# taz.de -- Überfälliger ARD-Tatort: Vietnam in Lichtenberg | |
> Der Tatort „Am Tag der wandernden Seelen“ erzählt einen klischeefreien | |
> Krimi zwischen Berlin-Lichtenberg, Nord- und Südvietnam. Das war | |
> überfällig. | |
Bild: Tatort-Szene: Susanne Bonard (Corinna Harfouch, rechts) und Robert Karow … | |
Die ARD hat es bislang versäumt, das Publikum an Trigger-Warnungen zu | |
gewöhnen, die bei Streamingdiensten längst Usus sind. Das Manko fällt | |
besonders diesen Sonntag ins Gewicht. Denn der RBB-„Tatort“ mit dem schönen | |
Titel [1][„Am Tag der wandernden Seelen“] erzählt eine grausame Geschichte. | |
Der Krimi ist besonders, im Visuellen, aber auch vom Plot her: Es handelt | |
sich um das erste Drehbuch eines Berliner „Tatort“-Films, das in einem | |
sogenannten Writers’ Room entstanden ist: An der Entwicklung waren Josefine | |
Scheffler, Dagmar Gabler und Thomas André Szabó beteiligt. Regie führte | |
[2][Mira Thiel]. Susanne Bonard (Corinna Harfouch) und Robert Karow (Mark | |
Waschke) führt ihr zweiter gemeinsamer Fall nach Berlin-Lichtenberg. In | |
einer Reihenhaussiedlung liegt ein Mann tot in seiner Wohnung. Und wo | |
steckt die alte pflegebedürftige Mutter des Toten? | |
Ein seltsamer Fall. Und ein merkwürdiges Haus. Alles wirkt – irgendwie | |
konserviert. Kommissarin Bonard wird es erst mulmig, dann schlecht. „Ich | |
hätte ihn auch umgebracht“, sagt sie, mitgenommen aus dem Keller wankend. | |
Denn da hat sich das Grauen schon offenbart: Karow stößt auf eine | |
versteckte Tür im Haus, auf einen Folterkeller. Wahrscheinlich war der Tote | |
ein perfider Sadist. | |
Bonard und Karow suchen nach einer flüchtigen, verletzten und | |
wahrscheinlich traumatisierten Person, die den Folterkeller überlebt haben | |
muss. Das Ermittlerduo taucht in die vietnamesische Lebenswelt Berlins ein. | |
Bislang hat sich kein „Tatort“ diesen migrantischen Mitbürger:innen | |
gewidmet. Es war also höchste Zeit. | |
## Verdeckte Ermittlerin | |
Der nicht genug zu lobende Krimi entstand unter Mitwirkung der | |
vietnamesischstämmigen Community. Das verhindert erfreulicherweise, dass | |
sich der Plot in den üblichen Klischees verheddert. Eine erste Spur führt | |
also nicht in ein Blumengeschäft oder ins Nagelstudio, sondern zur | |
Tierärztin Lê Müller (Mai-Phuong Kollath) aus Charlottenburg. Frau Doktor | |
kennt den Toten von früher und weiß mehr, als sie zugibt – aber sie traut | |
der Polizei eben nicht. | |
LKA-Beamtin Pham Thi Mai (Trang Le Hong) ermittelt seit zwei Jahren | |
verdeckt in der vietnamesischen Community und dient Bonard und Karow als | |
Dolmetscherin, aber noch mehr als Mittlerin zwischen den Kulturen. | |
Sie spricht zum Beispiel Frau Müller mit „Tante“ an – aus Respekt vor dem | |
Alter, nicht weil sie mit ihr verwandt ist. Und sie klärt Karow darüber | |
auf, dass es Animositäten zwischen den Nord- und Südvietnamesen in Berlin | |
gibt. Die einen – wie Doktor Müller – kamen als Vertragsarbeiter aus dem | |
kommunistischen Vietnam in die einstige DDR; die anderen als Boatpeople vor | |
Jahrzehnten nach Westberlin. | |
So gesehen ist dieser ambitionierte, facettenreiche, spannende und visuell | |
außergewöhnliche „Tatort“ auch ein Lehrfilm. Die Ermittlungen führen Bon… | |
und Karow schließlich zu einer Pagode für die Nordvietnamesen in | |
Lichtenberg, die es übrigens wirklich gibt – so wie eine zweite in Spandau | |
für die Südvietnamesen. In der Pagode haben die Seelen der Ahnen ihren | |
Platz. Das kulturelle Zentrum der Gemeinde ist jedoch vom Abriss bedroht | |
(wie übrigens auch in der Realität). | |
Ach ja, die Trigger-Warnung: Die Folter wird nicht gezeigt. Das Leiden | |
lässt sich aber vorstellen, man hat ja genug eigene Bilder im Kopf – das | |
ist schon schlimm genug. | |
Berlin-„Tatort“: „Am Tag der wandernden Seelen“, So., 20.15 Uhr; ARD; in | |
der Mediathek auch mit vietnamesischen Untertiteln verfügbar | |
3 May 2024 | |
## LINKS | |
[1] https://www.daserste.de/unterhaltung/krimi/tatort/sendung/am-tag-der-wander… | |
[2] /Adel-Onodi-ueber-trans-Schauspielerinnen/!5841538 | |
## AUTOREN | |
Andreas Hergeth | |
## TAGS | |
Serien-Guide | |
Vietnam | |
Arbeitsmigration | |
Berlin | |
Lichtenberg | |
Tatort | |
Wochenendkrimi | |
Wochenendkrimi | |
Krimis | |
Podcast-Guide | |
Wochenendkrimi | |
KP Vietnam | |
Vietnamesen in Berlin | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
ZDF-Krimi „Dunkle Wasser“: Reich müsste man sein! | |
Das Ermittlerpaar in „Dunkle Wasser“ untersucht einen mutmaßlichen Suizid | |
in den österreichischen Alpen. Oder war's vielleicht doch Mord? | |
Krimi-Serie „The Tourist“: Reise nach Irland: miese Idee | |
In der schwarzhumorigen Serie „The Tourist“ haben es Entführer auf einen | |
jungen Mann abgesehen. Die vielen absurden Wendungen sind ein Genuss. | |
Hörspiel „Worüber man nicht spricht“: Gefangen in der Gewaltspirale | |
Der Krimi „Worüber man nicht spricht“ erzählt erschreckend real von | |
säumigen Vätern und Psychoterror. | |
TV-Schimmelreiter goes Klimakrise: Durchtherapierte Schnippigkeit | |
Viel Bohei wird gemacht, weil Robert Habeck, Ehemann der Schriftstellerin | |
Andrea Paluch, an der Romanvorlage zu dem Film mitgewirkt hat. Alles | |
umsonst! | |
Politiker-Rücktritte in Vietnam: Aus vier werden eineinhalb | |
Mit dem Parlamentspräsidenten Vuong Dinh Hue tritt der Zweite des | |
Staatsführer-Quartetts zurück. Im Hintergrund toben Machtkämpfe um die neue | |
Spitze. | |
Vietnamesische Community in Lichtenberg: Kein Ort mehr für Begegnungen | |
Das beliebte Dong-Xuan-Center soll nur noch für Großhändler zugelassen | |
werden. KleingewerbebetreiberInnen stellt dies vor große Herausforderungen. |