# taz.de -- Reisebeschränkungen in der EU: Alarm ohne Plan

	# taz.de -- Reisebeschränkungen in der EU: Alarm ohne Plan

	> Die EU warnt vor steigenden Coronazahlen. Doch eine gemeinsame Strategie
	> bei Reisebeschränkungen fehlt. Jedes Land macht seins. Fünf Beispiele.

	Bild: Salto immortale: In Italien sind Strände, wie Mondello, trotz Corona vol…

	Brüssel taz \| Europa droht eine neue Coronakrise. Nach Spanien und
	Frankreich verzeichnet nun auch [1][Deutschland einen massiven Anstieg der
	Neuinfektionen]. Innerhalb eines Tages meldeten die Gesundheitsämter am
	Donnerstag 1.707 neue Ansteckungen, den höchsten Wert seit Ende April. Auch
	in anderen EU-Ländern gehen die Zahlen steil nach oben.

	In Berlin und Brüssel schrillen nun die Alarmglocken, dabei hat es an
	Warnungen nicht gefehlt. Schon am 10. August hat die europäische
	[2][Präventionsbehörde ECDC vor einer zweiten Welle gewarnt] und
	entschiedenes Gegensteuern gefordert. Die Gefahr einer „Eskalation“ sei
	„sehr hoch“, wenn keine geeigneten Maßnahmen eingeleitet würden, so die
	EU-Experten.

	Doch von einer entschlossenen und koordinierten Reaktion kann keine Rede
	sein. Jedes EU-Land macht, was es will. Auch Deutschland kümmert sich nicht
	um Abstimmung. Obwohl Berlin seit dem 1. Juli den EU-Vorsitz innehat,
	wurden Reisewarnungen im nationalen Alleingang erlassen. Zuletzt traf es
	Spanien und Kroatien; [3][das Auswärtige Amt rät von Urlaubsreisen in diese
	Länder ab.]

	Dabei gehören Reisewarnungen nicht zum Arsenal der Waffen, die die
	EU-Experten empfehlen. Viel wichtiger seien Coronatests und die
	Nachverfolgung von Kontakten, heißt es bei der ECDC. Doch es sind nur
	Empfehlungen, keine verbindlichen Regeln. Die EU ist machtlos – wieder
	einmal.

	Die Gesundheitspolitik sei eine nationale Kompetenz, über Reisewarnungen
	werde in den Hauptstädten entschieden, erklärt die EU-Kommission der taz.
	Man sei zwar in ständigem Kontakt, könne aber nicht eingreifen. Dabei hatte
	Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen etwas anderes versprochen.

	Bereits im Mai stimmte sie die Bürger*innen auf die Urlaubssaison ein.
	[4][Eine eigens aufgesetzte Website „Reopen EU“] suggerierte eine
	schrittweise Öffnung der Grenzen und die Rücknahme der Beschränkungen.

	Doch davon ist nicht viel übrig. „Die Kommission hat es nicht geschafft,
	einheitliche Kriterien zu entwickeln“, kritisiert der
	CSU-Europaabgeordnete Markus Ferber. „Sie hat sich sehr weit rausgehängt
	und nichts gemacht.“

	Im Herbst könnte es deshalb sogar wieder zu Grenzschließungen kommen,
	fürchtet die grüne Europaabgeordnete Anna Cavazzini. „Könnten wir diese
	ganzen Einzelaktionen bitte europäisch koordinieren?“, fragt sie. Von der
	Antwort hängt viel ab – auch für Deutschland. Eric Bonse, Brüssel

	## Schwedisches „Hemester“

	Stockholm taz \| Einerseits ist es ganz einfach. Wenn es nach ihrer
	Regierung geht, dürfen die SchwedInnen in diesem Sommer überall hinreisen.
	Und niemand muss nach der Rückkehr in Quarantäne oder einen Coronatest
	machen. Zwar gibt es Reisewarnungen, derzeit beispielsweise für
	Großbritannien oder die baltischen Staaten. Allerdings nicht wegen der
	dortigen Coronasituation, sondern weil diese Länder Quarantäne-, Ein-
	oder Ausreisebestimmungen haben, die „sicheres und freies Reisen nicht
	vorhersehbar“ machen.

