# taz.de -- Mistkäfer nach Chinas Präsident benannt: Der zensierte Käfer Xi | |
> Eine neu entdeckte Käferart wurde nach Chinas Staatschef benannt. Den | |
> Zensoren gefiel das gar nicht – obwohl der Name als Lob gedacht war. | |
Bild: Das hier ist ein gewöhnlicher Mistkäfer. Der neu entdeckte allerdings n… | |
Darf eine neu entdeckte Käferart nach Chinas mächtigem Partei- und | |
Staatschef Xi Jinping benannt werden? Ja, das ist eine außerordentliche | |
Ehrerbietung und Lobpreisung, meint der chinesische Gastwissenschaftler | |
Wang Cheng-Bin an der tschechischen Agraruniversität in Prag. | |
Wang benannte deshalb die in der südchinesischen Provinz Hainan gefundene | |
Käferart Rhyzodiastes (Temoana) xii in einem Artikel der zoologischen | |
Fachzeitschrift Zootaxa laut der Nachrichtenagentur AFP nach Chinas | |
Präsident Xi Jinping „für seine Führung, die unser Mutterland stärker und | |
stärker macht“. | |
Der „äußerst seltene“ Käfer ernähre sich von „verrottetem Holz“ und… | |
damit eine Metapher für Chinas Präsidenten. Denn dieser sei eine ebenfalls | |
sehr seltene Person. Seine massive Kampagne gegen Korruption sei wie das | |
Fressen von Fäulnis und werde langfristig zum Verschwinden von Korruption | |
führen. | |
Doch Chinas Zensoren gefiel dieses große Lob überhaupt nicht. Sie sahen mit | |
der Namensgebung ihren obersten Führer offenbar zu einer Art Mistkäfer | |
degradiert. Wie die Nachrichtenseite China Digital Times am Montag | |
berichtete, wiesen die chinesischen Zensurbehörden deshalb umgehend alle | |
Medien und Internetdienste des Landes an, jede Erwähnung der Insektenart zu | |
löschen. | |
Die Zensoren ließen sich offenbar auch nicht von Wangs Beschreibung des | |
seltenen Käfers umstimmen. Er habe einen „glänzenden Körper“, dessen | |
Genitalbereich sich durch einen „moderat langen und an der schmalen Spitze | |
gerundeten Stiel“ auszeichne. | |
Wang reagierte mit Unverständnis auf die Entscheidung der Zensoren. „Hallo! | |
Geliebter Präsident Xi! Das ist ein seltener Käfer! Der Name dieser Art | |
wird für immer existieren! Eine unglaubliche Ehre!“, schrieb Wang an AFP. | |
Vielleicht hätte er den Zensoren klarmachen sollen, dass nach dem 44. | |
US-Präsidenten sogar eine Spinnenart, Apostidum barackobamai, benannt | |
wurde. | |
Aber so locker drauf sind Chinas KP-Kader selten. Vielleicht hätten die | |
Zensoren statt eines Mistkäfers die Benennung einer schönen Blume nach Xi | |
akzeptiert. Das haben selbst die sonst knallharten Nordkoreaner durchgehen | |
lassen. Zum 46. Geburtstag des damaligen Führers Kim Jong Il nannte 1988 | |
ein japanischer Botaniker eine von ihm gezüchtete Begonienart Kimjongilia. | |
Bekanntlich sagte schon Mao: Lasst hundert Blumen blühen. | |
12 Jul 2016 | |
## AUTOREN | |
Sven Hansen | |
## TAGS | |
Xi Jinping | |
China | |
Zensur | |
KP China | |
Mao | |
China | |
Barack Obama | |
China | |
Tschechien | |
China | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Streit in Chinas Parteiführung: Das Dilemma des Xi Jinping | |
KP-Chef Xi ist der mächtigste Politiker Chinas seit Langem. Doch mit seinem | |
Vorgehen gegen Korruption hat er sich viele Feinde gemacht. | |
Kulturrevolution in China: Aus Trümmern zum Turbokapitalismus | |
Maos Bewegung prägt die chinesische Gesellschaft bis heute. Der Sinologe | |
Daniel Leese erklärt in seinem Büchlein ihre Ursachen und Folgen. | |
US-Außenminister John Kerry in Peking: Xi Jinping spielt Differenzen herunter | |
Die Spannungen im Südchinesischen Meer belasten die Beziehungen zwischen | |
den USA und China. Chinas Präsident betont wieder gemeinsame Interessen. | |
Kommentar Obamas Asien-Politik: Machtspiel in Fernost | |
Obamas Asienreise spiegelt sein Ziel der letzten Jahre wider: Die USA | |
sollen dominierende Macht in Fernost bleiben. Ein Plan, der nicht aufgeht. | |
Pressefreiheit in China: Kündigen gegen Zensur | |
Aus Protest gegen die Medienzensur gibt ein Redakteur einer einst | |
kritischen Zeitung seinen Vertrag auf. Selbst sein Abschiedsschreiben wird | |
zensiert. | |
Chinas Staatschef besucht Tschechien: Jubel und Prügel | |
Großer Empfang für Xi Jinping durch seine Landsleute in Prag. Und die sind | |
im Umgang mit chinakritischen Aktivisten nicht zimperlich. | |
Neue Stufe der Repression in China: Peking setzt auf Sippenhaft | |
Wegen anonymer Rücktrittsforderung an Präsident Xi Jinping machen Chinas | |
Behörden Jagd auf die Verwandten von Regierungskritikern. |