# taz.de -- Cousin von Mahsa Amini im Interview: „Sie wurde zum Symbol für F… | |
> Am 16. September starb Amini in Polizeigewahrsam. Ein Gespräch mit ihrem | |
> Cousin Erfan Mortezaie über Trauer, die Proteste und die Zukunft des | |
> Iran. | |
Bild: Die iranische Kurdin Mahsa Zhina Amini starb in Polizeigewahrsam | |
taz: Wie erinnern Sie sich an Mahsa „Zhina“ Amini? | |
Erfan Mortezaie: Zhina war ein sanftes Mädchen, aber auch sehr unabhängig, | |
hatte immer ein Lächeln im Gesicht. Sie war gerne auf Reisen, liebte es, | |
Gäste zu haben, mochte Musik, Theater und Kunst. Sie tanzte gerne, auch auf | |
Partys. Sie war friedfertig – ich glaube nicht, dass irgendjemand ein | |
Problem mit ihr hatte. Kurz vor ihrem Tod war sie an der juristischen | |
Fakultät der Urmia-Universität im Westiran zugelassen worden. Nach ihrer | |
Reise nach Teheran, die sie nicht überlebte, wollte sie sich auf ihr | |
Jura-Studium vorbereiten. | |
Sie nennen sie Zhina, in ihrem Ausweis stand der Name „Mahsa“. Woran liegt | |
das? | |
Aufgrund der [1][Assimilationspolitik], die die Islamische Republik der | |
kurdischen Nation auferlegt, sind kurdische Namen offiziell nicht erlaubt. | |
Der Name Mahsa stand im Personalausweis, aber in der Familie und in der | |
Gemeinde nannten wir sie immer Zhina. | |
Seit ihrem Tod sind nun mehr als sechs Wochen vergangen – die | |
[2][traditionelle Trauerzeit] im Iran dauert 40 Tage. Wie hat die Familie | |
diese Zeit erlebt? | |
Es waren 40 schwierige Tage – 40 Tage, während derer unser Wunsch nach | |
Rache immer stärker wurde. Zhinas Mutter geht jeden Morgen ins Zimmer ihrer | |
Tochter, legt ihr Kleider aufs Bett, sieht sich Zhinas Bilder, Kleider und | |
Bücher an und verlässt das Zimmer erst abends wieder. Zhinas Vater steht | |
unter großem Druck zu sagen, dass seine Tochter krank gewesen sei und das | |
Regime sie nicht getötet habe. Zhinas Bruder steht unter demselben Druck. | |
Stellen Sie sich vor, ein diktatorisches und totalitäres Regime tötet Ihre | |
Tochter, lügt darüber, und Sie wissen, dass Sie recht haben und die unrecht | |
haben, doch dieses Regime erhöht Tag für Tag den Druck, Sie zum Schweigen | |
zu bringen! Aber wir werden nicht schweigen – wir werden weitermachen, bis | |
wir unser Ziel erreicht haben. | |
Wie äußert sich dieser Druck? | |
Am ersten Tag nach Zhinas Tod versuchten die Beamten und | |
Unterdrückungskräfte der Islamischen Republik, die Veröffentlichung der | |
Nachricht von Zhinas Tod zu verhindern. Der Familie teilten sie mit, es | |
dürfte keine Beerdigung abgehalten werden. Mit Medien zu sprechen, wurde | |
ihnen verboten. Die Behörden der Islamischen Republik wollten Zhina | |
heimlich beerdigen lassen. Zhinas Familie hatte den Mut, das nicht | |
zuzulassen. Gemeinsam mit der Unterstützung der heldenhaften Menschen von | |
Saghez, Zhinas Heimatstadt, schufen sie an ihrer Beerdigung stattdessen | |
einen in die Historie eingehenden Tag. | |
Welche weiteren Maßnahmen unternimmt das Regime? | |
In den letzten Tagen wollten die Regimebeamten, insbesondere die | |
Informationsagentur von Saghez und der Provinz Kurdistan, Zhinas Eltern | |
zwingen, vor den Kameras des iranischen Staatsfernsehens zu erscheinen und | |
zu erklären, dass sie krank gewesen sei. Dieses Ziel konnten sie aufgrund | |
des Widerstands von Zhinas Eltern und Bruder aber nicht erreichen. | |
