Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Minderheitenrechte in Libyen: Couchsurfing und Kalaschnikow
> „Gaddafi ist zwar weg, aber die Mechanismen seiner Regierung sind
> geblieben“, sagt ein junger Mann frustriert. 70 Prozent aller Libyer sind
> unter 30.
Bild: Explosive Lage: Die Besetzer der ENI-Anlage bei Zuwara haben ihre Aktion …
ZUWARA taz | Der einstündige Weg von Zuwara nach Tripolis führt an einer
Handvoll Checkpoints vorbei. „Wo kommt ihr her?“, raunzt der halbstarke
Uniformierte am Kontrollpunkt in Sabrata. „Zuwara“ sagte Radi Gawaz leise,
vorausahnend, dass dem übellaunigen Posten die Antwort nicht gefallen wird.
„Umkehren“ lautet dann auch der knappe Befehl, die Kalaschnikow macht jede
Widerrede müßig.
Radi Gawaz und sein Freund Rooney Dhan zucken ratlos mit den Schultern und
fahren durch die dunkle Nacht zurück in ihren Heimatort Zuwara, der
einzigen Berberstadt an Libyens 2.000 Kilometer langer Mittelmeerküste.
Ärger an Kontrollstellen sind die beiden 22-Jährigen gewöhnt, die während
der Revolution ihre Stadt gegen Einheiten des Gaddafi-Regimes verteidigt
haben. Zuwara sei von arabischen Ortschaften umgeben, die aufseiten des
Regimes gestanden hätten, berichten sie. Der Kultur der Berber oder
Amazigh, wie sie auch heißen, stehen die arabischstämmigen Libyer
gleichgültig bis feindlich gegenüber.
„Die Revolution ist erst dann vorbei, wenn unsere Minderheitenrechte in der
Verfassung verankert sind“, bekräftigt Mohaned Dhan, dem Freunde aufgrund
seiner geradlinigen Art den Namen des bulligen englischen Stürmers Wayne
Rooney verpasst haben. Viele in Zuwara haben Spitznamen, da ihnen ihre
Eltern arabische Namen geben mussten. Die eigene Sprache Tamazight war
unter Gaddafi unerwünscht.
## Der Traum zu reisen
Mohaned Dhan arbeitet in einem Reisebüro in Tripolis. Den Traum zu reisen
hat er sich im vergangenen Jahr zum ersten Mal erfüllt. Er fuhr zu einem
internationalen Couchsurfing-Treffen nach Rom – auf Krücken. „Ich war bei
einem der Angriffe über Trümmer gestolpert und brach mir das Bein. In
Italien hatte man wohl noch nie einen jungen Libyer gesehen, also musste
ich den ganzen Abend von der Revolution erzählen.“ Die ersten
Rucksackreisenden aus Italien hat er vor ein paar Wochen in Tripolis
empfangen. „Mein Traum ist es, aus Libyen ein tolerantes Land zu machen.“
Radi Gawaz und Rooney Dhan unterscheiden sich optisch kaum von ihren
Altersgenossen nördlich des Mittelmeers. Jeans, Smartphone, im brandneuen
Audi von Radis älterem Bruder läuft der US-Rapper Eminem auf Tripolis Fm.
Euphorie schwingt in ihren Erzählungen über die letzten drei Jahre mit, die
sie und ihr Land völlig verändert haben. Auch Radi Gawaz hat seine Krücken
erst vor Wochen in die Ecke gelegt. Ein Teil seines Fußes musste nach
seiner Gefangennahme durch die Gaddafi-Armee amputiert werden, er wurde
gefoltert. „Ich habe damals im Krankenhaus von Zuwara gearbeitet, und die
Soldaten wollten wissen, wo sich unsere Kämpfer verstecken“, sagt er. Die
Packung Schmerzmittel in seiner Tasche rettet ihn über den Tag. Heute
arbeitet er als Fernsehreporter.
Wie in ganz Libyen gibt es in Rooneys und Radis Leben zwei Wirklichkeiten,
die für Außenstehende nur schwer zusammenpassen. Krieg und Couchsurfing,
unbeschwerte Wochenenden am Strand und Kalaschnikows im Kofferraum.
## Berberaktivisten besetzen Gasförderanlage
Radi Gawaz’ Telefon klingelt unaufhörlich. Die Redaktion von Ahrar TV in
Tripolis wartet auf seinen Bericht von der Besetzung des Gas- und
Ölterminals Melittah des italienischen Konzerns ENI, das am Stadtrand von
Zuwara liegt. Die Regierung in Rom ist alarmiert. Ein Viertel der
Gasversorgung Italiens läuft durch die „Green Stream“ genannte Pipeline,
die vom libyschen Melittah nach Sizilien führt. 50 junge Berber aus Zuwara
haben bereits im November das Gelände besetzt und die Gaslieferung
gestoppt. „Bis der Kongress unsere Forderungen anerkennt“, sagt ihr
Anführer Ayoob Sufyan.
