# taz.de -- Migranten in Halle nach dem Attentat: „Kiez-Döner“ und der Mord

	# taz.de -- Migranten in Halle nach dem Attentat: „Kiez-Döner“ und der Mord

	> In Izzet Cagac' Imbiss in Halle hat vor drei Wochen ein Rechtsradikaler
	> einen Menschen erschossen. Wie sich das Leben für Cagac seitdem verändert
	> hat.

	Bild: „Wir sind eins“, sagt Izzet Cagac. Links Ismet und Rifat Tekin, recht…

	Halle taz \| Als Izzet Cagac und seine Freunde um Punkt vier an der
	Merseburger Stadtkirche ankommen, ist der Marktplatz mit Menschen gefüllt.
	Die Menschen umschließen den Springbrunnen, die Imbissbude und auch die
	roten Pflastersteine sind kaum zu sehen. Auf einer Leinwand und mittels
	einer Soundanlage wird die Gedenkfeier aus dem Innenraum der Kirche
	übertragen. Public Viewing wie beim Fußball.

	Männer mit Glatzen und Basecaps in Rot-Weiß und Frauen mit ausgewachsener
	Blondierung stechen aus der Masse älterer Männer und Frauen in Beige und
	Schwarz heraus. Sie schauen starr nach vorn, wenn sie nicht gerade
	Zigaretten stopfen. „Nur zusammen“ steht auf den T-Shirts einiger – das
	Motto der Fans des Halleschen Fußballclubs. Die Menschen trauern um den
	20-jährigen Merseburger Kevin S., Fan des Fußballvereins wie sie, der am 9.
	Oktober in einem Döner-Imbiss im hallensischen Paulusviertel von einem
	Rechtsradikalen erschossen wurde.

	Izzet Cagac ist der Eigentümer des Kiez-Döners, in dem Kevin S. starb. Der
	41-Jährige will, dass nun alle zusammenhalten. Deshalb ist er mit seinen
	Angestellten Ismet und Rifat Tekin und seiner Freundin Myriam Skalska zu
	der Gedenkfeier erschienen – auch wenn sie hier gemeinsam mit Menschen
	trauern, die eher im rechten politischen Spektrum verortet werden können.

	Izzet Cagac hat auf seinem Facebook-Account Rechte wie Linke dazu
	aufgerufen, zueinander zu finden, anstatt von Hass erfüllt zu sein. „Wenn
	auch Rechte sich von der Tat distanzierten, hätte Kevins Mörder im
	Gefängnis niemanden mehr, wüsste nicht mehr, wofür er gekämpft hätte“, s…
	Cagac.

	Während der 90-minütigen Trauerfeier hält ein glatzköpfiger Mann neben
	Cagac eine mehrere Meter lange Fahne des Halleschen Fußballclubs. Als der
	Sarg aus der Kirche getragen wird, laufen Cagac, Skalska und die
	Tekin-Brüder hinter Kevins Familie her. Es fängt an zu regnen. „Wir haben
	eine schreckliche Tat erlebt, aber die anderen auch. Wir werden das alle
	gemeinsam schaffen“, sagt Ismet Tekin. Izzet Cagac spricht einem Hooligan
	des Halleschen FC sein Beileid aus.

	## Beim ersten Anruf glaubte Cagac an einen schlechten Scherz

	Am 9. Oktober gegen Mittag lag Izzet Cagac noch im Bett. Er war in die
	Türkei geflogen, befand sich im Haus seines kranken Vaters am Fuße des
	Ararats. Das Smartphone piepte auf dem Nachtschrank. Seine Freundin Myriam
	Skalska schickte ihm eine Nachricht: Hier liegt ein Toter. Erst hielt er es
	für einen schlechten Scherz. Erst als Cagac „Halle“ googelte, fing er an zu
	begreifen.

