# taz.de -- Notizen aus dem Krieg: Wir fingen an zu weinen | |
> Sie will ein normales Leben. Nur, was ist normal im Krieg? Dass man | |
> Zusammenhänge schneller begreift Verantwortung übernimmt? | |
Bild: Rauchwolken über Lviv nach einem russischen Bombeneinschlag am 10. Oktob… | |
Als der Krieg begann, pausierte Polina Fedorenko, 21, gerade mit ihrem | |
Informatikstudium. Sie wollte das Fach wechseln und studiert mittlerweile | |
Soziologie. Fedorenko kommt aus Kyjiw. Inzwischen lebt sie in Lwiw, | |
arbeitet als Mathe-Nachhilfelehrerin und bestückt im Rahmen eines | |
Freiwilligendienstes einen ukrainischen Newsticker mit Meldungen aus dem | |
Krieg. | |
## Meine Mitbewohnerinnen | |
Ich weiß, dass wir als 15-Jährige nie Freunde geworden wären. Ich war | |
damals eine von diesen Nerds und ich war verliebt in dystopische Romane. | |
Olya dagegen ging zu der Zeit schon als Freiwillige und Fotografin zu | |
Konzerten von Musikgruppen. Und Ira fing an, alle Jungs um sie herum dazu | |
zu bringen, sich in sie zu verlieben. | |
Aber jetzt kann ich mir ein Leben ohne die beiden nicht mehr vorstellen. | |
Wenn ich in der Onlineklasse sitze und Olya mich zur Begrüßung umarmt, weil | |
sie zwei, drei Stunden nach mir aufsteht. Wenn ich etwas lese und Ira kommt | |
und sich einfach neben mich legt und anfängt, über eine Menge Dinge | |
gleichzeitig zu reden, obwohl ich weiß, dass es nur ein Versuch ist, dem zu | |
entkommen, was sie am meisten beschäftigt: die Angst, dass ihr Vater nicht | |
lebend zurückkehren wird. | |
Am Abend zuvor haben wir uns eine Sendung auf Netflix angeschaut. Es war | |
ein langer Tag. Ira weinte auf Olyas Schoß. | |
Ich habe Angst, dass sie an ihrer Angst um den Vater zerbricht. | |
Dass diese Angst sie lähmt. | |
Dass diese Angst ihr jenes Leben nehmen wird, in dem sie beim Frühstück | |
singt, in dem sie Adele auf dem Klavier spielt, in dem sie mir mit | |
brennenden Augen von ihrer Nichte und ihrem Diplomthema erzählt. | |
Ich habe große Angst um sie. | |
Ich wünschte, wir hätten schon gewonnen und ihr Vater wäre da. Und sie | |
hätten zu Hause über etwas Interessantes gesprochen. Und Ira würde ihn | |
durch diese Wohnung führen, in der wir zu dritt leben. | |
Ich fühle mich so privilegiert, einen Vater zu haben. Dass er in der Nähe | |
meiner Familie ist. Dass ich mir keine Sorgen um sein Leben machen muss. | |
Dass er dort sein kann, neben meiner Mutter, neben Sonja und Jaroslaw. | |
Unter all diesen Menschen, deren Väter für unsere Freiheit kämpfen oder die | |
bereits dafür gestorben sind, fühle ich mich in sehr guter Gesellschaft. In | |
einer Gesellschaft, die weiß, dass Freiheit einen Preis hat. Und dass wir | |
ihn jetzt alle bezahlen, nur um am Samstagmorgen Kaffee trinken gehen zu | |
können oder das Gewitter vor dem Fenster zu betrachten, ohne zu befürchten, | |
dass der Donner eine Explosion ist. | |
## Kriegsereignisse | |
In der Ukraine fühlt es sich gerade so an, als wäre man während eines | |
Tsunamis am Strand. | |
Ich schnappe nach Luft. | |
Aber sieben Monate sind schon vergangen. Und ich kenne inzwischen ein paar | |
Tricks, wie ich besser an die Oberfläche komme, um nicht unter der nächsten | |
Welle zu sterben. | |
Trotzdem: Ich kann sagen, dass ich durch Luftalarme ängstlicher geworden | |
bin. Irgendwann dachte ich, ich wäre daran gewöhnt. Aber jetzt fange ich | |