Beim Besuch der Journalisten ist Anspannung zu spüren. Vertreter der
Zivilgesellschaft aus Sabrata, Aldschelat und Dschmel sind angereist und
fordern das Ende der Besetzung. Zu Fuß ziehen kleine Gruppen unbewacht an
den zischenden Gasleitungen und den Luftabwehr-MGs der Zuwaris vorbei.
Ayoob Sufyan ist wie viele libysche Aktivisten alles in einem:
Radiojournalist, Jung-Politiker und nun so etwas wie ein militärischer
Anführer. Mit seinen 24 Jahren war er bei den Parlamentswahlen im Sommer
2012 der landesweit jüngste Kandidat. Nur knapp geschlagen von Nouri
Abusahmein, Exmanager der Chemiefabrik von Zuwara und zurzeit Präsident
Libyens. Auch Abusahmein ist Berber, unterstützt die Kampagne der
Aktivisten aber nicht. „Weil er Muslimbruder ist“, behaupten einige
Besetzer auf dem ENI-Gelände.
Ayoob Sufyan hält nichts von Spekulationen, ihm geht es nicht nur um
Minderheitenrechte. „70 Prozent der Libyer sind unter dreißig und sowohl im
Kongress wie in der Regierung nicht vertreten. Die junge Generation hat in
den letzten drei Jahren den Glauben an den politischen Prozess verloren.“
Als Minderheit müsse man die Grundrechte nun eben mit anderen Mitteln
durchsetzen, begründet er die Besetzungsaktion.
## "Das Öl gehört nicht nur euch"
Ayoob Sufyan fährt mit dem Hauptstadt-Kollegen Radi Gawaz über das
gespenstig leer wirkende Gelände der ENI. Die ausländischen Arbeiter
bleiben in ihren Unterkünften. Es riecht nach Schwefel, aus den Zuleitungen
der riesigen Gastanks dampft und zischt es. Schilder warnen vor
Explosionsgefahr. „Ein Angriff auf uns wäre eine Katastrophe für die ganze
Region“, beruhigt sich Ayoob Sufyan selbst.
Vor dem Haupttor stehen Pick-ups aus Zuwara, junge Berber diskutieren
heftig mit den arabischstämmigen Demonstranten. „Das Öl gehört allen
Libyern, nicht nur euch“, schimpft ein älterer Mann in traditioneller
Kleidung auf die Besetzer in Tarnjacken ein. Die ungehaltenen Bürger aus
den Nachbarorten wollen, dass die Berber abziehen. Denn die Regierung droht
allen Besetzern im Land mit dem Einsatz der Armee.
Ayoob Sufyan versucht, die Gemüter zu beruhigen, zusammen mit Younes Nanis
leitet er die Aktion. Die beiden wollen erreichen, dass der Kongress ihre
Sprache Tamazight anerkennt. „Alle Fragen zur künftigen Identität Libyens
sollten in der Verfassungskommission im Konsens und nicht im
Mehrheitswahlrecht entschieden werden. Die Minderheiten haben dort drei
Vertreter und hätten dann ein Vetorecht“, erklärt Younes Nanis „Nach
jahrzehntelanger Arabisierung werden wir nicht länger auf faule Kompromisse
warten.“
## Der Ältestenrat interveniert
Als das Chaos auf dem Gelände größer wird, fordern die Besetzer die
Demonstranten zum Verlassen des Geländes auf. „Sie haben Waffen in ihren
Autos“, warnt ein Milizionär. An einem Checkpoint bei Sabrata sollen
Kämpfer der islamistischen Omar-Muktar-Miliz Panzerfäuste und MG-Munition
in Pick-ups laden. Als Ayoob Sufyan davon erfährt, holt er seine Uniform
von zu Hause. „Jetzt könnte es blutig werden“, sagt er.
Doch es kommt anders. Die Ältesten der sieben westlibyschen Berberstädte
treffen sich zwei Stunden später und entscheiden, sich vom ENI-Gelände
zurückzuziehen. „Wir wollen kein Blut an unseren Händen haben“, erklärt
Ghali Twini vom Lokalrat Zuwara.
„Gaddafi ist zwar weg , aber die Mechanismen seiner Regierung und die
Vorurteile sind geblieben“, erklärt später Younes Nanis. „Wer hätte
gedacht, dass das größte Problem am Gaddafismus das Fehlen von Gaddafi sein
würde?“
## Abstimmung über Minderheiten verschoben
Die Besetzer haben das Faustpfand ENI nur ungern aus der Hand gegeben. „Der
von Konservativen dominierte Kongress wird ohne Druck auf unsere
Forderungen nicht eingehen“, prophezeit Younes Nanis. Eine Abstimmung über
die Minderheitenfrage fand aufgrund bewusst fernbleibender Abgeordneter
bisher nicht statt.
An seinem Arbeitsplatz bei einer Versicherung in Tripolis wartet
Hobbymusiker und Freizeitaktivist Younes Nanis die Entwicklung ab. Zusammen
mit Rooney Dhan, Ayoob Sufyan und Radi Gawaz erörtert er die Lage. „Es ist
wie zu Beginn der Revolution, sagt Rooney beglückt. Seine Kameraden nicken.