	Ein schwer bewaffneter 27-jähriger Mann hatte in Halle zwei Menschen
	getötet, nachdem er damit gescheitert war, in die voll besetzte Synagoge
	einzudringen. Vor dem Gotteshaus erschoss er zunächst die Passantin Jana L.
	Dann fuhr er wenige hundert Meter weiter bis zu Cagacs Imbiss. „Döner, nehm
	wa“, sprach er. Und erschoss Kevin S., der sich dort zur Mittagspause
	aufhielt. Es war sein achter Arbeitstag als Maler in Festanstellung.

	Neun Tage später, es ist ein Freitag, springt Izzet Cagac aus einem Taxi,
	das einige Häuseraufgänge von seinem Laden entfernt angehalten hat. Der
	schmale Mann trägt Jeans, ein dunkelblaues Hemd, eine schwarze Jacke. Er
	sieht die neongelben Markierungen an Häuserwänden, auf Fußwegen und der
	Straße. Hier sind die Kugeln des Täters eingeschlagen. Nasses Laub klebt
	auf den Fußwegplatten. Im Laufe des Tages wird der Regen die Spuren weiter
	verwischen. Anstatt zu seinem Imbiss geht Izzet Cagac zur Bäckerei auf der
	anderen Straßenseite. Wie es in seinem Geschäft aussieht, am Tatort, weiß
	er bis jetzt nur von den Bilder auf seinem Smartphone. „Deswegen trau ich
	mich gar nicht dahin“, sagt er. Izzet Cagac kehrt zurück in seinen Alltag,
	in dem nichts mehr ist, wie es war.

	Vor dem Kiez-Döner bauen sich Fernsehteams auf. Izzet Cagac ist unruhig. Am
	Telefon hatte er vorher gesagt: „Ich kann das nicht, aber ich hab ja
	gesagt, ich lasse mich dort blicken.“ Cagac sieht es als seine Pflicht an,
	seine Stimme zu erheben. Er hat Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier auf
	Facebook gebeten, eine persönliche Beileidsbekundung auszusprechen. Der
	Bundespräsident rief kurz darauf bei ihm an. Das machte Izzet Cagac
	bekannt. Für seine Haltung. Für seine Forderung nach Beachtung. Es kommt
	nicht allzu oft vor, dass ein Mensch mit Migrationsgeschichte den Deutschen
	sagt, was sie zu tun haben.

	## Der Ministerpräsident am Tatort

	Als er an diesem Tag in Halle ankommt, braucht er zuerst ein Feuerzeug für
	seine Zigarette, dann einen Kaffee und auch dann dauert es noch ein paar
	Minuten, bis er mit seinen blutunterlaufenden Augen einen Punkt fixieren
	kann. Er nimmt an einem Klapptisch vor der Bäckerei Platz, auf dem ein
	schwarzer Aschenbecher steht. Inzwischen ist es fast zu kalt, um draußen zu
	verweilen. Izzet Cagac zieht erneut eine Zigarette aus der rot-weißen
	Schachtel und zündet sie mit dem Stummel der alten Zigarette an.

	Es ist dreiviertel zwölf. Für zwölf Uhr hat sich Sachsen-Anhalts
	Ministerpräsident Reiner Haseloff (CDU) angekündigt. „Ich find’s schön,
	dass er erscheint“, sagt Cagac. Der Kiez-Döner ist eines von vier
	Geschäften, die ihm gehören. „Vorn am Markt“ und auf der Merseburger Stra…
	seien es zwei weitere, und ganz in der Nähe ein Späti.

	Als Cagac 1999 von Berlin nach Halle kam, hat er „erst gearbeitet,
	irgendwann ein kleines Geschäft aufgebaut, und dann ging es weiter. Aber
	ich hab Rückendeckung. Ich hab extreme Rückendeckung.“ Er redet von Ismet,
	Rifat und seiner Partnerin Myriam Skalska. „Wir sind alle eins. Es gibt
	nicht Ismet, Rifat, Myriam. Es gibt nur wir.“

	Halles Geschichte rassistischer Angriffe ist lang. Seit 2015 wurden in der
	Stadt an der Saale mehr rassistisch motivierte Gewalttaten registriert als
	in jedem anderen Kreis Sachsen-Anhalts. 2016: Ein Minderjähriger im
	Thor-Steinar-Shirt ersticht einen 24-Jährigen im Park, weil der ihm keine
	Zigarette geben will. 2017: Nach der Maidemonstration, Neonazis machen Jagd
	auf Blockierer. Anklage: zweifacher versuchter Totschlag, Urteil:
	gefährliche Körperverletzung. 2018: Halle-Neustadt, zweimal Schüsse auf die
	Moschee in nur einem Jahr. Im vergangenen Jahr waren es laut Monitoring der
	mobilen Opferberatung 39 rassistisch motivierte Gewalttaten. Und jetzt das.

