# taz.de -- Amerikaner auf Kuba-Reise: Raus aus der Kalter-Krieg-Logik

	# taz.de -- Amerikaner auf Kuba-Reise: Raus aus der Kalter-Krieg-Logik

	> Gut 90.000 US-Amerikaner kamen im ersten Jahr nach dem Tauwetter mit den
	> USA nach Kuba. Sie sind nicht mehr als eine Vorhut.

	Bild: Liebe Touristen: Willkommen im Hafen von Havanna

	Bob Trost zieht anerkennend die Stirn in Falten, nickt Maxin Miller zu und
	lauscht den Worten von Lizzy Salcines, die den Gästen auf Englisch erklärt,
	wie die Biofarm in Havannas Stadtteil Alamar funktioniert. „Da drüben vor
	dem Verwaltungssitz, wo eine Frau aus Ihrer Gruppe im Schatten sitzt, hängt
	die Tafel mit den Umsätzen und den Prämien zusätzlich zum Lohn“, erklärt
	sie und führt die Gruppe zur Verwaltungsbaracke des Vivero Organopónico
	Alamar.

	Der Stadtgarten entstand 1996, mitten in der schlimmsten Wirtschaftskrise
	Kubas, als sich die sozialistische Insel nach dem Zusammenbruch des
	sozialistischen Lagers vollkommen neu orientieren musste. „Wir waren zu
	viert und haben mit einem halben Hektar Land angefangen“, erklärt Miguel
	Salcines, Er ist der Vater von Lizzy Salcines, Gründer und Präsident der
	Genossenschaft, die auf der anderen Seite der Bucht von Havanna in einem
	von Plattenbauten dominierten Neubauviertel aus den 1970er Jahren liegt.
	Eingeklemmt zwischen den pastellfarbenen Wohntürmen liegen die knapp 11
	Hektar, die von den 165 Genossen derzeit bestellt werden, und jedes Mal,
	wenn eine US-Gruppe vorbeikommt, muss Miguel Salcines erklären, wie das
	damals war.

	Ohnehin sind die Älteren bei den Besuchen der Amerikaner gefragt, denn sie
	haben viel zu erzählen, und das interessiert die Gäste aus den USA
	brennend. „Wir sind hier, um für den Wandel in den Beziehungen zu Kuba
	einzutreten, und wollen sehen, was los ist“, erklärt Bob Trost. Der Mann,
	Ende 50, ist mit seiner Frau Aurlie unterwegs und kommt aus Moscow im
	US-Bundesstaat Idaho. Über das Alumni- Programm der Universität haben sie
	sich den Traum von der Visite auf der sozialistischen Insel ganz legal
	erfüllt.

	Gestern hat die aus einem runden Dutzend wissbegierigen US-Bürger
	bestehende Gruppe den Friedhof von Havanna, den Cementerio Cirstóbal Colón,
	besucht. Heute steht die Landwirtschaft auf dem Programm. „Für uns ist es
	eine Überraschung, dass hier Biogemüse angebaut wird, denn bei uns ist das
	sehr teuer“, erklärt Aurlie Trost verwundert. Ihre Freundin, Maxin Miller,
	nickt zustimmend. Entsprechend ungläubig blicken die beiden, als Miguel
	Salcines erklärt, dass der Bioanbau in Kuba aus der Not geboren wurde.

	Mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion und der restlichen Staaten des
	sozialistischen Lagers habe es schlicht keine Düngemittel und Pestizide
	mehr gegeben. „Alternative Anbaukonzepte waren genauso überlebenswichtig
	wie Hilfe beim Aufbau dieser Genossenschaft. Nur deshalb können wir heute
	Gemüse en gros für den Stadtteil produzieren“, sagt Salcines mit einem
	stolzen Lächeln. Dann führt der 66-Jährige mit der dunkelblauen
	Baseballkappe, auf der das Logo der Bond University prangt, die Gruppe an
	Beeten mit Kopfsalat, Kürbis und Minze vorbei, die unter dünnen schwarzen
	Netzen wachsen.