„Nun ist eine Revolution der Vernünftigen nötig.“
Noch warten sie ab. Die Sicherheitslage hat sich weiter verschlechtert,
erst vergangene Woche wurden zwei picknickende Ausländer ermordet am Strand
bei Sabrata gefunden. In der Stadt hat sich in den letzten Wochen ein
Ableger der Islamistenmiliz Ansar Scharia etabliert, die offen für ein
nordafrikanisches islamisches Kalifat und gegen demokratische Wahlen
eintritt. Die Islamisten nutzen geschickt das Machtvakuum, ihr Einfluss in
Libyen wächst.
## Kein blinder Aktionismus
Seit Ende der Revolution macht das Fehlen staatlicher Strukturen den
Libyern zu schaffen, Korruption und Zentralismus lähmen das Land. So
versuchen Stämme, Städte und die unter Gaddafi unterdrückten Minderheiten
ihre Interessen – gegeneinander – durchzusetzen. Unterschiedliche
Gruppierungen halten Ölförderanlagen, Häfen und Pipelines besetzt, um die
Übergangsregierung zu Kompromissen zu zwingen. Die Tuareg in Obari wollen
die libysche Staatsbürgerschaft, die Föderalisten in der Cyreneika-Provinz
mehr Mitsprache und die Tobu-Minderheit in Ribidschana den Anschluss an das
Strom- und Wassernetz. Seit dem vergangenen Sommer führt das politische
Patt zu einem Stillstand der Ölexporte, die über 90 Prozent des
Staatsbudgets ausmachen.
Am Wochenende überstand Premier Ali Zeidan erneut ein Misstrauensvotum. Die
starken Milizen setzen ihn immer stärker unter Druck, sogar aus seinem
Hotelzimmer wurde er vorübergehend entführt. Die Föderalisten von Ibrahim
Jatran haben sich anders als die Berber für eine kompromisslose Haltung
entschieden und blockieren weiterhin drei Ölhäfen in Ostlibyen. Drei Jahre
nach Beginn der Revolution hängt Libyens Zukunft von der Willkür einzelner
Milizenführer ab.
Ayoob Sufyan machen die chaotischen Entwicklungen nachdenklich, vom
Aktionismus der vergangenen Wochen keine Spur mehr. Bis zur Wahl der
Verfassungskommission im Februar will er zumindest abwarten. „Unsere Aktion
macht mir im Nachhinein Angst. Wir konnten mit guter Planung und nur ein
paar Dutzend Gleichgesinnten eine ganze Industrieanlage unter Kontrolle
bringen. Wir haben das für unsere legitimen Grundrechte getan. Nicht
auszudenken, wenn Extremisten auf die gleiche Idee kommen.“
12 Jan 2014
## AUTOREN
Mirco Keilberth
## TAGS
Besetzung
Minderheitenrechte
Berber
Islamismus
Libyen
Libyen
Libyen
Libyen
Tripolis
Libyen
Libyen
Libyen
## ARTIKEL ZUM THEMA
Bürgerkrieg in Libyen: Zurück zum Anfang
In Libyen gibt es zwei Regierungen, zwei Fronten und viele divergierende
Interessen. Viele haben Angst vor einer Spaltung des Landes.
Jahrestag in Libyen: Die Euphorie ist lange verflogen
Hunderttausende wollen am Montag im ganzen Land demonstrieren. Die
Zivilgesellschaft hat das demokratische Handwerk schnell gelernt.
Bürgerkrieg in Libyen: Zwischen Tuareg und Gaddafi
Die schwersten Kämpfe im Süden des Landes seit der Revolution geben Anlass
für unzählige Gerüchte. Die Regierung setzt Panzer in Bewegung.
Streit um Libyens Ölhäfen: Ultimatum an den Regierungschef
Die Regierung in Tripolis und die Blockierer der Ölhäfen im Osten des
Landes können sich nicht auf ein Ende des Exportstopps einigen.
Islamisten in Libyen: Bürgerprotest erreicht weitere Stadt
Nach Tripolis und Bengasi verjagen nun auch die Einwohner von Derna im
Osten des Landes die radikale Miliz Ansar al-Scharia.
Kommentar Widerstand in Libyen: Hoffnungsschimmer in Tripolis
Nach den Ausschreitungen am vergangenen Wochenende geht Libyens Jugend in
Tripolis auf die Straße. Das gibt Auftrieb.
Rohstoffförderung in Libyen: Besetzer drehen den Ölhahn zu
Aktivisten der Minderheit der Amazigh legen die Pipeline eines
italienischen Konzerns lahm. Damit verstärken sich die Proteste gegen
Ölfelder im Land.
Feindschaften in Libyen: Die gespaltene Revolution
Zwei Jahre nach Gaddafis Tod formieren sich verfeindete Lager zum Showdown:
Ost gegen West, Islamisten gegen Gaddafi-Veteranen, Milizen gegen
Zentralstaat.
Transitraum Libyen: Die bessere Seite der Sahara
Tausende fliehen jede Woche von Niger nach Libyen. Sie wissen, die Wüste
ist gefährlich. Doch das Chaos in Libyen ist ihre Chance.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.