	## Ein Ort, an dem man keine Angst zu haben glaubt

	In den knapp zwanzig Jahren in Halle ist Izzet Cagac nie Opfer eines
	rassistischen Angriffs gewesen. Selbst an Beleidigungen kann er sich nicht
	erinnern. Cagac ist durch seine Läden bekannt. „Ich bin wie deutsch. Ich
	bin hier geboren. Ich kann nicht sagen, dass ich Migrant bin.“

	Das Paulusviertel, in dem die Synagoge und der Kiez-Döner liegen, ist
	eigentlich eine Wohlfühlblase der Stadt. Obwohl zwischen einigen Häusern
	auch verfallene Altbauten stehen, ist es für hallensische Maßstäbe
	durchgentrifiziert. Die Fassaden rund um die Pauluskirche sind frisch
	verputzt. Die Straßenbahn rattert an Ladengeschäften vorbei, in denen
	veganes Streetfood auf der Karte steht. Der Waldorfkindergarten ist nicht
	weit. Hier fühlt man sich sicher.

	Der Mordanschlag auf sein Geschäft hat nichts an Cagac' Grundgefühl
	geändert – im Gegenteil, sagt er. Über Facebook bekommt er viele
	Nachrichten und Zuspruch. „Ich bin mir sicher, dass einige davon auch
	rechts sind und trotzdem schreiben: Hey, wir stehen hinter euch.“ Das
	rassistische Motiv des Täters sieht Cagac nicht als vordergründig an.
	„Glaub mir, das ist mir einfach egal“, sagt er und winkt ab. Aus seiner
	Sicht hätte es jeden treffen können. Für gewöhnlich sitze er selbst an dem
	Tisch, der vom Täter als Erstes ins Visier genommen worden war. Immer
	wieder schaut Cagac unruhig zu seinem Geschäft auf der anderen Seite der
	Straße.

	Danach wird Izzet Cagac nicht allein auf diese Straßenseite gehen. Ismet
	Tekin, der am Tag des Mordes mit seinem Bruder Rifat hinter der Theke
	stand, tritt an seinen Tisch heran. Er trägt den gleichen grünen Parka wie
	auf den Fotos nach dem Attentat. Seine Augenringe sind in der vergangenen
	Woche noch dunkler geworden. Die beiden Männer umarmen sich kurz, aber
	fest. Dann setzt sich Tekin auf einen Stuhl ganz nah neben Cagac. Sie reden
	türkisch, halten inne. „Jetzt bin ich gerade vom Flughafen gekommen und hab
	nicht mal ’ne scheiß Blume“, bricht Cagac das Schweigen. Er zieht eine
	Serviette aus seiner Jackentasche und beginnt sie geschickt zu einer Tulpe
	zu modellieren.

	## Izzet Cagac und seine Freunde in der Bäckerei

	Izzet Cagac legt den Arm um seinen schweigenden Freund, küsst ihn auf die
	Wange und rückt ihm die Fellkapuze zurecht. „Meine Familie war schon groß�…
	sagt Cagac nach einer Weile, „jetzt ist sie viel größer geworden.“ Er sei
	überwältigt von der Solidarität: „Ich hab immer gedacht, wir sind alleine.…
	Sein linkes Auge zuckt erschöpft. Eine zierliche Frau kommt an den Tisch.
	Myriam Skalskas schwarze, lockige Haare sind streng zurückgebunden. Die
	dunklen Augen sind vor Anspannung verengt. Sie umarmt Cagac lang, küsst ihn
	flüchtig. Ihre dünnen Beine tippeln unruhig auf der Stelle, sie will nicht
	sitzen. „Sitzen ist nicht gut, stehen ist nicht gut.“ Nichts ist mehr gut.
	Noch die eine Kippe, dann gehen sie rüber zum Kiez-Döner.