	Andererseits war es in diesem Sommer nahezu unmöglich für schwedische
	TouristInnen, einen Auslandsurlaub auch nur zu planen. Nimmt man allein die
	Nachbarländer, so hatte Finnland ganz dicht gemacht, es sei denn, man
	besitzt dort ein Ferienhaus.

	Ab kommenden Montag hat Helsinki nun Ausnahmen für den „kleinen
	Grenzverkehr“ in Nordschweden angekündigt: AnwohnerInnen dürfen dann zum
	Einkaufen oder für andere Alltagsangelegenheiten die Grenze queren.
	Norwegen öffnet und schließt ständig die Grenze für quarantänefreie
	Einreise, je nachdem, ob die aktuellen Infektionszahlen in der
	Herkunftsregion der Reisenden über oder unter 20 Neuinfektionen pro 100.000
	liegen.

	Dänemark hatte bis zum 1. August eine ähnlich chaotische und
	unvorhersehbare Regelung. Nun ist die Grenze zwar ganz offen, aber die
	Tourismusbranche klagt: Die Schweden kommen nicht!

	Kein Wunder. Angesichts dieses „Än si än så, än hit än dit“, wie „Ri…
	die Kartoffeln, raus aus die Kartoffeln“ auf Schwedisch heißt, entschlossen
	sich die meisten SchwedInnen gleich für ein „Hemester“, einen Heimaturlaub.
	Zum Glück spielt das Wetter mit. 45.000 Menschen drängten sich am
	Wochenende bei Temperaturen um die 30 Grad allein am Strand des
	westschwedischen Tylösand. Reinhard Wolff, Stockholm

	## UK: Ab in den Süden – nach Cornwall

	London taz \| Großbritannien erwägt eine Quarantäne für Einreisende, wenn in
	ihrem Herkunftsland über 20 von 100.000 Menschen mit dem Coronavirus
	infiziert sind. So sind auch hier Spanien, Belgien Frankreich und die
	Niederlande auf der Liste der Staaten, für die 14 Tage Selbstisolation
	notwendig sind.

	Auch können Brit*innen nicht ohne Weiteres über den Ärmelkanal, höchstens
	nach Irland. Wer weiter weg will, kann in „sichere“ Länder wie etwa
	Österreich, Zypern, Griechenland, Finnland oder die Slowakei fliegen. Auch
	Reisen in die meisten Karibikstaaten, Vietnam, Malaysia oder die Seychellen
	sind möglich. Kroatien, die Türkei, Dänemark, die Schweiz und Griechenland
	nähern sich derzeit dem britischen Grenzwert für eine Quarantäne,
	wohingegen für Portugal die Auflage bald entfallen könnte.

	Brit*innen besuchen deshalb die südlichsten Teile der eigenen Insel, etwa
	Devon und Cornwall, aber auch London, der Lake Distrikt und Schottland sind
	populär. Als Spanien und Frankreich auf die Quarantäneliste gesetzt wurden,
	stiegen die Buchungen innerhalb des Landes immens.

	Awaze, einer der größten Vermittler von Urlaubsunterkünften, hatte bald von
	fast 20.000 Angeboten, weniger als 60 übrig, meist unerschwingliche
	Luxusschuppen. Für viele bedeutete das am Ende Urlaub zu Hause bei
	wechselhaften und teils nassen Wettervorhersagen. Daniel Zylbersztajn,
	London

	## Belgien und die „zweite Welle“

	Brüssel taz \| Den Belgiern ist der Spaß an der Urlaubssaison gründlich
	vergangen. Erst durften sie nicht nach Griechenland, Malta oder Finnland
	reisen, weil diese Länder sich vor Coronaviren aus Antwerpen oder Brüssel
	fürchten. Dann verhängte die belgische Regierung auch noch Reisewarnungen
	für die Schweiz und Teile von Frankreich, ohne ihre Landsleute vorzuwarnen.
	Dies führte zu Ärger bei allen Beteiligten – bei den belgischen Touristen
	ebenso wie bei ihren Gastländern.

	Rund eine Woche vor dem Ende der Sommerferien am 1. September hat sich die
	Lage nicht entspannt, im Gegenteil. Nun steht auch noch Deutschland auf der
	Warnliste des Außenministeriums. Zwar sind Reisen noch nicht verboten –
	doch auch das ist nicht mehr auszuschließen.

