| # taz.de -- Pressefreiheit in China: Kündigen gegen Zensur | |
| > Aus Protest gegen die Medienzensur gibt ein Redakteur einer einst | |
| > kritischen Zeitung seinen Vertrag auf. Selbst sein Abschiedsschreiben | |
| > wird zensiert. | |
| Bild: Staatschef Xi Jinping bekommt in der Redaktion der „People‘s Daily“… | |
| „In diesem Frühjahr möchte ich einen sauberen Bruch machen“, schreibt der | |
| Kulturredakteur Yu Shaolei von der Zeitung Southern Metropolis Daily aus | |
| der südchinesischen Stadt Guangzhou in seinem Kündigungsschreiben, das er | |
| öffentlich ins Internet gestellt hat. Und weiter: „Ich werde alt und knie | |
| schon so lange nieder, dass ich es nicht mehr aushalten kann.“ | |
| Yu Shaolei ist nur einer von vielen, die vor Chinas Zensur kapitulieren. | |
| Genaue Zahlen gibt es nicht. Aber seitdem Xi Jinping vor drei Jahren das | |
| Amt des Staats- und Parteichefs übernommen und die in China ohnehin schon | |
| strenge Zensur noch weiter verschärft hat, haben unabhängigen Schätzungen | |
| zufolge schon Tausende Journalisten ihren Job aufgegeben – oder sie wurden | |
| gekündigt. Reporter ohne Grenzen führt China in ihrer Rangliste zur | |
| Pressefreiheit auf Platz 176 von 180. | |
| Die Nanfang-Zeitungsgruppe, zu der auch die Southern Metropolis Daily | |
| gehört, ist von der Repression derzeit besonders hart betroffen. Deren | |
| Zeitungen und Zeitschriften waren viele Jahre lang dafür bekannt, dass ihre | |
| Journalisten es am häufigsten wagten, die Grenzen der staatlichen | |
| Kontrollen auszutesten. Obwohl China mit über 2.200 Tageszeitungen weltweit | |
| die meisten Zeitungen hat, sind dennoch allesamt weitgehend | |
| gleichgeschaltet. | |
| In der Regel erhalten die Redakteure am Morgen von den staatlichen | |
| Propagandaabteilungen die Anweisung, über welche Themen sie schreiben | |
| dürfen und über welche nicht. Dass die Redakteure und Autoren der | |
| Nanfang-Gruppe immer wieder Artikel veröffentlichten, die sich kritisch mit | |
| den Verhältnissen in China auseinandersetzten, hatte unter anderem damit zu | |
| tun, dass in der südchinesischen Provinz Guangdong vor den Toren Hongkongs | |
| noch bis vor Kurzem ein sehr viel liberaleres Klima herrschte als im Rest | |
| des Landes. Doch seit Xi den Spitzenposten der regierenden Kommunistischen | |
| Partei bekleidet, steht auch diese Mediengruppe heftig unter Beschuss. | |
| ## Streik, Schlichtung, Säuberung | |
| Bereits im Frühjahr 2013 kam es bei der Southern Weekly, einer | |
| Schwesterzeitung der Southern Metropolis Daily, zu einem Eklat, als der | |
| oberste Zensor der Provinz einen Leitartikel zum chinesischen Neujahrsfest | |
| ohne Absprache mit der Redaktion austauschen ließ. Ein Teil der Belegschaft | |
| trat aus Protest daraufhin in einen Streik. Es kam zwar zu einer | |
| Schlichtung. Doch nur wenige Tage später veranlasste die Regierung eine | |
| Säuberung der Redaktion. Fast alle Ressortleiter und auch der Chefredakteur | |
| wurden ausgetauscht. | |
| Von diesem Schlag hat sich die Zeitungsgruppe bis heute nicht erholt. Im | |
| Gegenteil: Redaktionsmitglieder aller Titel beklagen, dass die Stimmung | |
| seitdem immer schlechter geworden sei. „Viele kritische Geister sind | |
| seitdem gegangen oder sind gegangen worden“, berichtet ein ehemaliger | |
| Mitarbeiter, der weiter Kontakt zu Exkollegen pflegt. „Selbst Autoren, die | |
| sich nie politisch geäußert haben, mussten gehen“, berichtet er. | |