	Rings um den Imbiss hat die Polizei ein rot-weißes Plastikband gespannt. Um
	den Stamm des jungen Baumes vor dem Geschäft sind bis in zwei Meter Höhe
	rot-weiße Fanschals des Halleschen Fußballclubs geknotet. Vor dem Laden
	stehen noch drei rot-weiße Sonnenschirme an kleinen Klapptischen. Davor
	flattern Hunderte Grablichter und leuchten ebenso viele aufgereihten
	Blumensträuße, die von nassem Laub ummantelt keine Sichtlücke zum Asphalt
	zulassen.

	Als Izzet Cagac und seine Freunde die Straße überqueren, fragt er die
	Reporterin mit gesenktem Kopf: „Denkst du, es ist okay, wenn wir gleich
	beten? Richtig mit den Händen hoch? Nicht, dass das falsch ausgelegt wird.
	Wegen Islam und so.“ Als Cagac mit Tekin und Skalska die gebastelte Blume
	am Tatort ablegt, wird er von Kameras umringt. Sie beten nicht, zumindest
	nicht sichtbar.

	## Opferberaterin Antje Arndt hilft

	Rifat Tekin kommt mit einer kurzhaarigen Frau hinzu. Es ist Antje Arndt von
	der Mobilen Opferberatung Sachsen-Anhalt. Sie betreut das Team des
	Kiez-Döners seit dem Anschlag. Arndt leistet Beistand, erklärt, wer was von
	ihnen möchte und trägt dabei einen Rucksack voll mit Formularen auf ihrem
	schmalen Rücken.

	Um 12.15 Uhr hält ein großer grauer BMW vor dem Kiez-Döner. In Begleitung
	von Bodyguards steigt Ministerpräsident Reiner Haseloff aus dem Wagen.
	Kameras klicken. Haseloff verschwindet mit Cagac, Skalska, den
	Tekin-Brüdern und Antje Arndt im Hinterhof. Der Fahrer parkt den BMW an der
	Ecke zur Schillerstraße, genau dort, wo acht Tage zuvor der Täter seinen
	Leihwagen anhielt, um im Imbiss von Izzet Cagac zu morden.

	Als die vier, Arndt und Haseloff später wieder aus dem Hinterhof
	hervorkommen, verschwindet der Ministerpräsident nach einigen Fotos ohne
	Kommentar. Die anderen gehen zurück zum Bäcker gegenüber. Ismet Tekin legt
	seinen Arm um Arndt, die in den letzten Tagen von großer Bedeutung für die
	Opfer war. „Als Betroffener einer solchen Gewalttat kommt zu dem Schock
	noch so viel Papierkram dazu. Das können die gerade gar nicht“, sagt sie
	auf die Brüder deutend.

	Der Kiez-Döner ist noch immer polizeilich als Tatort gesichert. Die Tür ist
	verriegelt. Die Miete, Lieferanten, die Löhne und der Sachschaden müssen
	bezahlt werden. Der Bund sei dafür nicht zuständig, erklärt Arndt. Und noch
	ist nicht klar, ob die Brüder bis zur Wiedereröffnung Mitte November in der
	Verfassung sind, wieder hinter dem Tresen zu stehen. Und dann bleibt da
	noch die Angst, dass trotz aller Solidarität niemand an einem Ort essen
	möchte, an dem ein Mord stattfand.

	Einige Tage später wird Izzet Cagac entscheiden, den Imbiss Ismet und Rifat
	Tekin zu schenken, die das Attentat miterleben mussten. Er meint, er müsse
	etwas Gutes für sie tun.

