# taz.de -- Theaterstück „Vor dem Fest“ in Hamburg: Abgesang auf das analo… | |
> Regisseurin Charlotte Sprenger bastelt am Thalia Theater aus dem Roman | |
> „Vor dem Fest“ des in Hamburg lebenden Autors Saša Stanišić etwas | |
> Mächenhaftes. | |
Bild: Durchs Dorf prozessierende Kirchenglocken: „Vor dem Fest“ im Hamburge… | |
Hamburg taz | Ein zarter Raum, von Tüchern markiert. Auf einem Ruderboot | |
kauern sechs wehmütige Gestalten, bekleidet aus der Restekiste einer | |
Kostümversteigerung, und summen sich a cappella in eine Melodie hinein. Das | |
Lamento zum Tod ihres Fährmannes erklingt. Sie erheben fortan ihre Stimme | |
im Chor der Dorfgemeinschaft Fürstenfeld, frei erfunden nach dem realen | |
Vorbild der 800-Seelengemeinde Fürstenwerder im letzten uckermärkischen | |
Winkel vor der polnischen Grenze. | |
Dort recherchierte der in Hamburg lebende Autor Saša Stanišić für seinen | |
jetzt am Hamburger Thalia Theater dramatisierten Roman „Vor dem Fest“. | |
Dieser Roman definiert den Miniaturkosmos aus menschlichen, historischen, | |
landschaftlichen, mythologischen und sogar geologischen Verstrickungen, | |
welche Traditionen und Tätigkeiten, Lügen und Leichen im Keller den Alltag | |
bestimmen. | |
Für die immer etwas traurig um Hoffnung ringende Kollektivstimme erfand | |
Stanišić einen umgangssprachlichen Kunstdialekt. „Wir hören die Alten | |
vereinsamen. Sehen den Jungen beim Schmieden zu von keinem Plan. Oder vom | |
Plan, wegzugehen“, so die lakonische Beschreibung des Alltags, die in der | |
resignativen Feststellung mündet: „Es gehen mehr tot als geboren werden.“ | |
Immer wieder erheben sich Solostimmen aus der Gemeinschaft. Etwa Herr | |
Ditzsche (Tilo Werner), einst Postbote und Briefgeheimnisverletzer für die | |
Stasi, nun züchtet er Rassehühner und verdingt sich als Eierverkäufer. | |
Auch wundervolle Duette lösen sich aus dem Klangkörper. Beispielsweise Anna | |
(Birte Schnöink), die sich nach Rostock sehnt und mal studieren möchte, nun | |
aber erst mal Rentner Schramm (André Szymanski) dazu bringt, vor dem | |
Selbstmord noch eine zu rauchen, sodass er später sogar mit einer | |
Partnervermittlerin den Fragebogen über die „Dame des Herzens“ beantwortet. | |
Zum vielstimmigen Durcheinander treffen sich die prototypisch | |
hergerichteten Figuren in Ullis Garage, „weil nirgends sonst | |
Sitzgelegenheiten und Lügen und ein Kühlschrank so zusammenkommen, dass es | |
für die Männer miteinander und mit Alkohol schön und gleichzeitig nicht zu | |
schön ist“. | |
Einerseits ist dieser Heimatroman dank der chorischen Erzählerstimme eine | |
prima Theatervorlage, wurde doch schon auf Bühnen der Antike so gespielt. | |
Zudem wahrt Stanišić im Sinne Aristoteles die Einheit von Ort und Zeit, | |
indem er das Geschehen am Abend vor dem großen Annenfest bündelt, dessen | |
Anlass allerdings keiner mehr so recht kennt. Andererseits ist es natürlich | |
unmöglich, die auf 320 Seiten komplex ineinander verschachtelte, tief | |
bohrende, Zeiten durcheinanderwirbelnde und poetisch wieder verdichtete | |
Narration auf die Bühne zu übertragen. | |
Also bastelte Regisseurin Charlotte Sprenger, Tochter der Thalia-Granden | |
Victoria Trauttmansdorff und Wolf-Dietrich Sprenger, für die erste Arbeit | |
in ihrer Heimatstadt eine Readers-Digest-Fassung. Stanišić’ Fabulierlust | |
wurde gebremst und seine stilistische Vielfalt zurückgenommen. Biografien | |
