Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Landwirtschaft in Irland: „Ein teures Hobby“
> Für manchen Bauern an der irischen Westküste ist Landwirtschaft ein
> teures Hobby. Aber Traditionen wollen bewahrt werden – trotz hoher
> EU-Auflagen.
Bild: Kühe im irischen Fanore im County Clare
Pat McNamara ist immer beschäftigt. Der 62-Jährige lebt an der irischen
Westküste und hat viele Jobs. Er hält die Schule in Schuss und mäht den
Rasen, auf dem Friedhof sorgt er dafür, dass die Gräber nicht überwuchert
werden. „Schließlich kommen viele Touristen, vor allem Frauen, um das Grab
von John O’Donohue zu besuchen“, sagt er. O’Donohue war ein weltweiter
Bestseller-Autor, der 2008 im Alter von nur 52 Jahren gestorben ist.
Außerdem mäht McNamara auch die Wiesen einiger Nachbarn, auch bei uns, und
manchmal hilft er auch beim Aufhängen von Bildern oder beim Reparieren von
Lichtschaltern, wenn man – wie ich – handwerklich zu ungeschickt ist, um es
selbst zu tun. Eigentlich ist er aber Bauer. Er besitzt 15 Kühe und einen
Stier. Charlie, der Stier, macht ihm zurzeit Sorgen, weil er seit Wochen
etwas lahmt und seinen Pflichten nicht nachkommen kann.
„Meine Frau behauptet, es sei ein teures Hobby“, sagt er. „Aber im Westen
Irlands ist die Landwirtschaft die traditionelle Lebensweise. Mein Vater
war Bauer, mein Großvater auch, und die Generationen davor ebenfalls.“
Bevor Irland 1973 in den Vorläufer der EU aufgenommen wurde, war das Land
ökonomisch von der Landwirtschaft abhängig. „1973 arbeitete fast ein
Viertel der Iren in diesem Wirtschaftszweig“, sagt McNamara. „Heute sind es
nur noch vier Prozent.“
Die Bauernschaft sehe die Europäische Union im Grunde sehr positiv, sagt
er. Schließlich hätten vor allem die Kleinbauern ohne die EU nicht
überlebt, und das gelte auch für die Zukunft. Im Zeitraum von 2023 bis 2027
werden im Rahmen [1][der gemeinsamen Agrarpolitik] knapp 10 Milliarden Euro
in den irischen Agrarsektor und die ländlichen Gebiete fließen, wobei der
irische Staat zusätzliche Mittel bereitstellt. Ein Teil ist für direkte
Einkommensbeihilfen vorgesehen, und ein Teil ist für Maßnahmen zur
Entwicklung des ländlichen Raums reserviert.
## Viele haben gar keinen Computer
„Der Nachteil ist die Bürokratie“, sagt McNamara. „Man muss für alles e…
Formblatt ausfüllen, vieles ist überreguliert. Es gibt strenge Vorschriften
für Lebens- und Futtermittel. Für die älteren Bauern, und das sind die
meisten hier im Westen des Landes, ist es ein Riesenproblem, online Anträge
zu stellen und Formulare auszufüllen. Viele haben gar keinen Computer und
sind auf die Hilfe von jüngeren Familienmitgliedern angewiesen.“
Sonntags macht McNamara meistens etwas früher Schluss, im Sommer um 21 Uhr.
Danach kommt er mit seiner Frau auf ein Weißbier bei uns vorbei. Manchmal
bringt er Werkzeug mit, wenn es etwas zu tun gibt. Diesmal ist er
zufrieden, zwei Kühe haben gekalbt, sie sind wohlauf. Die EU will die
Einzelhaltung in sogenannten Kälberiglus verbieten.
„Das [2][betrifft Irland] nicht“, sagt McNamara. „Hier leben die Tiere das
ganze Jahr über auf der Weide.“ Möglicherweise sind es die letzten
Nachkommen von Charlie. Der Stier muss an einen Abdecker verkauft werden,
falls sich der Zustand der Hufe nicht bessert. „Das wäre nicht nur ein
erheblicher finanzieller Verlust“, sagt McNamara, „sondern ich hänge auch
sehr an dem Tier.“
4 Jun 2024
## LINKS
[1] /Agrarsubventionen-fuer-Bauern/!6007450
[2] /Irlands-neuer-Premier-Harris/!6000583
## AUTOREN
Ralf Sotscheck
## TAGS
Kolumne Vor der Tür
Schwerpunkt Europawahl
Irland
Schwerpunkt Bio-Landwirtschaft
Europäische Kommission
Landwirtschaft
Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
Schwerpunkt Europawahl
Schwerpunkt Europawahl
Schwerpunkt Europawahl
Schwerpunkt Nahost-Konflikt
Fußball
Landwirtschaft
## ARTIKEL ZUM THEMA
Tailteann Games 1924: Olympia auf Irisch
Nach Jahrhunderten der britischen Kolonisierung feierten die Iren vor 100
Jahren das weltweit größte Sportevent des Jahres 1924: die Tailteann Games.
EU-Wahlergebnis Irland: Sinn Féin ist Wahlverliererin
Wegen des komplizierten irischen Wahlsystems liegen die
Europawahlergebnisse erst jetzt vor. Der Rechtsruck hat auch vor dem Staat
nicht Halt gemacht.
Kritik an undemokratischer Struktur: Irischer Künstler auf EU-Rebellion
Irlands bekanntester Künstler Robert Ballagh sah die EU schon immer
skeptisch. Wählen gehen wird er trotzdem am 7. Juni.
Agrarlobby gegen Naturschutz: Natur auf der Todesliste
Von den Plänen zur Renaturierung ist nicht viel übrig. Wie sie abgeräumt
wurden, liest sich wie ein Schurkenstück. In der Hauptrolle: EVP-Chef
Weber.
Anerkennung von Palästina als Staat: Europas Ablehnungsfront bröckelt
Spanien, Irland und Norwegen wollen Palästina als Staat anerkennen. Ein
wichtiger Schritt für die Palästinenser bei ihrem Streben nach
Staatlichkeit.
Solidarität mit Gaza in Irland: Politische Botschaft im Stadion
Anlässlich des 76. Jahrestages der Nakba tritt ein palästinensisches
Frauen-Fussballteam gegen den Dubliner Verein Bohemians FC an.
Agrarsubventionen für Bauern: EU kippt zentrale Umweltauflagen
Landwirte müssen nicht mehr Brachen einrichten. Minister Özdemir findet das
okay. Dafür kassiert der Grüne Kritik aus den eigenen Reihen.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.