	Die Tekin-Brüder und Antje Arndt nehmen jetzt im hinteren Teil der Bäckerei
	an drei kleinen Tischen Platz. Sie reichen Papiere und Visitenkarten herum,
	diskutieren das Auftreten der Presse und notieren Daten. Izzet Cagac steht
	noch vor einer Fernsehkamera, Skalska telefoniert vor der Tür, kommt kurz
	herein und geht wieder. Sie ist die Kommunikationszentrale, hält die
	Geschäfte aufrecht und arbeitet die lange Liste an Aufgaben ab. Es gibt
	viel zu tun. Ein Schadenersatzantrag muss ausgefüllt, Termine müssen
	bestätigt werden.

	Myriam Skalska läuft rauchend vor der Bäckerei auf und ab. Eine Bekannte
	hält an, spricht ihr ihr Beileid aus. Die junge Frau fragt, wann der
	Kiez-Döner wieder öffnen würde. „Es ist ’ne Gedenkstätte. Das geht nicht
	sofort – moralisch und psychologisch“, sagt Skalska. Als sie in den
	Hinterraum der Bäckerei geht, macht sie auf halbem Weg kehrt. „Oha nee, ich
	brauch Zucker.“ Kurz darauf hält ihre kleine kräftige Hand einen Teller mit
	einem riesigen, mit Glasur überzogenen Pfannkuchen. Sie wirft sich sich auf
	die braune Lederbank hinter den drei Tischen und reißt ihre Jacken auf.
	„Guck mal, zwei dicke Jacken, dabei ist es gar nicht so kalt.“

	„Ich hab voll viel abgenommen. Ich bin ja nur noch auf Kaffee und
	Zigaretten. Und Alkohol“, sie schlafe kaum noch. „Ich bin im
	Funktionsmodus, deshalb bin ich auch so ’n bisschen gereizt.“ Sie fängt an,
	den Pfannkuchen in Stücke zu reißen, rutscht auf ihrem Platz hin und her.
	Sie ditscht den Teig der einen Seite in das Pflaumenmus der anderen, wirkt
	fast kindlich in ihrer Unruhe. Dazu sagt sie: „Ich kann einfach nicht mit
	Messer und Gabel essen. Ist vielleicht so ’n Kanackending.“

	Sie erzählt vom Treffen mit Haseloff. Wie er gefragt habe, wie lange sie
	schon in Halle lebten. Die Jungs ein paar Jahre. Skalska selbst ist 24, in
	Halle geboren und aufgewachsen. Vielleicht hat es ihn überrascht. Skalska
	hat von Kindesbeinen an Deutsch gelernt, akzentuiert es aber leicht
	arabisch, denn ihr Vater stammt aus dem Jemen. Haseloff habe dann nur noch
	von ihrem Stadtteil geredet und was er alles gemacht habe. „Irgendwie
	komisch“, fand sie das. Daraufhin hat sie ihn einfach „richtig frech
	unterbrochen“. Sie möge ihn trotzdem, er sei „irgendwie niedlich“. Seit …
	Anschlag wollen viele ältere weiße Männer mit ihr sprechen. Sie erinnert
	sich an einen anderen, den Bundesbeauftragten für Opferberatung: „Der hatte
	einen Joop-Mantel an. Da dachte ich mir: Okay, der hat Asche.“ Alle lachen.

	## Wie Myriam Skalska sich um „ihre Jungs“ kümmert

	Das ist nur ein Moment von vielen, an denen sie ihr angespanntes Umfeld zum
	Lachen bringt. Ansonsten redet sie viel im Befehlston, sagt den anderen,
	was sie zu tun hätten. „Ich muss die Jungs hier irgendwie aufrechterhalten,
	weil die mir sonst echt wegklappen. Ich habe echt das Gefühl, dass Frauen
	in solchen Situationen einfach mental stärker sind und klarer denken können
	als die Jungs.“

	Als Izzet Cagac endlich in das Café kommt, ist er kaum ansprechbar. Sein
	Blick ist starr, er hört nicht mehr auf seinen Namen. In den letzten neun
	Tagen hat er vielleicht zwei Stunden geschlafen. Auch Skalska war die ganze
	Nacht wach. Sie saß an der Späti-Kasse, hat gearbeitet und getrunken. „Vor
	meinen Kunden muss ich ja so tun, als wäre nichts.“ Rifats Kopf kippt zur
	Seite, seine Augenlider fallen halb zu. Cagac ist wieder mit seinem Handy
	vor der Tür. Skalska fasst sich an den Kopf: „Guck mal, wir sind komplett
	durch.“

