problemen.

	Die Sonne geht unter über dem Gelände der Justizvollzugsanstalt. Die
	Hofgänge sind beendet, die jungen Männer auf ihren Hafträumen. Es ist
	ungewöhnlich still an diesem Abend. Der Mäusebussard kreist in der
	Dämmerung über der Anstalt, als ich den A-Bau verlasse.

	Einige Zeit nach seiner Rückkehr spreche ich Amin auf seinem Haftraum, weil
	er Inventar beschädigt hat. Ich klopfe an und öffne seine Tür. Ich trete
	einen Schritt in den Raum, und Amin kommt mit breitbeinigem Schritt auf
	mich zu, die Hände in den Taschen der dunklen Jogginghose. „Was gibt’s?“
	Die Haltung ist konfrontativ, aber auch bemüht lässig; er wirft den Kopf
	etwas nach hinten und reckt das Kinn. Er rechnet mit einer
	disziplinierenden Maßnahme und sein Ausdruck soll zeigen: Das juckt mich
	nicht.

	Die Wand in seinem Haftraum hängt voller Bilder. Neben den Ausrissen von
	Playmates sehe ich auch mit Bleistift gezeichnete Bilder. Ich frage ihn
	danach. Er stockt in seinem Auftritt und überlegt. Ich sehe mir die Bilder
	weiter an, der Stil erinnert mich an Mangas, die Kleidung der Figuren hat
	zahlreiche feine Details. Langsam antwortet er, nun leiser, die Schultern
	sacken etwas ab, und er sagt, dass er das eben gern mache, ein Hobby. Etwas
	weiter oben hängt das Bild eines alten Mannes auf einem Stein vor einer
	Wiese. Ich frage ihn, ob er mir sage, wer der Mann sei, der so ruhig und
	stolz auf dem Stein sitze. Sein Großvater. Er lebe nicht mehr, aber er
	könne sich noch aus frühen Kindheitstagen an ihn erinnern. Er sei mit ihm
	viel draußen gewesen, aber dann krank geworden. Wir reden am Ende noch kurz
	über die Disziplinarmaßnahme. „Okay“, sagt Amin nur.

	Amin hat eine Justiz- und Vollzugsgeschichte. Eine Geschichte auf dem
	Papier vieler Behörden. Der Junge, der mir seine Haftraumwand erklärt,
	erzählt mir eine andere, eine leisere Geschichte. Es ist ein Flüstern, ich
	sage nicht eine Hoffnung, aber etwas, dem man lauschen kann.

	26 Dec 2020

	## LINKS

	[1] https://www.adelsheim.de/
	[2] https://jva-adelsheim.justiz-bw.de/pb/,Lde/Startseite

	## AUTOREN

	Max Roser

	## TAGS

	Lesestück Recherche und Reportage
	Jugend
	Strafvollzug
	Justiz
	Straffällige Jugendliche
	Knast
	Schwerpunkt Armut
	Gefängnis
	Knast

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Keine Sozialleistungen im Jugendarrest: Nach Entlassung droht Mietrückstand

	Im Jugendarrest können Sozialleistungen gestrichen werden, auch Wohngeld.
	Das Urteil aus Celle ist umstritten, trotzdem gab es keine Revision.

	Überfüllter Knast: Bremen will Jugendliche verlegen

	Die Bremer JVA ist ausgelastet. Nun sollen Ersatzfreiheitsstrafen
	ausgesetzt und der Jugendstrafvollzug nach Niedersachsen verlegt werden.

	Armut und Bildungschancen: Wenn die Zukunft verbaut wird

	Armut und schlechte Bildungschancen hängen eng zusammen. Ein Bericht über
	die bildungsferne Kindheit und den heutigen Job im Jugendgefängnis.

	Häftlinge fordern Anrecht auf Telefonate: Dünner Draht in die Außenwelt

	Gefangene sind auf Telefonate angewiesen, um den Kontakt zu ihren Familien
	nicht zu verlieren. Bayern erlaubt das nur in „dringenden Fällen“.

	Sinn und Unsinn von Gefängnissen: Ein schlechter Ort

	Hamburg baut ein neues Jugendgefängnis und setzt auf totgeglaubte Konzepte
	der Überwachung und Kontrolle. Dabei ginge es womöglich auch ohne Knäste.

	Maßnahmen gegen Jugendkriminalität: "Viele Maßnahmen sind nutzlos"

	Harte Strafen machen Jugendliche noch gewalttätiger, sagt die
	Gefängnisforscherin Daniela Hosser. Aber auch viele derzeitige Therapien
	seien nutzlos.

	Justiz: Sicherheitswahn im Jugendknast

	Im "Skandal" um die Jugendstrafanstalt lässt die Opposition nicht locker.
	Derweil sind die Insassen verschärften Kontrollen ausgesetzt. Der liberale
	Jugendstrafvollzug ist gefährdet.

	Strafvollzug: Foltertod im Jugendgefängnis

	Heute stehen in Bonn drei junge Männer vor Gericht. Sie sind angeklagt, in
	einem Siegburger Knast einen Zellengenossen gequält, vergewaltigt und
	gehenkt zu haben.