bei jedem Geräusch, das sich wie das Einsetzen einer Sirene anhört, an zu | |
zittern. | |
Der Sirenendienst der Ukraine hat diesen Monat Alarmkontrollen auf | |
Telefonen durchgeführt, damit wir alle wissen, was zu tun ist, wenn es zu | |
einer nuklearen Explosion kommt. Beim ersten Mal, als diese Atomwarnung auf | |
mein Handy kam – ein mega durchdringender Ton, der mit nichts zu | |
verwechseln ist – dachte ich, ich bekomme einen Herzinfarkt. | |
Während der letzten anderthalb Monate ist die Welt am dritten Weltkrieg | |
vorbeigeschrammt. Und an einer Atomkatastrophe. Mehrfach schon haben die | |
Russen das Gelände des AKW Saporischschja beschossen. | |
Wir haben [1][in der Oblast Charkiw eine glänzende Gegenoffensive geführt]. | |
Es waren ein paar gute Tage, als in den Nachrichten nur Videos von unseren | |
Soldaten zu sehen waren, die die ukrainische Flagge an Verwaltungsgebäude | |
der befreiten Städte aufhingen. | |
Dann gab es ein paar schreckliche Tage, an denen der gesamte Newsfeed mit | |
dem Foto eines Handknochens mit einem gelb-blauen Armband bedeckt war – das | |
Militär fand Massengräber von Ukrainern in den befreiten Gebieten. | |
Ich hatte fast jeden Tag Wutanfälle. | |
## Was kürzlich geschah | |
Ein Teil der Kämpfer des Asowschen Regiments wurde aus russischer | |
Gefangenschaft entlassen. Vor Kurzem wurde ein Foto in den sozialen | |
Netzwerken veröffentlicht, das den Fotografen Orest zeigt. Die Russen haben | |
ihn in Gefangenschaft fast ausgehungert. (Andere wurden [2][im | |
Gefangenenlager Olenivka] gleich getötet.) | |
Aber seine Augen. Habt ihr die Augen von Orest gesehen? Dies sind die Augen | |
eines Mannes, der durch die Hölle gegangen ist, und der weiß, dass eine | |
bessere Zukunft vor ihm liegt. Er sah einen Sinn in seinem Leiden. Ich | |
frage mich, ob Orest die Gedanken [3][des Holocaustüberlebenden Viktor | |
Frankl] bestätigen würde, dass es an jedem Einzelnen liege, ob er seine | |
Würde verliere, und dass Aussöhnung einen sinnvollen Ausweg aus den | |
Katastrophen eine Krieges weise. | |
## Wichtige Ereignisse in meinem Leben | |
Ich war von Ende August bis fast Mitte September drei Wochen in Kyjiw. | |
Ich habe es geschafft, mein Hauptfach auf Soziologie zu ändern. | |
Ich habe mich bei der NGO WithUkraine registriert. | |
Mein jüngerer Bruder geht in die erste Klasse. | |
Meine jüngere Schwester hat ein Medizinstudium aufgenommen | |
Anfang Oktober hatte ich meine ersten Vorlesungen in Soziologie, und ich | |
bin verliebt in diese Wissenschaft. | |
## Das BookForum | |
In Lwiw findet jedes Jahr, ich weiß nicht seit wann, das „[4][Lviv | |
BookForum“] statt. Normalerweise versammeln sich dort Leute aus der | |
Verlagsbranche, sprechen über neue Bücher, Formate und Errungenschaften. | |
Dieses Jahr ging es beim BookForum überhaupt nicht ums Geschäft. Vielmehr | |
haben die Organisator*innen Leute eingeladen, die sich mit den Themen | |
Völkerrecht, Propaganda, Geschichte, Aktivismus auskennen. Und | |
Regierungsmitglieder, die sich für die Bekämpfung russischer Desinformation | |
einsetzen. | |
Als ich mit einem Freund, einem Kollegen von WithUkraine, dort saß, wurde | |
mir klar: Es gibt eine Kluft zwischen der Ukraine und dem Rest der Welt. | |
Wir von WithUkraine versuchen, sie zu schließen, indem wir das Ausland über | |
die Geschichte der Ukraine aufklären, über die langen und schrecklichen | |