| ## Anspielung verstanden | |
| Der Fall des Kulturredakteurs Yu findet auch deshalb Beachtung, weil er | |
| sein Kündigungsschreiben in großen chinesischen Schriftzeichen mit dem | |
| folgenden Satz überschrieb: „Ich kann deinen Nachnamen nicht ausstehen.“ | |
| Damit bezog er sich auf eine Äußerung von Präsident Xi, der im Februar | |
| befahl, dass alle Medien künftig den „Nachnamen“ der Kommunistischen Partei | |
| zu tragen hätten. | |
| Die Zensurbehörden haben die Anspielung des Journalisten verstanden. Nach | |
| zwei Stunden war sein Eintrag gelöscht. Auf der vom Ausland aus betriebenen | |
| Internetseite Free Weibo, welche gelöschte Nachrichten vom chinesischen | |
| Festland sammelt, ist das Schreiben aber weiterhin zu finden. | |
| 3 Apr 2016 | |
| ## AUTOREN | |
| Felix Lee | |
| ## TAGS | |
| China | |
| Medien | |
| Schwerpunkt Pressefreiheit | |
| China | |
| China | |
| Hongkong | |
| Xi Jinping | |
| Panama Papers | |
| Twitter / X | |
| China | |
| China | |
| Bundespräsident | |
| China | |
| China | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| China verschärft Online-Zensur: Lizenz für Nachrichten | |
| China setzt auf Selbstzensur. Verbreiter von Online-Nachrichten benötigen | |
| künftig eine Lizenz. Auch Blogs und Messaging-Apps sind betroffen. | |
| Zensur in China: Apple ohne Rückgrat | |
| Der US-Konzern hat die App der „New York Times“ in China aus seinem Angebot | |
| gelöscht. Damit wurde auch die letzte Möglichkeit, sie zu lesen, | |
| geschlossen. | |
| Demokratiebewegung in Hongkong: Drei Studentenführer verurteilt | |
| Vor zwei Jahren forderten Demonstranten mehr Demokratie von Peking. Drei | |
| Anführer werden jetzt verurteilt – Kritiker beklagen einen Rachefeldzug. | |
| Mistkäfer nach Chinas Präsident benannt: Der zensierte Käfer Xi | |
| Eine neu entdeckte Käferart wurde nach Chinas Staatschef benannt. Den | |
| Zensoren gefiel das gar nicht – obwohl der Name als Lob gedacht war. | |
| Pressefreiheit in Hongkong: Peking lässt grüßen | |
| Nur die Zeitung „Ming Pao“ hat in Hongkong über die Steuersünder aus den | |
| „Panama Papers“ berichtet. Nun muss der stellvertretende Chefredakteur | |
| gehen. | |
| Chinas Twitter-Chefin @kathychen2016: Fragwürdiges Gezwitscher | |
| In China gibt es kein Twitter, dafür künftig eine Twitter-Chefin. Kathy | |
| Chen heißt die und steht bei Regimegegnern schon jetzt in der Kritik. | |
| Neue Stufe der Repression in China: Peking setzt auf Sippenhaft | |
| Wegen anonymer Rücktrittsforderung an Präsident Xi Jinping machen Chinas | |
| Behörden Jagd auf die Verwandten von Regierungskritikern. | |
| Arbeiter in China protestieren für Löhne: Ein Pranger für die Ausgebeuteten | |
| Wenn Arbeiter in China ausstehende Löhne einfordern, decken Behörden oft | |
| die säumigen Chefs. In einem Fall gibt es nun breite Empörung. | |
| Gauck auf Staatsbesuch in China: Menschenrechte sind nicht tabu | |
| Der Bundespräsident wirbt mit seiner Rede in der Tongji-Universität in | |
| Schanghai für Demokratie. Die Staatsmedien ignorieren ihn weitgehend. | |
| Staatsbesuch in Peking: Gauck trickst Chinas Stasi aus | |
| Der Bundespräsident hält Wort und trifft sich auf seiner China-Reise nicht | |
| nur mit Regierungsvertretern, sondern auch mit Anwälten und | |
| Menschenrechtlern. | |
| Klimaschutz in China: Ehrgezige Ziele in Peking | |
| Chinas Volkskongress hat einen neuen Fünfjahresplan verabschiedet. Es ist | |
| der grünste aller Zeiten. |