# taz.de -- Brüchige „Waffenruhe“ in der Ukraine: Explosionen zum Weihnach… | |
> Trotz Moskaus angekündigter Feuerpause für die Feiertage, kommen die | |
> Menschen in der Ukraine nicht zur Ruhe. Berichte aus vier Städten. | |
Bild: Von wegen Feuerpause: Cherson nach russischem Beschuss am orthodoxen Weih… | |
CHARKIW/LUZK/CHERSON/ODESSA taz | Dass die von Wladimir Putin angekündigte | |
einseitige Feuerpause nicht halten würde, davon können sich die Einwohner | |
von Cherson schon am Morgen des 6. Januars überzeugen. Ein Feuerwehrmann | |
stirbt in Folge des Beschusses einer Feuerwache im Stadtzentrum. Vier | |
weitere werden verletzt, einer davon schwer. 39 Mal wird an diesem Tag der | |
von der Ukraine kontrollierte Teil des Gebietes Cherson beschossen, allein | |
neunmal die Stadt Cherson selber. | |
Am 6. Januar, dem orthodoxen Heiligabend, hören die Einwohner Chersons | |
Explosionen in den Außenbezirken der Stadt, wenn auch weniger heftig als | |
sonst. „Ich bin nicht in festlicher Stimmung, obwohl dies so ein schöner | |
Feiertag ist. Ich habe zwar das traditionelle Weihnachtsessen für die | |
Familie gekocht, aber uns ist eigentlich nicht danach. Es ist, als sei | |
immer noch der 24. Februar, dabei ist das schon fast ein Jahr her“, erzählt | |
Larisa, während sie Kartoffelpiroggen aus dem Ofen holt. In ihrem | |
Wohnbezirk ist es vergleichsweise sicher. Doch auch hier fliegen Granaten. | |
Seit dem Abzug der russländischen Armee aus Cherson ans linke Ufer des | |
Dnipro, der das Gebiet zweiteilt, ist die Stadt im wahrsten Sinne des | |
Wortes an der Frontlinie. Am meisten unter dem Artilleriebeschuss leiden | |
die Stadtteile direkt am Fluss. | |
Viktoria, die hier im einzigen geöffneten Kiosk Kaffee verkauft, meint, | |
dass Putins Ankündigung eines Waffenstillstand ein Bluff sei. „Hören Sie, | |
wie Waffenstillstand bei uns klingt?“, fragt sie ironisch, als mitten im | |
Gespräch der Himmel von zwei gewaltigen Explosionen zerrissen wird. Sie | |
zucke in diesem Moment nicht einmal zusammen, erklärt sie, sie sei | |
mittlerweile einfach daran gewöhnt. „Russland hat noch nicht ein Mal in | |
diesem Krieg vereinbarte Feuerpausen eingehalten. Das wird heute nicht | |
anders sein“, meint Viktoria und fügt hinzu: „Waffenstillstand beginnt für | |
uns, wenn sie alle unser Land verlassen haben werden.“ | |
## In Odessa: „Wir glauben Putin kein Wort“ | |
Grenzenloser Zynismus. Anders kann man alle Ankündigung des russischen | |
Präsidenten nicht nennen. Als Putin eine Feuerpause verkündete, ab zwölf | |
Uhr mittags am Tag vor dem orthodoxen Weihnachtsfest, haben wir nur | |
gelacht. Mein Kollege sagte treffend: „Ab mittags wollen sie nicht mehr | |
schießen, aber bis dahin versuchen sie noch, so viele Ukrainer wie möglich | |
umzubringen“ Und so geschieht es dann auch. Ab nachts um zwei bis zum | |
Zeitpunkt der versprochenen Feuerpause gibt es landesweit Luftalarm. Aus | |
dem ganzen Land wird Beschuss gemeldet. | |
In Odessa wissen wir gut, wie der Kreml wirklich zu religiösen Feiertagen | |
steht. Am [1][Tag vor Ostern beschoss die russische Armee] meine | |
Heimatstadt. Acht Menschen starben, darunter ein Baby. Nach Informationen | |
des ukrainischen Sicherheitsdienstes hatten die Russen auf ihre Raketen | |
„Christus ist auferstanden“ geschrieben. Wer wohl ihr Gott ist? | |
Putin will uns zeigen, dass auch unser Weihnachtsfest von ihm abhängt. Und | |