	„Die Netze sorgen dafür, dass rund siebzig Prozent der Sonnenstrahlen
	weggefiltert werden, sodass wir das ganze Jahr produzieren können“,
	erläutert Salcines und lässt sich von Tochter Lizzy übersetzen. In Kuba
	sind die aber kaum zu bekommen, und nur dank der Hilfe der Deutschen
	Welthungerhilfe wurde der unverwüstliche Gazestoff schließlich aus Panama
	importiert. „Da gibt es einen Produzent, die anderen sitzen in den USA, und
	dann greift die Blockade“, sagt Salcines und erntet betretene Gesichter.

	Blockade wird das Handelsembargo der USA in Kuba genannt, die es den
	Kubanern untersagt, Güter aus den USA zu importieren – abgesehen von
	einigen wenigen Ausnahmen wie Lebensmittel. Für Bob Trost alles andere als
	zeitgemäß. „Wir müssen aus der Kalten-Krieg-Logik herauskommen“, appelli…
	er an die Politik. Dazu gehört auch die Aufhebung der Reisebeschränkungen
	vonseiten der USA, die es US-Bürgern schwer macht, nach Kuba zu reisen.
	„Noch vor ein paar Monaten ging es nur über Mexiko oder andere Drittländer.
	Also illegal. Das ist immerhin vorbei“, ergänzt Maxin Miller. Die
	Obama-Administration hat 2015 Bildungsreisen wie jene der Gruppe aus Idaho
	legalisiert. Auch einigen Berufsgruppen wie Journalisten wurde grünes Licht
	für die Visite beim Klassenfeind gegeben.

	Für Letztere sind Besuche im Stadtgarten von Alamar hoch interessant, denn
	hier arbeiten auch noch zwei, drei Zeitzeugen wie Ramón Portal. Der hat die
	kubanische Revolution als Halbwüchsiger mitgemacht. Portal, 76 Jahre alt,
	stammt aus Santa Clara und hat sich als Dreizehnjähriger der Rebellenarmee
	von Fidel Castro und Ernesto „Che“ Guevara angeschlossen. Der rüstige
	Rentner, der für die Medizinalpflanzen im Stadtgarten zuständig ist,
	begrüßt das Tauwetter zwischen den USA und Kuba. „Wir müssen die
	Vergangenheit ruhen lassen und in die Zukunft schauen“, sagt er.

	## Obama war wegweisend

	Den Besuch von Barack Obama im März fand er wegweisend. Das Ende der
	Blockade sei für Kubas Wirtschaft zentral. Sätze, die bei den Besuchern auf
	Verständnis stoßen, denn schon nach zwei Tagen Kuba haben sie bereits einen
	Eindruck gewonnen, dass vieles fehlt und das Leben auf der Insel alles
	andere als einfach ist.

	Auch für die Genossen des Stadtgartens von Alamar, die recht gut verdienen,
	weil die Genossenschaft produktiv ist und Erfolgsprämien auszahlt, ist der
	Alltag in Alamar nicht immer rosig. Für ein würdevolles Leben in Kuba
	seien, so Portal, rund 1.500 kubanische Peso nötig. „Aber der
	Durchschnittslohn liegt bei der Hälfte. „Wir Genossen haben immerhin den
	Vorteil, dass wir die Lebensmittel billiger als im Straßenverkauf
	bekommen“, erklärt der Jubilar in der olivgrünen Arbeitsjacke die
	Bedingungen.

	„Direkt mit den Menschen ins Gespräch zu kommen ist für uns ein Gewinn“,
	erklärt Maxin Miller, die froh ist, nicht auf eigene Faust auf die Insel
	gefahren zu sein. Das machen allerdings mehr und mehr US-Amerikaner. 90.000
	waren es 2015, die den kubanischen Einreisebehörden zufolge nach Kuba
	kamen. Fast doppelt so viele wie im Vorjahr, und die Zahl wird laut allen
	Prognosen sprunghaft steigen, denn seit Mitte März 2016 können
	US-Amerikaner auch auf eigene Faust nach Kuba reisen und ihre eigenen
	Erfahrungen vor Ort machen. Für Bruce McInnes eine große Erleichterung. Der
	US-Fotograf ist zum sechsten Mal auf der Insel und fotografiert mit seiner
	Frau den Alltag in den Straßen von Havanna. „Festhalten, dokumentieren und
	informieren“ will er .

