# taz.de -- Protest von israelischer Regierung: Buchdiskussion gecancelt | |
> Zwei deutsche Organisationen in Israel haben eine Buchdiskussion | |
> abgesagt. Zuvor hatte es Protest gegen das Thema der Veranstaltung | |
> gegeben. | |
Bild: Darum sollte es gehen: Flucht von Palästinenser*innen im Krieg um die St… | |
TEL AVIV taz | Nun ist die Veranstaltung, „Den Schmerz der Anderen | |
begreifen“, vorerst abgesagt. Sie sollte am kommenden Sonntag im | |
Goethe-Institut in Tel Aviv stattfinden. „Im Vorfeld der Veranstaltung hat | |
sich in Deutschland und Israel zunehmend ein Diskussionsklima entwickelt, | |
das deren sachgerechte Durchführung unmöglich macht“, [1][teilte das | |
Goethe-Institut] am Freitagmittag mit. Es müsse mit massiven Störungen | |
gerechnet werden. | |
Die Podiumsdiskussion sollte die deutsche Erinnerungskultur in Bezug auf | |
den Holocaust und die Nakba zum Thema haben. Mit Nakba bezeichnen | |
Palästinenser*innen die Flucht und Vertreibung von | |
Palästinenser*innen im Krieg um die Staatsgründung Israels 1948. | |
Ursprünglich war die Veranstaltung für den 9. November, den Jahrestag der | |
Reichspogromnacht, geplant gewesen. Dies stieß auf [2][massiven Protest, | |
nachdem Ron Prosor, der israelische Botschafter in Berlin, die Terminwahl | |
kritisierte] und in der Thematisierung der Nabka am Jahrestag der | |
Novemberpogrome eine Verharmlosung des Holocaust sah. | |
„Den Schmerz der Anderen begreifen“ lautet auch der Titel des Buches, das | |
Grundlage der Diskussion hätte sein sollen. Die Autorin Charlotte | |
Wiedemann* sollte gemeinsam mit den Wissenschaftlern Amos Goldberg und | |
Bashir Bashir auf dem Podium sitzen. Geplant war der Abend als Gespräch, in | |
dem Möglichkeiten ausgelotet werden sollten, ein empathisches Erinnern zu | |
fördern, „das verschiedenen Seiten gerecht wird und Solidarität statt | |
Opferkonkurrenz fördert“, so der Veranstaltungstext. | |
Nach den heftigen Protesten hatten die Veranstalter*innen die | |
Buchdiskussion zunächst vom 9. auf den 13. November verschoben. „Wir | |
bedauern, dass die Wahl des Datums einer Paneldiskussion aktuell zu | |
Irritationen geführt hat“, entschuldigten sie sich. Viele | |
Kritiker*innen legten jedoch nach und forderten eine komplette Absage | |
der Veranstaltung, darunter die israelische Regierung. Die Veranstalter | |
ließen nun offen, ob die Diskussion zu einem nicht benannten Zeitpunkt noch | |
nachgeholt werden soll. | |
Das Außenministerium in Jerusalem hatte die Veranstaltung als „Schande, die | |
an keinem Tag des Jahres stattfinden sollte“ bezeichnet. Auch Botschafter | |
Prosor hielt seine Kritik aufrecht und warf den Veranstalter*innen | |
vor, „entweder blind für den Schmerz der Überlebenden“ zu sein oder „die | |
Erinnerung an den Holocaust absichtlich relativieren“ zu wollen. In | |
ähnlicher Weise hatten das [3][Simon Wiesenthal Center] und das American | |
Jewish Committee die Veranstaltung kritisiert und ihre Absage gefordert. | |
Autorin: Keine Gleichsetzung von Holocaust und Nakba | |
Die rechtsnationale Nichtregierungsorganisation Im Tirtzu hatte zu einer | |
Demonstration gegen die Veranstaltung aufgerufen. Das Wort Nakba ist für Im | |
Tirtzu wie für viele im zunehmend rechtslastigen politischen Diskurs in | |
Israel ein Reizwort. | |
Wiedemann ist empört angesichts der Absage: „Niemand hatte vor, die in | |
ihren Dimensionen und Konsequenzen völlig unterschiedlichen Ereignisse | |
Holocaust und Nakba gleichzusetzen“, äußerte sie sich gegenüber der taz. | |
„Stattdessen sollte debattiert werden, wie die jeweiligen Traumata von der | |
anderen Seite besser verstanden werden können.“ | |
Die Journalistin und Sachbuchautorin zeigt sich bestürzt über die | |
Nachgiebigkeit der deutschen Einrichtungen in Israel: „Dies war ein | |
Testfall, wie Deutschland mit der verschärft rechten Stimmung nach den | |
Wahlen umgeht, und Deutschland hat aus Sicht demokratischer Werte diesen | |
Test nicht bestanden.“ | |
* Die freie Journalistin Charlotte Wiedemann schreibt regelmäßig für die | |
taz. | |
11 Nov 2022 | |
## LINKS | |
[1] https://www.goethe.de/ins/il/de/ver.cfm?event_id=24278029 | |
[2] /Diskussion-zu-Holocaust-und-Nakba/!5894154 | |
[3] /Antisemitismus-in-Deutschland/!5824643 | |
## AUTOREN | |
Judith Poppe | |
## TAGS | |
Holocaust | |
Nakba | |
Goethe-Institut | |
Israel | |
Erinnerungskultur | |
Schwerpunkt Nahost-Konflikt | |
Zweistaatenlösung | |
Holocaust | |
Kolumne Fernsicht | |
Palästina | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Jurist über israelische Regierung: „Gewaltenteilung ist bedroht“ | |
Die neue Regierungskoalition in Israel steht. Adam Shinar sorgt sich um | |
geplante Rechtsreformen. Liberale Werte stehen auf dem Spiel. | |
Regierungsbildung in Israel: Es den Rechten recht machen | |
Netanjahu bildet die extremste Regierung, die Israel je hatte. Seinen | |
rechtsextremen und ultraorthodoxen Partnern macht er große Zugeständnisse. | |
Diskussion zu Holocaust und Nakba: Zoff um Goethe-Event in Israel | |
Das Goethe-Institut in Tel Aviv hatte für den 9.11. zu einer | |
Podiumsdiskussion geladen. Nach empörten Protesten wird die Veranstaltung | |
vertagt. | |
Israels Wahldebakel: Die Sünden des David Ben-Gurion | |
Das israelische Wahlergebnis ist auch Ergebnis sozialistischer | |
Beschwichtigungspolitik. Religiöse Fanatiker ernten die süßen Früchte. | |
Regierungsbildung in Israel: Rechter wird's nicht | |
Benjamin Netanjahu ist wohl zurück an der Macht in Israel. Nun kommt die | |
wohl rechteste Regierung, die das Land je hatte. |