auch die Popularität des (russisch-orthodoxen) [2][Patriarchen Kirill] | |
erhöhen, der diesen Krieg absegnet. | |
Was geschieht nach zwölf Uhr? Vergibt Gott den Russen alle Ermordungen und | |
Zerstörungen in der Ukraine, die jetzt schon fast ein Jahr andauern? | |
Wir glauben Putin kein einziges Wort. Odessa wurde am Tag vor Ostern, unser | |
Hafen am Tag nach [3][Öffnung des „Getreide-Korridors“] beschossen. | |
Auch am Tag vor Weihnachten wurden russische Raketen und Kamikaze-Drohnen | |
auf Ukrainer abgeschossen. Einige haben Weihnachten nicht mehr gefeiert. | |
## In Charkiw: Luftalarm und Artillerie | |
In der Stadt Charkiw wird am 6. und 7. Januar kein direkter russischer | |
Beschuss registriert. Während dieser anderthalb Tage gibt es jedoch | |
mehrmals Luftalarm wegen der Aktivität russischer Militär- und | |
Aufklärungsflugzeuge nahe der Staatsgrenze. Am Weihnachtstag ertönt gegen 5 | |
Uhr morgens der erste Fliegeralarm in der Stadt. Nach Angaben des | |
Generalstabs der Streitkräfte der Ukraine führen die Russen trotz der von | |
ihnen erklärten Feuerpause am 7. Januar Angriffe in Richtung Kupjanski und | |
Sloboschanski durch und beschießen mindestens zehn Siedlungen, darunter die | |
Großstadt Woltschansk. | |
Auf dem Weg in das zurückeroberte Dorf Gluschkowka, das 10 bis 15 Kilometer | |
von der „grauen Zone“ in Richtung Kupjanski (östlich der Region Charkiw) | |
entfernt liegt, sind gegen acht Uhr morgens starke Artillerieexplosionen zu | |
hören, nachdem der Übergang über den Fluss Oskol im Gebiet Kupjanski-Uzlowi | |
überquert ist. | |
Von mehreren Seiten lautes Artilleriefeuer – sowohl russische | |
Artillerieschläge als auch Schüsse der ukrainischen Verteidigungskräfte, | |
die im Gegensatz zu den Russen keine Feuerpause erklärt haben. Gegen 11 Uhr | |
gab es eine ganze Reihe mächtiger russischer Schläge in den Gebieten der | |
Siedlungen Kurilowka, Sinkowka, Petropawlowka sowie in der Region | |
Kupjanski. Alle Siedlungen befinden sich in der Nähe der Verwaltungsgrenze | |
der Regionen Charkiw und Luhansk. | |
Trotz der anhaltenden Kämpfe lädt die kleine Dorfkirche in Gluschkowka ein: | |
Bis zu 50 ukrainische Soldaten haben sich hier zum Festgottesdienst | |
eingefunden, doch die Kirche kann kaum alle Besucher fassen. | |
Laut Angaben der Soldaten habe es weder am 6. noch am 7. Januar eine | |
Feuerpause an der Front gegeben. Daran glaubt ohnehin keiner der Befragten, | |
schließlich hätten die Russen seit 2014 wiederholt nicht Wort gehalten. „Es | |
gab bereits viele Anlässe, um eine Feuerpause zu verkünden, doch das ist | |
nicht passiert. Deshalb nein, ich glaube nicht daran“, sagt Alexander | |
Goritschew, ein Leutnant der ukrainischen Streitkräfte. | |
## In Luzk: Wut im Bus | |
Der Bus, der an diesem Weihnachtstag ins Zentrum der Stadt Luzk fährt, ist | |
voller Menschen. Seit mehr als einer Woche sparen die Russen offensichtlich | |
im Westen an Raketen und Drohnen. Die Stimmung im Bus ist heiterer als | |
sonst, jemand singt sogar leise traditionelle ukrainische Weihnachtslieder. | |
Der Rest liest die Nachrichten auf dem Smartphone. | |
Mehrere Menschen unterhalten sich über die Feuerpause zu Weihnachten, die | |
Putin angekündigt hat. „Was für primitive und elende Heuchler sie sind! Sie | |
überfallen uns, bringen Tod, Verwüstung und erklären dann eine Waffenruhe, | |
