# taz.de -- Tödlicher Polizei-Schuss in Bremen: Einsprachigkeit kann töten | |
> In Bremen scheitern Polizisten daran, sich mit einem Mann in einer | |
> psychosozialen Krise zu verständigen – mit tödlichen Folgen | |
Bild: Spurensuche: Im Gröpelinger Breitenbach-Hof hat die Polizei einen Mann e… | |
Wenn ein Mensch [1][infolge eines Polizeieinsatzes stirbt], ist ein | |
entsetzlicher Fehler passiert. Immer. Wer schuld ist, dass [2][am | |
Donnerstag ein Mann im Gröpelinger Breitenbach-Hof erschossen] wurde, | |
spielt dabei eine geringe Rolle. Politisch relevant ist hingegen die Frage: | |
Was im System hat dazu geführt, dass hier geschossen wurde? Ließe sich das | |
künftig vermeiden? | |
Darauf geben Smartphone-Videos vom Vorfall mehr Hinweise als auf die Frage, | |
wohin der Todesschütze traf: Ob jemand verblutet, weil eine Polizeikugel | |
seine Oberschenkel-Arterie durchtrennt – so starb ebenfalls am Donnerstag | |
ein 23-Jähriger im Kreis Emsland – oder ob ein Vitalorgan beschädigt wurde, | |
ist unwichtig. Gut lässt sich jedoch nachvollziehen, wie die Kommunikation | |
scheitert zwischen den Polizist*innen und dem Mann, der später sterben | |
wird. | |
Und das macht klar, dass es kein Zufall ist, sondern Folge | |
[3][systeminhärenter Xenophobie], dass mal ein Marokkaner, mal ein Guineer | |
Opfer werden. Denn die sehr erregte Ansprache der Profis verfängt sich | |
sofort in rasendem Leerlauf: „Sie legen das sofort aus der Hand!“ – „Was | |
haben Sie da?“ – „Leg das Messer weg!“ – -„Legen Sie das Messer auf… | |
Boden, dann machen wir die Waffen auch weg!!!“ – „Mit Messer.“ – „D… | |
Messer!“ – „Das Messer!!“ – „Legen Sie das Messer weg!!!“ – „… | |
„Mach Pfeffer klar!“ – „Das Messer weg!!!“ – „Das Messer!“ | |
Es fehlt jeder Versuch, zu klären, ob der Umzingelte auch versteht, wozu er | |
da aufgefordert wird. Es fehlt ein Versuch, in eine andere Sprache zu | |
wechseln, Arabisch wäre gut, aber oft reichen schon Englisch, Französisch | |
oder Spanisch, um einen gemeinsamen Kanal zu finden. Sich auf das | |
Gegenüber, das gerade eine psychische Krise erlebt, einstellen zu können, | |
das ist in einem Einwanderungsland oft eine Frage um Leben und Tod; in | |
diesem Fall war es eine. Benötigt wird dafür eine Polizei, [4][die nicht im | |
monolingualen Habitus gefangen] bleibt. Denn der ist tödlich. | |
. | |
20 Jun 2020 | |
## LINKS | |
[1] /Schwerpunkt-Polizeigewalt/!t5008089/ | |
[2] /Polizist-erschiesst-psychisch-Kranken/!5691703 | |
[3] https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-3-658-11119-9_23-2 | |
[4] https://www.bpb.de/apuz/32955/vom-umgang-mit-mehrsprachigkeiten | |
## AUTOREN | |
Benno Schirrmeister | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Polizeigewalt und Rassismus | |
Polizei Bremen | |
Marokko | |
Schüsse | |
Bremen | |
Black Lives Matter | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Antirassismus | |
USA | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Nach Todesschüssen in Bremen: Neue Ermittlungen gegen Polizei | |
Gegen den Polizisten, der im Juni einen psychisch kranken Mann erschossen | |
hatte, wird wieder ermittelt. Ein Video liefert neue Beweise. | |
Essay zu Integration und Zuwanderung: Dieses Deutschland gehört mir | |
Die Deutschiranerin Yasaman Soltani hörte oft, sie solle dahin zurückgehen, | |
wo sie herkomme. Sie ging wirklich, kehrte zurück – und hat viel gelernt. | |
Häuserblocks in Berlin unter Quarantäne: Corona fördert den Rassismus | |
Nachdem Neukölln mehrere Mietshäuser mit allen Bewohnern unter Quarantäne | |
gestellt hat, werfen Initiativen dem Bezirk Diskriminierung vor. | |
Deutsche Erinnerungskultur im Wandel: Im Dialog dekolonisieren | |
Die Bedeutung postkolonialer Kritik wächst. Das ermöglicht und erfordert | |
eine kritische Weiterentwicklung der deutschen Erinnerungskultur. | |
Diskriminierung in Deutschland: Verlernen wir Rassismus! | |
Als Schwarze Frau und weißer Mann sind wir von Rassismus in Deutschland | |
unterschiedlich betroffen. Doch es geht uns alle an. | |
Rassismusdebatte in den USA: Polizeireformen gefordert | |
Der Stadtrat von Minneapolis beschließt die Auflösung der Polizeibehörde. | |
Auch in New York kündigte der Bürgermeister Reformen bei der Polizei an. |