# taz.de -- Antrittsvorlesung von Nancy Campbell: Vom Eis und vom Bewahren | |
> Nancy Campbell ist eine aufregende Autorin in Sachen Nature Writing. In | |
> Berlin hielt sie ihre Antrittsvorlesung als Gastprofessorin. | |
Bild: Von Nancy Campbell ist bisher nur ein Buch auf Deutsch erchienen | |
Es gibt viele heitere Momente an diesem schönen Donnerstagabend in der | |
Holzlaube der Freien Universität in Berlin. Aber einer der lustigsten ist | |
zweifellos, als Nancy Campbell, die neue Samuel Fischer-Gastprofessorin am | |
Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende | |
Literaturwissenschaft, ein Foto von einem Wörterbuch zeigt. Es ist während | |
ihres Aufenthaltsstipendiums auf der grönländischen Insel Upernavik vor | |
zehn Jahren entstanden. | |
Zu sehen ist ein aufgeschlagenes grönländisch-englisches Wörterbuch, in dem | |
ein winziger Zettel mit dem Wort „if“ klemmt. Das Museum, in dem Campbell | |
arbeiten durfte, habe keine Gegenleistung für den Aufenthalt verlangt, sagt | |
sie. Also ließ sie dieses kleine, aber im Englischen immens wichtige | |
Wörtchen auf Grönland zurück. „I managed to do without this word for about | |
seven years“, berichtet sie, und das Publikum liegt ihr zu Füßen. | |
Denn auf diese Weise hat Nancy Campbell bewundernswert präzise ihr großes | |
literarisches Projekt umrissen. Aufgewachsen an einem abgelegenen Ort in | |
Schottland, lernte sie zunächst Buchdruckkunst und schreibt seit ihrem | |
Aufenthalt auf Upernavik bevorzugt in der Kälte. Dabei geht es zentral um | |
die Folgen des Klimawandels, [1][um das Eis, das schmilzt,] und mit ihm die | |
Lebensweisen der Menschen, die im Eis leben – und ihre bedrohten Sprachen | |
als Archive eines ökologischen Bewusstseins, von dem wir nur träumen | |
können. | |
Um das plastisch zu machen, zeigt Nancy Campbell eine Seite aus dem | |
einzigen ihrer Bücher, das bislang auf Deutsch erschienen ist, „Fünfzig | |
Wörter für Schnee“. Darauf wird ein Wort aus dem Inupiaq vorgestellt, einer | |
Inuit-Sprache, die in Alaska gesprochen wird. „Tutqiksrigvik“, heißt es da, | |
sei ein Wort für einen „Ort mit einer Schneeschicht auf uferfestem Eis, an | |
dem ein Boot und die Ausrüstung kopfüber gelagert werden können“. | |
## Bewundernswert beherzt | |
Hintergrund sind die Techniken der Jäger Alaskas, die im Sommer „wochenlang | |
auf dem Meereis kampieren und nach Grönlandwalen Ausschau halten“, während | |
am Eisrand ein Boot mit Harpune bereitsteht. | |
Nancy Campbell, so viel steht fest, ist eine der spannendsten [2][Nature | |
Writers ihrer Generation.] Doch anders als viele von ihnen, die manchmal | |
schon ein bisschen weltmüde wirken, dreht sie das Bewahrende ihrer Prosa | |
und ihrer Poesie bewundernswert beherzt in die Gegenwart und in die | |
Zukunft. | |
Selbst noch ihr autofiktionales Buch, das letztes Jahr in England erschien, | |
ist von dieser Brisanz angetrieben: Es handelt vom temporären Ausstieg der | |
Autorin aus der bürgerlichen Gesellschaft, als die Partnerin einen schweren | |
Schlaganfall erleidet und dabei auch ihre Sprache verliert. Dabei geht es | |
nicht nur ums private Fiasko, sondern auch um den Kampf zweier Leute, die | |
nie viel Wert auf Geld legten und nun am Rand stehen. | |
Das Seminar, das Campbell derzeit an der Universität gibt, heißt übrigens | |
„On water and other voices“. Ihre Studierenden werden ziemlich glücklich | |
sein mit ihrer Lehrerin. | |
6 May 2023 | |
## LINKS | |
[1] /Klimawandel-in-Fotos-festgehalten/!5926558 | |
[2] /Literatur-Festival-zum-Klimawandel/!5815658 | |
## AUTOREN | |
Susanne Messmer | |
## TAGS | |
Literatur | |
Schwerpunkt Klimawandel | |
Freie Universität Berlin | |
Grönland | |
Gletscher | |
Porträt | |
Literatur | |
Stadtland | |
Reisen | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Naturautorin Nancy Campbell: Worte für verlorene Gegenstände | |
Nancy Campbell ist eine der spannendsten Naturautor*innen ihrer | |
Generation. Die taz traf sie zum Spaziergang im Berliner Viktoriapark. | |
Nature Writing von Mary Hunter Austin: Brutalität und Schönheit | |
Mary Hunter Austin schrieb neugierige Essays über den US-amerikanischen | |
Westen. Endlich sind sie in deutscher Übersetzung zu entdecken. | |
Christine Drews' Roman „Großraumdisco“: Saufen zwischen den Milieus | |
Christine Drews hat einen Coming-of-Age-Roman namens „Großraumdisco“ | |
geschrieben. Den Charme dieser Institutionen des platten Landes hat sie | |
erkannt. | |
Buch über Wanderlust: Viele tausend Füße | |
Spuren der Geschichte von Mensch und Landschaft: Der britische Autor Robert | |
Macfarlane sucht in seinem Buch auf alten Wegen. |