# taz.de -- China, der Westen und die Gefahr: Fakes mit Drachen | |
> Selbst in der chinesischen Mystik gilt das Fabelwesen nicht als | |
> friedlich. Doch das stört Propagandisten nicht. | |
Bild: Selfies im Jahr des Drachen in Peking im Februar | |
Was haben Mystik und Fake News gemeinsam? Eine ganze Menge. Beide basieren | |
nicht oder nur in Teilen auf Tatsachen. Beide lassen sich rational nicht | |
erklären. Beide bedienen sich der menschlichen Psyche, auch um harmlos zu | |
erscheinen. „Der Fantasie sind nun mal keine Grenzen gesetzt“, mag man zur | |
Verteidigung der Phänomene sagen. Last but not least: Beide lassen sich | |
unendlich weiterstricken, bis in die Groteske oder bis in die | |
Verschwörungserzählung. | |
Zunächst gilt: [1][Der Drache ist ein Fabeltier – in China] genauso wie im | |
Westen. Er existiert allein in der menschlichen Fantasie und ist von dort | |
in Kunst und Kitsch eingefallen. In der chinesischen Mystik hatte es ihn | |
bereits gegeben, nicht aber in den Horoskopen. Diese kamen überhaupt erst | |
mit dem Buddhismus von Indien nach China, wo sie dann um die Figur des | |
Drachen ergänzt wurden. | |
2024 ist das Jahr des Drachen. Darüber hinaus ist jedes Jahr einem der fünf | |
Elemente – Erde, Metall, Wasser, Feuer und Holz – zugeordnet. Und die | |
Mystik besagt: In einem Feuerjahr ist der Drache gefährlich, in einem | |
Holzjahr (wie dem aktuellen) deutlich weniger. Ob man das glauben mag oder | |
nicht, sei jedem und jeder selbst überlassen. Ist auch egal, was soll’s! | |
Weit weniger harmlos ist, wenn sich Mystik ihren Weg in die [2][Politik] | |
bahnt, besonders in populistische. Zu Beginn des Jahres produzierte und | |
präsentierte die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua auf ihrer Homepage | |
einen Zeichentrickfilm mit dem Titel „Dialog der Drachen“. Darin belehrte | |
ein chinesischer Drache – natürlich ein „Guter“ – einen westlichen – | |
natürlich ein „Böser“. Der chinesische wird darin dargestellt als Symbol | |
des Glücks, Selbstvertrauens und Friedens. Derweil verbreitete das | |
westliche Monster bloß Unfrieden, Zerstörung und Tod. | |
## Guter Drache, böser Drache | |
„Du kannst aber auch so werden wie ich“, nickt die niedliche Cartoon-Figur | |
am Ende ihrem westlichen Kumpel ermutigend zu: „Wenn du nur aufhörst, Feuer | |
zu speien und alle in Angst und Schrecken zu versetzen.“ Der Lehrsatz von | |
politischen Fabeln wie dieser lautet: „China als politische Macht ist gut, | |
der Westen ist böse.“ Doch diese Fabel arbeitet mit Fake News: Denn in der | |
chinesischen Mystik gilt der Drache gar nicht als friedliebend. Auch er | |
speit oft Feuer, löst Hochwasser aus und frisst vor Tollwut Menschen auf. | |
Zahlreiche Geschichten wurden in der fantastischen Literatur erfunden, in | |
denen es darum geht, ihn zu zähmen. Die bekannteste kennen wir aus dem | |
Roman „Die Pilgerfahrt nach Westen“ von Wu Cheng En. Darin hält ein | |
Affenkönig mit Hilfe buddhistischer Übermacht einen dämonischen Drachen | |
davon ab, gutherzige Pilger in Stücke zu reißen. Am Ende wird der gezähmte | |
Drache in ein kräftiges Pferd verwandelt. Das trägt den Pilger ins Ziel, | |
allen Strapazen trotzend. | |
Was ein chinesischer Drache, wenn er einmal wütend wird, tun kann, hat zu | |
Beginn des Jahres auch ein Blogartikel belegt, der genau derselben Logik | |
folgt: Nach einem Börsencrash, der nicht nur in China Anleger beunruhigte, | |
sondern Anleger aus aller Welt zur Kapitalflucht aus China trieb, | |
beschönigte ein mutmaßlich vom Regime beauftragter Blogger die Katastrophe | |
sinngemäß so: Dieser Börsencrash tut uns zwar weh, aber er ruiniert auch | |
den amerikanischen Imperialismus, weil so viele von diesen Gierigen bei uns | |
investiert haben. Wie heißt es so schön? In einer grausamen Schlacht scheut | |
ein tapferer Kämpfer nicht einmal davor zurück, sich selbst einen Arm | |
abzuhacken, wenn das den Sieg bringt. | |
Und siehe da, hier haben wir wieder beides: Mystik und Fake News. Zusammen | |
können sie Wunder bewirken. | |
20 Feb 2024 | |
## LINKS | |
[1] /Eine-Kulturgeschichte-des-Drachens/!5988586 | |
[2] /Lieferkettengesetz-und-VW-in-China/!5992425 | |
## AUTOREN | |
Shi Ming | |
## TAGS | |
Kolumne Fernsicht | |
China | |
KP China | |
Fake News | |
Börse | |
Propaganda | |
Buddhismus | |
VW | |
Reiseland China | |
China | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Menschenrechtsverletzungen in China: VW denkt über Uiguren-Werk nach | |
Seit langem steht Volkswagen wegen seines Werks in der Region Xinjiang in | |
der Kritik. Nach dem Rückzug von BASF überprüft jetzt auch VW den Standort. | |
Eine Kulturgeschichte des Drachens: Beschützer und Bestie | |
In China beginnt an diesem Wochenende das Jahr des Drachens. Über einen | |
mythologischen Allrounder. | |
Gründe für Chinas Wirtschaftsflaute: Peking im Systemdilemma | |
Chinas einstiges Erfolgsmodell gelangt an seine Grenzen. Fast alle Experten | |
glauben, mehr „Kapitalismus“ könnte eine Lösung sein. |