	Denn Belgien hat die „zweite Welle“ nicht im Griff, nach Antwerpen meldet
	nun auch Brüssel einen steilen Anstieg der Infektionszahlen. Die Regierung
	versucht zwar, mit rigoroser Maskenpflicht und einer Einschränkung der
	Sozialkontakte – maximal fünf pro Person – gegenzusteuern. Doch bisher
	zeichnet sich keine Entwarnung ab.

	Premierministerin Sophie Wilmès berief am Donnerstag sogar ihren Krisenstab
	ein. Neue Maßnahmen wurden zwar nicht beschlossen, aber auch die erhoffte
	Lockerung ist nicht in Sicht. Wenn sich die Coronakrise weiter zuspitzt,
	könnte dies auch zum Problem für die EU-Kommission und das Europaparlament
	werden. Beide haben ihren Sitz in Brüssel, vor allem die Europaabgeordneten
	sind viel auf Reisen.

	Was passiert, wenn andere EU-Länder die Region Brüssel auf ihre Warnliste
	setzen, weiß niemand. „Wir stehen zu Brüssel, ein Umzug kommt nicht
	infrage“, erklärte eine Sprecherin der EU-Kommission auf Nachfrage der taz.
	Es klang wie das Pfeifen im dunklen Wald. Eric Bonse, Brüssel

	## Italiener*innen unter sich

	Rom taz \| In diesem Sommer bleiben die Italiener*innen im Urlaub weitgehend
	unter sich, an den heimischen Stränden oder in den Bergen des Apennin und
	der Alpen. Die Reiselust ins Ausland ist ihnen gründlich vergangen: Nur um
	die 7 Prozent statt der im Vorjahr gemeldeten 32 Prozent haben Reiseziele
	jenseits der Grenzen gewählt.

	Die Wahl leuchtet ein. Italien liegt – mit hier schon als alarmierend
	empfundenen gut 600 Neuinfektionen zum Beispiel am letzten Mittwoch – beim
	Infektionsgeschehen weit hinten in Europa. Reisen dürften die Bürger*innen
	des Landes ohne weitere Einschränkungen, vorneweg einer 14-tägigen
	Quarantäne nach der Rückkehr, sowieso nur in die Schengenstaaten und nach
	Großbritannien.

	Seit letzter Woche schnurrt die Zahl der Staaten aber weiter zusammen: Wer
	aus Griechenland, Spanien, Malta und Kroatien zurückkommt, muss einen
	Pflichtabstrich vornehmen lassen, direkt am Flughafen oder bei der
	heimischen Gesundheitsbehörde; die Kosten trägt der Staat.

	So sind die Strände von Nord bis Süd zwar wie im August üblich überfüllt,
	doch der Anteil der Ausländer*innen ist geschrumpft. Die Buchungszahlen
	liegen bei einem Viertel gegenüber 2019. Schlimmer noch: Reisende aus den
	USA, Russland, China oder Japan fehlen komplett – sie aber sind diejenigen,
	die traditionell am meisten Geld ausgeben. Vor allem in Florenz oder
	Venedig fällt ihre Abwesenheit schmerzlich auf, und in Rom etwa sind 80
	Prozent der Hotels weiter zugesperrt, zugleich klagen die geöffneten Häuser
	über eine miserable Auslastung. Michael Braun, Rom

	## Kroatien: Vom Musterland auf die rote Liste

	Split taz \| Die Zeiten sind jetzt vorbei, in denen sich Kroatien als
	coronasicheres Land präsentieren durfte. Bei 1.653 Tests, die am Mittwoch
	vorgenommen wurden, waren 219 positiv. Im Land gibt es jetzt insgesamt
	1.520 aktive Fälle, von denen 122 in den Krankenhäusern behandelt werden.
	168 Menschen sind bisher im Zusammenhang mit dem Virus gestorben. Slowenien
	und Österreich haben Kroatien jetzt auf die rote Liste gesetzt.

	Kroatiens Ruf als sichereres Reiseland hat deshalb zwar etwas gelitten.
	Doch ist es dem Land wegen seiner günstigen Lage gelungen, Touristen aus
	Deutschland, Polen, Ungarn und der Schweiz anzulocken. Kroatien ist per
	Auto gut erreichbar und verfügt über viele Ferienwohnungen.