	Er treibt es sich auf den Bauernmärkten herum, fotografiert, notiert Preise
	und informiert sich über die Erfahrungen privater Vermieter wie Oscar
	Almiñaque. Der 57-Jährige leitet eine kleine Pension gleich um die Ecke vom
	Platz der Revolution. Vor fast zwanzig Jahren hat der studierte Dozent für
	marxistische Ökonomie die Lehre mit der realsozialistischen Praxis
	getauscht und ist zufrieden, dass seine drei Zimmer in aller Regel belegt
	sind.

	Voraussetzung dafür waren die Renovierung des Hauses Ende der 1990er Jahre
	und die Hilfe deutscher Freunde, die sein Angebot auf einschlägigen
	Websites gepostet haben. Vor allem Gäste aus Europa sind es, die bei ihm
	unterkommen, und nur bei Italienern ist er vorsichtig. „Zu viele
	Scherereien, zu viel Jiñeteras und zu viel Party“, sagt er nur kurz und
	rollt mit den Augen.

	## Schlimm treiben es die Italiener

	Jiñeteras werden die Prostituierten in Kuba genannt, und Italiener haben
	den Ruf, die Frauen schlecht zu behandeln und die Insel vor allem als
	Sexdestination zu betrachten. Mit Deutschen, Belgiern, Dänen und auch
	Spaniern hat Almiñaque hingegen gute Erfahrungen gemacht. „Die wollen meist
	wirklich das Land kennenlernen, fahren in den Osten und machen sich ein
	Bild, wo es hier hakt“, sagt er und fährt sich über die grauen
	Kinnbartstoppeln.

	Gegenüber US-Amerikanern ist er skeptisch. „Die sprechen meist nur
	Englisch. Das macht es schwer. Doch entscheidend für mich ist, dass sich
	unsere Gäste benehmen, und da haben die Amerikaner traditionell nicht den
	besten Ruf.“ Vorbehalte, die vor allem die Älteren gegenüber den
	US-Amerikanern pflegen, die in den 1950er Jahren die Insel besuchten, um
	Bordelle und Casinos zu besuchen. Auf die Wiederholung der Geschichte hat
	in Kuba kaum jemand Lust, aber generell sind die Yumas mit ihren Dollar
	willkommen. Yumas werden die US-Besucher im Osten der Insel genannt, doch
	der Begriff hat sich fast landesweit für die Besucher aus den Staaten
	durchgesetzt. Für die zahlungskräftigen Yumas werden in Havanna auch die
	letzten Straßenkreuzer auf Vordermann gebracht, Fassaden gestrichen und
	Restaurants eingerichtet.

	Der Dollar ist hoch im Kurs und der Sternenbanner in den Straßen Kubas
	überall zu sehen: als Fähnchen in Taxis, aber auch als Kopftuch, T-Shirt,
	Kleid oder Minirock wird er auf der Insel getragen. Auch in den exklusiven
	Restaurants in Centro Habana, wo Barack Obama im San Cristóbal von Starkoch
	Carlos Cristóbal Márquez bewirtet wurde, hat die Zahl der US-Gäste
	zugenommen. Gleiches gilt für die heruntergekommene Hafenstadt Cárdenas.

	## Einblick in den schwierigen Alltag

	Dort ist Mark B. Pendleton aus New Hampshire regelmäßig mit seinen
	Mitstreitern von der Christ Church aus Exeter im Einsatz. Die
	Wasserversorgung in den kleinen Dörfern der Region verbessern die
	US-Freiwilligen. „Wir bauen Filter ein, hin und wieder neue Pumpen und
	bringen Dichtungen, Gewinde und dergleichen mit. Wasser guter Qualität ist
	in Kuba keine Selbstverständlichkeit“, sagt der kräftige Mittvierziger.

