# taz.de -- Berliner Halbmond-Spielplatz eröffnet: Ali Baba und das Abendland | |
> Ein Halbmond auf einem Spielplatz in Berlin-Neukölln ruft Islamkritiker | |
> auf den Plan. Von einer „Angstdebatte“ spricht die | |
> Bezirksbürgermeisterin. | |
Bild: Der Mond des Anstoßes auf dem Spielplatz in der Neuköllner Walterstraße | |
BERLIN taz | Neuköllns Bezirksbürgermeisterin Franziska Giffey steht am | |
Nikolaustag auf dem Spielplatz in der Neuköllner Walterstraße, den sie | |
gleich eröffnen soll, und zitiert Walt Disney: „Märchen“, spricht die | |
Sozialdemokratin ins Mikrofon, „sind für jeden da.“ Was ist passiert, dass | |
sich eine Bürgermeisterin im Terminkalender Platz schaufelt, um warme Worte | |
für eine Rutsche, einen Kletterturm und zwei Schaukeln zu finden? | |
Anfang November, im Internet: Auf Facebook und Twitter wird empört ein Foto | |
des fast fertiggestellten Spielplatzes geteilt. Stein des Anstoßes ist eine | |
hölzerne Mondsichel, hübsch gelb gestrichen, sodass sie zum Tintenblau des | |
palastartigen, wirklich sehr schmucken Kletterhäuschens passt, auf dessen | |
Kuppel sie thront. Der Palast, der Halbmond und die kleine Holzfigur mit | |
dem Turban davor ergeben Sinn, denn Thema des Spielplatzes ist das Märchen | |
von Ali Baba und den 40 Räubern, das 270. der Märchen aus 1001 Nacht. | |
Auf Facebook und Co. hingegen verwechselte man die Errichtung des | |
Klettergerüsts mit der Erstürmung des Abendlandes: „Hier ist nicht der | |
Orient“, mahnte einer. Einen anderen wunderte schon überhaupt nichts mehr: | |
„War ja klar, die Erste Kleine Moschee steht auf einem Kinderspielplatz.“ | |
Mit 250.000 Euro hat der Bezirk Berlins Erstes Kleines Klettergerüst mit | |
Halbmond darauf und Spielplatz drum herum finanziert. Und dank der „schon | |
sehr merkwürdigen“ Debatte im Vorfeld „haben das ja nun auch alle | |
mitbekommen, dass Neukölln seine Spielplätze saniert“, wie Giffey am | |
Mittwoch befand. | |
## AfD fürchtet „Islamisierung“ | |
Artig gemurmelte Zustimmung bei den anwesenden BezirkspolitikerInnen und | |
den KollegInnen vom Grünflächenamt, die mit den Kindern der benachbarten | |
Kita frierend darauf warten, dass ihre Chefin endlich die Rutsche freigibt. | |
Unzufriedenheit nur im Blick von Anne Zielisch, die für die AfD im | |
Bezirksparlament sitzt. Der Mond sei ein islamisches Herrschaftssymbol, auf | |
einem Spielplatz also äußerst unpassend. Ihre Fraktion will nächste Woche | |
auf der Sitzung der Neuköllner Bezirksverordnetenversammlung einen Antrag | |
einbringen: Der Halbmond muss weg. | |
Ein Halbmond an sich, sagt die Leiterin der benachbarten Kita, Güldane | |
Yılmaz, mit sanfter Stimme und Nachsicht im Blick, sei ja noch kein | |
muslimisches Symbol. „Es sind die Märchen aus 1001 Nacht, deshalb hier der | |
Mond.“ Die Aufregung über den Halbmond, sagt Bürgermeisterin Giffey, zeige | |
sehr schön, „wie angstbehaftet und mit Vorurteilen aufgeladen die | |
Islamisierungsdebatte“ inzwischen geführt werde. Das Ali-Baba-Thema hatten | |
sich die Kinder in Yılmaz’ Kita gewünscht, die mit dem Bezirksamt das | |
Spielplatzkonzept erarbeitete. Der Kinderladen heißt „Ali Baba und seine | |
Räuber“, die Kinder fanden, „ihr“ Spielplatz nebenan solle auch so heiß… | |
Eine kleine Pointe am Rande: Die Literaturforschung geht davon aus, dass | |
„Ali Baba“ den Märchen aus 1001 Nacht erst nachträglich hinzugefügt wurd… | |
von einem französischen Orientalisten namens Antoine Galland. Ali Baba ist | |
also eigentlich Europäer und der Mond nur ein Mond – das Abendland ist | |
gerettet. | |
6 Dec 2017 | |
## AUTOREN | |
Anna Klöpper | |
## TAGS | |
Alternative für Deutschland (AfD) | |
Berlin-Neukölln | |
Islamisierung | |
Franziska Giffey | |
SPD | |
Alternative für Deutschland (AfD) | |
Muslime in Deutschland | |
Erika Steinbach | |
Schwerpunkt AfD in Berlin | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Spekulationen über Ministeramt für Giffey: Neukölln ist überall | |
Franziska Giffey, Bezirksbürgermeisterin von Neukölln, wird in der SPD als | |
künftige Bundesministerin gehandelt. Dafür ist sie in jeder Hinsicht gut | |
qualifiziert. | |
Der Berliner Wochenkommentar II: Billiges Spiel mit der Angst | |
Die Posse um einen Neuköllner Spielplatz zeigt, wie hysterisch und | |
angstbehaftet die Debatte über eine vermeintliche Islamisierung inzwischen | |
geführt wird. | |
Streit um Berliner Ali-Baba-Spielplatz: Guter Mond, schlechter Mond | |
Eine Mondsichel auf einem Berliner Spielplatz ist heftig umstritten. Die | |
Debatte ist beispielhaft für den deutschen Umgang mit dem Islam. | |
Elmshorner Lichtermarkt unter rechtem Beschuss: Hetzparolen statt Weihnachts-Fr… | |
Die ehemalige CDU-Bundestagsabgeordnete und heutige AFD-Sympathisantin | |
Erika Steinbach polemisiert gegen den „Lichtermarkt“ in Elmshorn. Doch ihre | |
Kritik kommt zehn Jahre zu spät.. | |
Debatte um Neuköllner Spielplatz: Halbmond über Spielgerät | |
Ein Halbmond auf einem Neuköllner Spielplatz erregt heftig die Gemüter – | |
aber wessen eigentlich und warum genau? | |
AfD im Bundestag: Sie kommen … | |
AfD-Abgeordnete wechseln vom Land- in den Bundestag, Mitarbeiter ziehen | |
nach Berlin: Der Einzug der Rechten in den Bundestag wird Parlament und | |
Hauptstadt verändern. |