	Das haben die Kroaten aus dem Norden in diesem Jahr selbst bemerkt, und
	viele sind im Land geblieben. Natürlich kennt man sich aus, die
	Mittelschicht aus Zagreb kennt die schönsten Spots auf den Inseln,
	irgendein Verwandter hat ja irgendwo ein Boot, jeder einen Geheimtipp.

	Dagegen sind Auslandsreisen wie nach Italien, dem eigentlich beliebten
	Nachbarland, wie auch nach Mitteleuropa oder Reisen nach Übersee dieses
	Jahr beträchtlich eingeschränkt.

	So kann der Tourismusminister zufrieden sein. Hotels, Ferienwohnungen und
	Restaurants machen ihr Geschäft. Die Auslastung beträgt immerhin 70 Prozent
	des Rekordjahrs 2019. Kroatiens Tourismusindustrie ist bisher mit einem
	blauen Auge davongekommen. Doch die Entwicklung der letzten Tage gibt zu
	denken. Vor allem in den großen Städten, aber auch an der dalmatinischen
	Küste häufen sich jetzt die Ansteckungen.

	Schuld daran ist der legere Umgang mit Coronapartys, Familienfesten und
	einer Jugendkultur, in der die Auflagen wie Mundschutz und Abstand halten
	umgangen werden. Zwar herrscht in öffentlichen Gebäuden Maskenpflicht, doch
	viele Touristen fühlen sich auf öffentlichen Plätzen und in den Cafés, die
	in den engen Gassen der Spliter Altstadt gelegen sind, offenbar so sicher,
	dass sie alle Regeln zu vergessen scheinen.

	Einen Lichtblick für Spätbucher bilden die Inseln in der Adria. Hier ist
	die Ansteckungsrate bisher sehr gering geblieben. Erich Rathfelder, Split

	20 Aug 2020

	## LINKS

	[1] https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Situationsberi…
	[2] https://www.ecdc.europa.eu/en/early-warning-and-response-system-ewrs
	[3] https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/covid-19/2296762
	[4] https://reopen.europa.eu/de

	## AUTOREN

	Eric Bonse
	Reinhard Wolff
	Daniel Zylbersztajn
	Michael Braun
	Erich Rathfelder

	## TAGS

	Schwerpunkt Coronavirus
	Europa
	Reisen
	Urlaub
	Ungarn
	Katalonien
	Schwerpunkt Coronavirus
	Schwerpunkt Coronavirus
	Aufgeschreckte Couchpotatoes
	Schwerpunkt Coronavirus
	Kolumne Die Wahrheit

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Anstieg der Coronainfektionen: Ungarn sperrt zu

	Die Regierung Orban macht Reisende aus dem Ausland für steigende
	Infektionszahlen verantwortlich. Dass eine Reihe Minister dazugehören,
	zählt nicht.

	Reisewarnung für Katalonien: Angst vor dem Herbst

	Was Covid-19 mit katalanischen Ferienorten macht – Innenansichten aus dem
	Mikrokosmos Cadaqués.

	Kampf gegen Corona in Deutschland: Zweifel am Flickenteppich wachsen

	Der Ruf nach mehr Einheitlichkeit bei den Corona-Regeln wird lauter.
	Bundesgesundheitsminister Spahn erwägt ein Ende der Testpflicht für
	Rückreisende.

	Neue Corona-Reisewarnungen: Jeder macht, was er will

	Jedes Land spricht seine eigenen Corona-Reisewarnungen aus, gemeinsame
	Abstimmung Fehlanzeige. Der EU droht ein Rückfall in
	Gesundheitsnationalismus.

	Die neue Moral beim Reisen: Paradigmenwechsel

	Reisen ist in Verruf geraten. Eine neue besinnliche Bescheidenheit wird
	propagiert – und das Weltenbummeln auf seine Kommerzialisierung reduziert.

	Warnung vor Reisen nach Spanien: Die Saison ist wohl im Eimer

	Nur noch für die Kanaren kann das Auswärtige Amt kein erhöhtes
	Corona-Risiko erkennen. In Spanien ist man wenig erbaut über deutsche
	Kategorisierungen.

	Die Wahrheit: Opa Kretschmann urlaubt sich eins

	Die Nörgeleien des Obergrünen aus dem Südwesten, man solle gefälligst in
	Deutschland Urlaub machen, haben ein bitteres Geschmäckle.