Nach Zhinas Tod brach im ganzen Land eine [3][Protestwelle] unter dem Motto | |
„Jin, Jian, Azadi“ (Frau, Leben, Freiheit) aus. Mittlerweile wird sogar von | |
einer Revolution gesprochen. Was löst das bei Ihnen aus? | |
Zhina ist nicht mehr nur die Tochter unserer Familie, sondern die Stimme | |
eines freiheitsliebenden Volkes, die Stimme revolutionärer Frauen, die seit | |
43 Jahren von der Islamischen Republik unterdrückt werden, die 43 Jahre | |
Folter, Hinrichtungen, Klassen- und ethnische Unterdrückung erduldet haben. | |
Sie ist die Stimme derer, die von Freiheit träumen, derer, die in einem | |
gerechten und demokratischen System leben wollen. Zhinas Name ist zum | |
Symbol für Freiheit und Emanzipation geworden. | |
Was wünschen Sie sich von den westlichen Staaten? | |
Es ist an der Zeit, dass sie die Stimme des iranischen Volkes hören. Sie | |
müssen aufhören, die Islamische Republik zu unterstützen, ihre | |
wirtschaftlichen Interessen beiseitelegen und Menschenrechte priorisieren. | |
Die Islamische Republik liefert und entwickelt Waffen, vielleicht sogar | |
eine Atombombe. Und das Regime filtert und unterbricht das Internet. Ich | |
möchte, dass die europäischen Länder dem iranischen Volk kostenloses und | |
freies Internet zur Verfügung stellen, damit die Stimme des kurdischen und | |
iranischen Volkes die Welt erreicht. | |
30 Oct 2022 | |
## LINKS | |
[1] /Proteste-in-Iran/!5890973 | |
[2] /Proteste-in-Iran/!5890973 | |
[3] /Proteste-in-Iran/!5890791 | |
## AUTOREN | |
Asrin Eskandari | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Iran | |
Protestbewegung | |
Menschenrechte | |
IG | |
IG | |
Proteste in Iran | |
Proteste in Iran | |
Schwerpunkt Iran | |
Proteste in Iran | |
Proteste in Iran | |
IS-Terror | |
Frauenmord | |
Iranische Revolution | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Iranische Journalistinnen vor Gericht: Heldinnen von heute | |
International ausgezeichnet und in der Heimat hinter Gittern: Niloofar | |
Hamedi und Elahe Mohammadi haben mit ihrer Arbeit Geschichte geschrieben. | |
Protestierende in Iran: Offenbar erstes Todesurteil | |
Laut Justizbehörde hat ein Gericht in der Hauptstadt Teheran die | |
Todesstrafe verhängt. Die verurteilte Person soll ein Regierungsgebäude | |
angezündet haben. | |
Angriff auf Mahnwache vor Iran-Botschaft: Baerbock verurteilt Attacke | |
Noch laufen die Ermittlungen zur Attacke auf die Mahnwache vor der | |
iranischen Botschaft. Außenministerin Baerbock verurteilt den Angriff | |
scharf. | |
Angriff auf Iran-Mahnwache: Tags schlafen als Schutz | |
Unbekannte greifen die Mahnwache vor der iranischen Botschaft an. Die | |
Veranstalter erheben Vorwürfe gegen den Objektschutz. Polizei weist das | |
zurück. | |
Proteste und Terror in Iran: Tote bei Anschlag in Schiras | |
40 Tage nach dem Tod von Jina Mahsa demonstrierten am Mittwoch tausende | |
Menschen. Bei einem mutmaßlichen Terroranschlag starben 15 Menschen. | |
Proteste in Iran: Ende der 40-tägigen Trauer um Amini | |
In Iran dauert die Trauerzeit traditionell 40 Tage. Die sind nun seit dem | |
Tod der 22-jährigen Kurdin Jina Mahsa Amini vergangen. Es wird mit heftigen | |
Protesten gerechnet. | |
Großdemo in Berlin gegen Regime in Iran: „Weg, weg, weg, Mullah muss weg“ | |
Fast 100.000 Menschen zeigten in Berlin ihre Solidarität mit der iranischen | |
Protestbewegung. Viele Teilnehmende reisten aus dem Ausland an. |