	Ismet Tekin bringt Kaffee für alle. Cagac kommt, flucht, holt Skalskas
	Handy, geht wieder. Sie haben gelernt, wie wichtig es ist, jetzt
	aufeinander zu achten. Skalska schüttelt drei längliche Zuckertüten, reißt
	sie mit einem Ratsch auf, kippt sie kopfüber in ihren Kaffee. Das Gleiche
	noch mal, ratsch, für Cagacs Kaffee. Ismet beginnt eine Kondensmilchpackung
	nach der anderen zu öffnen und in Cagac' Tasse zu füllen.

	Rifat Tekin lacht: „Wo kommt das jetzt alles her“ – „Na von den anderen…
	sagt Skalska und deutet auf die Tassen der Reporterin, der Fotografin und
	der Opferberaterin. Als sie Cagac' Kaffee umrührt, stupst sie ihn an. „Was
	los? Sauer oder süß, mh?“ Wann das Leben wieder normal sein wird? Ismet
	Tekin zuckt mit den Schultern.

	## 150.000 Aufrufe bei Facebook

	Als Skalska das Auto in Richtung Merseburg lenkt, tippt sie einen Termin in
	ihr Handy. An einer roten Ampel trommelt sie unruhig auf dem Lenkrad. Die
	Trauerfeier für Kevin S. ist ihnen wichtig. Sie haben Angst, zu spät zu
	kommen. Bisher hatte es keinen Kontakt zu den Angehörigen der Opfer
	gegeben. Izzet Cagac will ihn aufbauen, falls die Angehörigen es zulassen.
	Er überlegt, seinen Laden umzubenennen, in JAKE – für Jana und Kevin, die
	beiden Mordopfer. Zur jüdischen Gemeinde möchte er auch noch gehen. Cagac
	verteilt Likes für Kommentare auf Facebook. 150.000 Aufrufe, sagt die
	Statistik. Bei Google sind es über 250.000. Skalska lehnt sich in den
	schwarzen Ledersitz und tritt aufs Gaspedal.

	29 Oct 2019

	## AUTOREN

	Pia Stendera

	## TAGS

	Schwerpunkt Rechter Terror
	Halle
	Rechtsextremismus
	Migration
	Lesestück Recherche und Reportage
	Stadtplanung
	Schwerpunkt Rechter Terror
	Schwerpunkt AfD
	Antisemitismus
	Juden

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Leben zwischen Leerstand und Plattenbau: Durchlöcherte Stadt

	Halle-Neustadt wurde als größte Planstadt der DDR gebaut. Heute bleiben in
	der Platte die Ärmeren unter sich. Über die Zukunft wird nun diskutiert.

	Kiez-Döner in Halle wiedereröffnet: „Die beste Form der Solidarität“

	40 Tage nach dem rechtsextremen Anschlag in Halle haben die Brüder Tekin
	ihr Dönerrestaurant wiedereröffnet. Das Gedenken an die Opfer bleibt.

	Stimmen aus Thüringen zum AfD-Erfolg: „Noch mehr Haltung zeigen“

	Die Zivilgesellschaft und Minderheiten sehen die gestärkte AfD als
	besondere Bedrohung. Man werde sich aber nicht einschüchtern lassen.

	Antisemitismusdebatte in Deutschland: Platz machen, hinhören

	Nach dem Terror von Halle fragt sich Deutschland, wie es den Juden
	hierzulande geht. Wo ist dieses Interesse an ihnen, wenn nichts passiert?

	Jüdisches Leben nach Anschlag von Halle: Zerstörtes Vertrauen

	Ihre Warnungen vor Antisemitismus verhallten ungehört. Zu Besuch in
	jüdischen Gemeinden in Leipzig, Berlin und München.