# taz.de -- Russlands ESC-Kandidatin Manizha: Sie singt gegen das Patriarchat | |
> Die tadschikischstämmige Sängerin vertritt Russland in Rotterdam. Die | |
> selbstbewusste Feministin kämpft gegen verkrustete | |
> Gesellschaftsstrukturen. | |
Bild: Die russische Sängerin Manizha während der Eröffnungs-Zeremonie in Rot… | |
MOSKAU taz | Am Ende der Vorstellung flimmern Dutzende digitale Bilder über | |
der Bühne. Bilder, die den Namen ihres Liedes formen: „Russian Woman“. | |
Manizha, das einstige Flüchtlingskind aus Tadschikistan, steht nicht allein | |
am Mikro beim Halbfinales des Eurovision Song Contests (ESC) in Rotterdam | |
und singt: „Sie kämpfen, alle rundherum kämpfen.“ [1][Es ist ein bewegend… | |
Chor aus mehr als 100 Frauen aus Russland, die in kleinen Videos die | |
Botschaft der 29-Jährigen zu einem Manifest machen: gegen das traditionelle | |
Frauenbild in ihrem Land.] | |
Manizha Sangin bezeichnet sich als Feministin; in Russland gilt das bis | |
heute als Schimpfwort. Sie tritt gegen neopatriarchale Strukturen ein – und | |
erntet Hass. Aber auch viel Bewunderung. Ihr „Russian Woman“, mit dem sie | |
an diesem Samstag im ESC-Finale antritt, ist ein Mix aus Russisch und | |
Englisch, aus Folklore-Klängen und Rap-Rhythmen. Ihre Art-Pop-Jonglage ist | |
vor allem für die Traditionalist*innen in Russland ein Affront. | |
„Diese Schwarzarschige“ wage es, über die russische Frau zu singen? Die | |
Kommentare, vor allem in den sozialen Netzwerken, sind menschenverachtend | |
und spiegeln genau das wider, wogegen sich Manizha positioniert. | |
[2][Sie spricht sich gegen Rassismus aus, gegen Sexismus und Xenophobie.] | |
Vieles davon hat die Sängerin selbst erlebt. Ihre Familie war 1993 im | |
tadschikischen Bürgerkrieg nach Russland geflohen, da war Manizha zwei. | |
Ihre alleinerziehende Mutter verdingte sich als Putzfrau und | |
Marktschreierin und sorgte dafür, dass ihren fünf Kindern die Bildung in | |
Russland offenstand, auch wenn sie zur Bestechung der Schuloberen greifen | |
musste. | |
Manizha schrieb bereits mit acht Lieder, nahm mit dem Geld der Großmutter | |
Englisch-Unterricht, trat später in Pop-Projekten als blondiertes, braves | |
Mädchen auf. Sie schämte sich für ihre Herkunft und schämt sich heute für | |
die damalige Scham. Es dauerte Jahre, bis sie ihre selbstgeschriebenen, | |
sehr persönlichen Lieder sang und durch Instagram bekannt wurde. | |
## Sie hilft Kindern aus immigrierten Familien | |
Mit 14 bekam sie ihren russischen Pass. Das Russisch-Sein aber sprechen ihr | |
viele ab. Selbst die Vorsitzende des russischen Föderationsrates, Walentina | |
Matwijenko, bezeichnete Manizha verächtlich als „Pferdemensch“ und sagte, | |
sie wisse gar nicht, was dieses Lied solle. Vertreter*innen der Kirche | |
und auch Veteranenverbände warfen Manizha vor, russophob zu sein und alle | |
russischen Frauen zu beleidigen. | |
Die 29-Jährige hält der russischen Gesellschaft einen Spiegel vor und zeigt | |
durch ihr Leben, was schief läuft in Russland. „Sei du selbst“, ruft sie | |
all jenen entgegen, die in einem Land, das auf „Tradition und Moral“ baut, | |
vermeintlich aus dem Rahmen fallen. Sie setzt sich für Opfer häuslicher | |
Gewalt ein, spricht sich für gleiche Rechte der LGBTQI-Community aus, hilft | |
Kindern aus migrierten Familien. Ihre Gegner*innen werfen ihr vor, nach | |
Europas Pfeife zu tanzen und die „russischen Werte“ mit Füßen zu treten. | |
In „Russian Woman“ singt sie mit viel Ironie gegen die Frau als Beiwerk an. | |
„Oh, Schönheit! Wartest du auf deinen Jüngling? Du bist schon über 30, hör | |
mal, wo bleiben die Kinder?“, heißt es da bewusst auf Russisch, lediglich | |
der Refrain ist auf Englisch. Auf Manizhas knallrotem Arbeiteroverall | |
prangt auf Kyrillisch: „Raschn Wuman“. „Es gibt sehr viele wie mich in | |
unserem Land“, sagt sie in Interviews. Viele solcher russischen Frauen, die | |
einen Wandel wollen – weg vom Patriarchat. | |
21 May 2021 | |
## LINKS | |
[1] https://www.youtube.com/watch?v=ajfaz1CKZq0 | |
[2] /Europarat-kritisiert-Russland/!5578203 | |
## AUTOREN | |
Inna Hartwich | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Schwerpunkt Eurovision Song Contest | |
Russland | |
ESC | |
GNS | |
Tadschikistan | |
Russland | |
Schwerpunkt Eurovision Song Contest | |
Schwerpunkt Eurovision Song Contest | |
Schwerpunkt Eurovision Song Contest | |
Schwerpunkt Eurovision Song Contest | |
Belarus | |
Schwerpunkt Eurovision Song Contest | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Russland verbietet deutsche NGOs: „Unerwünscht“ | |
Russland hat neue Sicherheitsrisiken gefunden: drei NGOs. | |
Zivilgesellschaftliche Partner vor Ort machen sich jetzt also strafbar. | |
Erster ESC nach Corona-Zwangspause: Die Antithese zum Krisengemurmel | |
Der ESC war schon immer zuerst Entertainment und Spaß. Auch in Rotterdam | |
spiegelten die Künstler*innen divers und respektvoll das moderne Europa | |
wider. | |
Eurovision Song Contest: Nicht „ruhig und lieb“ gewinnt | |
Die italienische Hardrockband „Måneskin“ triumphiert beim 65. Eurovision | |
Song Contest in Rotterdam. Der deutsche Kandidat Jendrik wird Vorletzter. | |
Der 65. Eurovision Song Contest: Auf highesten Heels | |
Nach einem Jahr Coronapause haben es sechundzwanzig Acts in das Finale von | |
Rotterdam geschafft. Aber wer gewinnt? Eine Prognose. | |
Eurovision Song Contest und Klimakrise: Das eurovisionäre Klima | |
Für eine sanfte Öko-Message ist in den Liedern des Eurovision Song Contest | |
Platz. Allzu politisch dürfen sie dabei aber nicht ausfallen. | |
Wirbel um ESC-Beitrag von Belarus: Europäische Luxusprobleme | |
Die ESC-Verantwortlichen lehnen eine Propagandaband ab, die Belarus | |
vertreten sollte. Grund: Ein Auftritt könnte dem Ansehen des Wettbewerbs | |
schaden. | |
ESC und Aserbaidschan: Hetero, Homo, Bi... | |
Die Gruppe Efendi besingt in ihrem diesjährigen Beitrag „Cleopatra“ die | |
LGBTQ-Community. In der Südkaukasusrepublik ist das heikel. |