um später zu schreien, welch abscheuliche Ukrofaschisten ihre unschuldigen | |
Jungen heimtückisch getötet haben“, sagt ein 50-jähriger Mann, dessen | |
Unterlippe vor Wut zittert. Der Bus hält kurz an und die Dunkelheit vor dem | |
Fenster scheint noch stärker zu werden. | |
Jemand beruhigt den Mann: „Den Russen zu vertrauen bedeutet, sich selbst | |
nicht zu respektieren. Onkel, lassen Sie sich nicht entmutigen und nehmen | |
Sie sich das nicht zu Herzen. Ich habe diese Clowns vergessen, sobald ich | |
die Nachrichten gelesen habe. Sie wollten uns in drei Tagen vernichten, und | |
jetzt fordern sie eine Waffenruhe.“ | |
Eine Studentin schaltet sich in das Gespräch ein: „Die Russen halten es für | |
eine Sünde, uns am 7. Januar zu töten, aber schon am 8. Januar nach | |
Mitternacht warten wir wieder auf Raketen. Wir haben an Ostern um eine | |
Feuerpause gebeten, um die Menschen aus Mariupol heraus zu holen. Und was | |
dann – haben diese Terroristen damals auf uns gehört?“ | |
Der Bus ist im Zentrum angekommen. Im Dom erklingen Weihnachtslieder. Der | |
Bus leert sich, die Menschen gehen in die Kirche, um zumindest für einen | |
Moment nicht eine Feuerpause mit dem Feind, sondern Frieden für sich selbst | |
zu finden. | |
Aus dem Russischen Gaby Coldewey und Barbara Oertel | |
8 Jan 2023 | |
## LINKS | |
[1] /Raketenangriff-auf-Odessa/!5850178 | |
[2] /Putin-stellt-Feuerpause-in-den-Raum/!5907057 | |
[3] /Weizenkrise-in-der-Ukraine/!5856933 | |
## AUTOREN | |
Juri Larin | |
Juri Konkewitsch | |
Anastasia Magasowa | |
Tatjana Milimko | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Waffenruhe | |
Odessa | |
GNS | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Flüchtlinge | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Transpersonen | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Orthodoxe Ostern in der Ukraine: Luftangriffe und Online-Gottesdienste | |
Zu den Osterfeiertagen rechnet die Ukraine mit verstärkten Angriffen. Viele | |
Familien sind kriegsbedingt getrennt und nicht in Feierstimmung. | |
Lehren aus dem Krieg: Krieg im eigenen Heim | |
Lange war unsere Autorin sicher, dass es Krieg nur in anderen Ländern gebe. | |
Jetzt ist er auch in ihrem Land – und sie denkt neu über sich selber nach. | |
Außenministerin Baerbock in der Ukraine: Zeichen der Solidarität | |
Die Außenministerin ist überraschend nach Charkiw gereist und sagt | |
Unterstützung durch Deutschland zu. Weiteres Kriegsgerät schließt sie nicht | |
aus. | |
+++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: Leyen für Leopard-Lieferungen | |
Die EU-Kommissionspräsidenten unterstützt die Forderung Kyjiws. | |
Russland-Verbündeter Armenien erteilt einem russisch geführten Manöver im | |
Land eine Absage. | |
Russischer Angriffskrieg: Panzer für die Ukraine | |
Nun wird aufgerüstet: Deutschland, die USA und Frankreich liefern mehr | |
Kriegsgerät in die Ukraine. Wie das den Krieg verändern könnte. | |
Putin stellt Feuerpause in den Raum: Angebliche Gnade zum Weihnachtsfest | |
Kreml und Klerus geben sich großzügig und wollen die Waffen zum | |
Weihnachtsfest etwas ruhen lassen. Die Ukraine reagiert zurückhaltend. | |
Queere Ukrainer*innen in Deutschland: „Ich war alleine und verloren“ | |
In der Ukraine tobt der Krieg, in der Hoffnung auf ein sicheres Leben | |
fliehen Tausende. Doch für Queers ist die Flucht deutlich gefährlicher. |