sind nur noch angedeutet, ihre Verbindungen zu all den sagenhaften | |
Überlieferungen ebenso gestrichen wie die Folgen der zwei vor Ort erlebten | |
Diktaturen. | |
Sprenger versucht gar nicht erst, die politische Dimension von Landflucht, | |
Arbeitslosigkeit, Altersarmut, Rechtsruck zu entwickeln, sondern erzeugt | |
vor allem eine Atmosphäre der Ost-Provinz – jenseits des Klischees | |
nazidumpfer Hartz-IV-Ödnis. Episoden werden zu einem übersichtlichen | |
Panoptikum arrangiert – in der sympathisierenden Haltung und mit der | |
schelmischen Komik des Autors. | |
Das Theaterlicht wärmt die Figuren, Nebel verschleiert Szenenbrüche, Musik | |
lädt zum Hineinkuscheln ins Geschehen ein. Märchenhaft ist der | |
Inszenierungsduktus, entsprechende Motive werden betont. Und zumindest ein | |
Problemfall wird nicht verschwiegen. Eine Malerin, Frau Kranz, verewigt | |
Sehenswürdigkeiten des Orts wie die „Sparkasse im Sonnenuntergang“ und | |
porträtiert die Bewohner in idyllischen Settings, beispielsweise den Rico | |
in ihrem Werk „Der Neonazi schläft“. | |
Das Ensemble schlüpft im fliegenden Rollenwechsel in all die knuffigen | |
Typen, nutzt zudem das absurde Potenzial der Vorlage, indem auch durchs | |
Dorf prozessierende Kirchenglocken gespielt werden und eine Fähe (Marie | |
Löcker), die zur Auswilderungsparty ihres Nachwuchses den Diebstahl der | |
Rassehühnereier Ditzsches plant. | |
Hinreißend ist Oda Thormeyer als lässig verlockender Zigarettenautomat, der | |
gleich darauf zu Frau Schmermuth mutiert. Die altjüngferliche Matrone ist | |
Leiterin des Hauses der Heimat, gut bestückt mit Andenkentüdel für nie | |
erscheinende Touristen und Aktenordnern voller lokaler Anekdoten. | |
Im elegischen Tempo gestaltet Regisseurin Charlotte Sprenger einen Abend | |
als melancholischen Abgesang auf die letzten Oasen analogen Lebens in | |
unserer globalisierten Republik. Je nutzloser die Menschen sich dort | |
fühlen, desto stärker ringen sie um Heimatgefühle. Ein höchst aktueller | |
Stoff. | |
13 Feb 2019 | |
## AUTOREN | |
Jens Fischer | |
## TAGS | |
Thalia-Theater | |
Digitalisierung | |
Sasa Stanisic | |
Theater | |
Hamburg | |
Schwerpunkt Frankfurter Buchmesse 2024 | |
Haut | |
Sasa Stanisic | |
Erzählungen | |
Sasa Stanisic | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Deutscher Buchpreis 2019: Guter Stoff und Marketingtool | |
Saša Stanišić' Buch „Herkunft“ hat es verdient, viele Leser zu finden: | |
Multikulti ist für den Autor längst die Identität der Mehrheit. | |
Theaterstück über das größte Organ: Die Haut als Grenze | |
Fünf Performerinnen widmen der Haut einen ganzen Abend. In „Am Rand der | |
Epidermis“ heben sie dafür die Grenze der Bühne auf. | |
Schwerin spielt Saša Stanišićs Roman „Das Fest“: Keine Angst vor Abseiti… | |
Regisseur Martin Nimz gelingt mit seiner Stanišić-Inszenierung eine | |
ungeschönte, aber nicht minder zärtliche Liebeserklärung an die Weiten | |
Ostdeutschlands. | |
Erzählungen von Saša Stanišić: Der Zaubermeister | |
Überallhin, nur nicht geradeaus führt Saša Stanišić in seinen neuen Storys | |
im Buch „Fallensteller“. Dabei entsteht auch ein bisschen Magie. | |
Hörbücher von Alexijewitsch und Stanišić: Wo der Sinn des Lebens kulminiert | |
Die Nobelpreisträgerin spricht mit den Lebenden und den Toten von | |
Tschernobyl. Saša Stanišić beschreibt die Verlassenheit der ostdeutschen | |
Provinz. |