# taz.de -- ESC und Aserbaidschan: Hetero, Homo, Bi... | |
> Die Gruppe Efendi besingt in ihrem diesjährigen Beitrag „Cleopatra“ die | |
> LGBTQ-Community. In der Südkaukasusrepublik ist das heikel. | |
Bild: Die Ankündigung vom letzten Jahr war etwas zu optimistisch | |
BERLIN taz | Eine Prise Orient, buddhistische Gesänge, Lokalkolorit in | |
Gestalt des traditionellen Saiteninstruments Tar – eine Langhalslaute. Und | |
alles alles vor den felsigen Kulissen des Qobustan-Nationalparks rund 60 | |
Kilometer entfernt von der Hauptstadt Baku. | |
Das sind die Zutaten für den diesjährigen ESC-Beitrag „Cleopatra“ aus | |
Aserbaidschan. Der Umstand, dass auch dieser Wettbewerb in seiner | |
herkömmlichen Form dem Corona-Virus zum Opfer gefallen ist, hat auch sein | |
Gutes: Immerhin muss die Südkaukasusrepublik nicht schon wieder ihren | |
Konflikt mit dem verfeindeten Nachbarn Armenien (beide bekriegen sich seit | |
Beginn der 90er Jahre wegen der Enklave Berg-Karabach) auch noch mit | |
musikalischen Mittel austragen. Da war 2012 so. Da sagte [1][Armenien] | |
seine Teilnahme an dem lustigen Sangeswettwerb in Baku aus politischen | |
Gründen ab. | |
Doch politisch ist es auch jetzt wieder – allerdings aus anderen Gründen. | |
Der Song der Gruppe Efendi nimmt Motive aus den Roman „Ali und Nino“ auf – | |
einen Klassiker der Weltliteratur, den im Kaukasus jede/r kennt. | |
1918 und damit ein Jahr nach der Russischen Revolution: Der | |
aserbaidschanische Muslim Ali verliebt sich nach der Russischen Revolution | |
in die georgische Prinzessin Nino, die christlichen Glauben ist. Im Kern | |
geht es dabei um das ewige Hin- und Hergerissensein zwischen den beiden | |
Polen Europa und Orient – eine Suche, die bis heute nicht abgeschlossen | |
ist. | |
## Fünfter Anlauf | |
Zumindest Efendi hat mit „Cleopatra“ seinen Platz gefunden. Wie sonst wäre | |
das Songtext zu verstehen: „Cleopatra war eine Königin, wie ich. So wie | |
ich. Hetero oder Homo oder etwas dazwischen.“ | |
Über ihr Lied, das Efendi im fünften Anlauf endlich den Sieg im nationalen | |
Vorentscheid einbrachte, sagte Efendi unlängst in einem Interview auf der | |
Webseite des ESC: „Es geht um Freiheit, das Zelebrieren aller Kulturen und | |
sexuellen Orientierungen. Der Song soll Menschen inspirieren so zu sein, | |
wie sie sind und darauf stolz zu sein – so wie Cleopatra.“ | |
Dieses klare Statement für die LGBTQ-Community ist für Aserbaidschan alles | |
andere selbstverständlich. Im jüngsten Europa-Ranking von ILGA-Europe – | |
eine Organisation, die sich für die Rechte LGBTQ einsetzt, nimmt | |
Aserbaidschan von 49 Staaten den letzten Platz ein. | |
Bizarrerweise ist eine kontroverse Diskussion über diesen Beitrag in | |
Aserbaidschan bislang ausgeblieben. Schließlich gibt es andere Probleme – | |
wie die Corona-Pandemie. Und Aserbaidschans Staatspräsident Ilham Alijew | |
hat derzeit anderes zu tun, da er gerade wieder einmal J[2][agd auf | |
Oppositionelle] machen muss. Villeicht wird der Song doch noch Thema. Doch | |
solange gilt, was ein Nutzer schreibt: „In den kommenden Jahren könnte | |
Cleopatra in europäischen Clubs ein Hit werden.“ | |
16 May 2020 | |
## LINKS | |
[1] /ESC-Kolumne-Waterloo-in-Stockholm-8/!5303981 | |
[2] /Corona-in-Aserbaidschan/!5670971 | |
## AUTOREN | |
Barbara Oertel | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Eurovision Song Contest | |
Schwerpunkt LGBTQIA-Community | |
Aserbaidschan | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Schwerpunkt Eurovision Song Contest | |
Schwerpunkt Gender und Sexualitäten | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
Opposition | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
Schwerpunkt Eurovision Song Contest | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Russlands ESC-Kandidatin Manizha: Sie singt gegen das Patriarchat | |
Die tadschikischstämmige Sängerin vertritt Russland in Rotterdam. Die | |
selbstbewusste Feministin kämpft gegen verkrustete Gesellschaftsstrukturen. | |
Zypriotischer Beitrag zum Eurovision Song Contest: Empörung über „Satanisti… | |
Ein anonymer Anrufer hat gar angedroht, den Staatssender anzuzünden. Der | |
Song „El Diablo“ von Elena Tsagrinou wird von nicht wenigen Zyprioten | |
missverstanden. | |
Regenbogenflagge über Bagdad: EU setzt Zeichen gegen Homophobie | |
Die EU hisst in in der irakischen Hauptstadt Bagdad die Regenbogenflagge | |
und provoziert einen Skandal. Iraks Regierung gibt sich empört. | |
Opposition in Aserbaidschan: Alijews Virus-Kampf | |
Corona bietet dem Präsidenten den perfekten Vorwand, um Kritiker noch | |
stärker unter Druck zu setzen. Angeblich verstoßen diese gegen | |
Quarantäne-Regeln. | |
Corona in Aserbaidschan: Jagd auf die fünfte Kolonne | |
Für den autoritären Präsidenten Ilham Alijew ist die Pandemie der perfekte | |
Anlass, Repressionenen auf die Opposition weiter zu verstärken. | |
Repression in Aserbaidschan: Unter Beobachtung | |
Das Regime von Ilham Alijew nutzt die Pandemie, um Oppositionelle | |
reihenweise verschwinden zu lassen. Doch in der Bevölkerung regt sich | |
Misstrauen. | |
ESC-Kolumne #Waterloo in Stockholm 8: Letzte Verwarnung für Armenien | |
Während des Halbfinales hielt Armeniens Kandidatin die Fahne Bergkarabachs | |
in die Höhe. Eine Provokation, die nicht zum ersten Mal vorkommt. |