	Das christliche Zentrum für Dialog und Versöhnung (CCRD) in Cárdenas ist
	Kooperationspartner seiner Kirche, und einmal jährlich kommt ein
	mehrköpfiges Team. Pendletons gebrochenes Spanisch reicht schon, um die
	wesentlichen Dinge zu verstehen. „Nach einem Besuch in einem abgelegenen
	Dorf weiß man ohnehin, wie schwierig der Alltag der Kubaner oft ist“,
	erklärt der Pastor.

	Die erste Welle von US-Touristen schätzt Pendleton positiv ein. „Das sind
	US-Amerikaner, die eine Insel entdecken wollen, auf der die Uhren
	vollkommen anders ticken.“ Dieser Typ Yuma ist auch bei den kubanischen
	Gastronomen willkommen: „Mir geht es um Respekt. Die Amerikaner sollen sich
	benehmen und nicht auftreten, als könnten sie hier alles kaufen“, erklärt
	Greiko Grande.

	Der ehemalige Reiseleiter hat mit dem Studio 55 ein gut laufendes Café am
	Parque Echeverría von Cárdenas eröffnet und steht für eine neue kubanische
	Unternehmergeneration: mit Auslandserfahrung und dem Wissen, wie ein
	gastronomischer Betrieb funktioniert. Entsprechend pragmatisch geht der
	38-jährige Grande mit den Yumas um, die das revolutionäre Kuba der
	Castro-Brüder entdecken wollen und auf eine Gesellschaft im Wandel treffen.

	Das hat auch die Reisegruppe um Bob Trost im Stadtgarten Alamar überrascht:
	„Die revolutionären Klischees interessieren kaum mehr, die Leute suchen
	nach Perspektiven, und da können selbst wir Gringos helfen“, sagt er
	schmunzelnd. Fulhas, US-Dollar, sind dabei genauso willkommen wie Filter
	für unbedenkliches Trinkwasser.

	22 Oct 2016

	## AUTOREN

	Knut Henkel

	## TAGS

	Reiseland Kuba
	Reiseland USA
	Beziehung
	Kalter Krieg
	Inklusion
	Schwerpunkt Fidel Castro
	Kuba
	Kuba
	Schwerpunkt Fidel Castro
	Kuba
	Kubataz
	Kubataz

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Kolumne Rollt bei mir: Die Menschen mit dem roten Hut

	„Den ganzen Tag im Rollstuhl, das wäre nichts für mich“, sagt der Mann von
	der Bahn. Ich nicke zustimmend, denn wir haben es eilig.

	Kommentar Fidel Castros Tod: Fidel bleibt Kuba

	Castro hat es geschafft, einen Machtapparat aufzubauen, der sich auch ohne
	ihn selbst zu erhalten weiß. Das ist das Erbe, das jetzt auf Kuba lastet.

	Reaktionen auf Castros Tod: Gemischte Gefühle

	Fidel Castro stürzte einen Diktator und baute ein sozialistisches Kuba auf.
	Sein Tod scheidet die Geister. Die einen sind bestürzt, andere reagieren
	erleichtert.

	Nachruf auf Fidel Castro: Kubas maximo Polarisierer

	„Die Geschichte wird mich freisprechen“, war einer der markigen Sätze von
	Fidel Castro. Mit seinem Tod ist es nun an den Kubanern, darüber zu
	urteilen.

	Kubas Revolutionsführer: Fidel Castro ist tot

	Der frühere kubanische Staatschef Fidel Castro ist am Freitagabend im Alter
	von 90 Jahren gestorben. Er regierte die sozialistische Karibikinsel 47
	Jahre lang.

	Journalist*innen in Kuba festgenommen: Warnschuss für Alternativmedien

	Unabhängige Journalist*innen wollten über die Folgen des Hurrikans
	berichten. Sie wurden festgenommen und aus dem Gebiet verwiesen.

	Annäherungen zwischen Kuba und USA: Mein Obama-Besuch

	Für die Kubaner war der Obama-Besuch gute Unterhaltung und ein Versprechen
	auf die Zukunft. Mehr nicht. Weniger aber auch nicht.

	US-kubanische Beziehungen: Die Herausforderung

	Vermutlich zu Recht setzt die US-Regierung auf die jungen Leute in Kuba.
	Denn für diese ist der Kapitalismus durchaus attraktiv.