Beziehungen zu Russland, über all die Völkermorde, die hier von Russland | |
begangen wurden. Doch aus irgendeinem Grund werden wir, emotionale | |
Ukrainer*innen, die diese historischen Verbrechen herausschreien, nicht | |
gehört. Der Vorwurf: Wir seien nicht objektiv. | |
Und dann wird [5][der Friedensnobelpreis] an die ukrainische | |
Menschenrechtsorganisation CCL, an Russen und an einen Belarussen | |
verliehen, und ich möchte sagen: „Guten Tag!“ Das fühlt sich doch wie eine | |
falsche Message des Nobelpreis-Komitees an – dass nämlich ukrainische, | |
russische und belarussische Menschen doch immer noch eine Gruppe sind. Und | |
dies, obwohl die Ukraine jeden Tag von Leuten der anderen Länder | |
bombardiert wird. Ukrainer*innen sterben jeden Tag durch sie und zwar | |
deshalb, weil sie entschieden haben, dass sie in diesem Land leben wollen. | |
Und jetzt die Frage: Kann eine Person, in deren Haus Bewaffnete | |
eindringen, die die Bewohner*innen vergewaltigen, ausrauben, töten, | |
unter dem Vorwand Neonazis auszurotten, das hinnehmen? Aber die, die das | |
von außen beobachten, sagen: „Nun, das ist ihre gemeinsame Wohnung. Sie | |
sind Brüder und Schwestern, Verwandte. Und im Allgemeinen eine Nation!“ | |
Ich bin sehr böse. Es tut mir leid. | |
Tja, und dann [6][drängt sich noch Elon Musk mit rein] und sagt, dass die | |
Krim zu Russland gehört. | |
Mein Freund und ich redeten darüber, dann setzten wir uns hin und fingen an | |
zu weinen | |
Aus dem Englischen von Waltraud Schwab | |
23 Oct 2022 | |
## LINKS | |
[1] /Teilweiser-Rueckzug-russischer-Truppen/!5881518 | |
[2] /Toedlicher-Angriff-auf-ukrainische-Kriegsgefangene/!5871239 | |
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Viktor_Frankl | |
[4] https://bookforum.ua/en | |
[5] /Friedensnobelpreise-2022/!5884261 | |
[6] /-Nachrichten-im-Ukraine-Krieg-/!5885188 | |
## AUTOREN | |
Polina Fedorenko | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Friedensnobelpreisträger | |
Lwiw | |
Zerstörung | |
Serie: Notizen aus dem Krieg | |
Lesestück Recherche und Reportage | |
Sehnsucht nach Frieden | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Energiekrise | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Jugend in der Ukraine: Erwachsen werden im Krieg | |
Als Teenager verliebt man sich, feiert die Lieblingsbands und sucht seinen | |
Platz in der Welt. Unsere Autorin hat all das erlebt, während in der | |
Ukraine zum ersten Mal Krieg herrschte – nun blickt sie zurück. | |
Stimmen aus der Ukraine: „Frieden klingt so verlockend“ | |
Was bedeutet Frieden für Menschen im Krieg? Drei Ukrainer:innen erzählen | |
von friedlichen Momenten, von Bitterkeit und einem anderen Weihnachtsfest. | |
Krieg in der Ukraine: Drohung mit den Wassermassen | |
Die russischen Besatzer warnen vor der möglichen Zerstörung des | |
Kachowka-Staudamms. Zeugen berichten von „Evakuierungen“ der Bevölkerung. | |
+++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: Kretschmer will russisches Gas | |
Sachsens Ministerpräsident fordert, nach dem Krieg wieder russisches Gas zu | |
beziehen. Bundesentwicklungsministerin Schulze sieht Wiederaufbau als | |
Generationenaufgabe. | |
Notizen aus dem Krieg: Ohne Hoffnung geht's nicht | |
Was hilft gegen die Allgegenwärtigkeit des Krieges? Unsere Autorin | |
zeichnet, schreibt und spaziert durch ihre neue Heimatstadt Lwiw. | |
Notizen aus dem Krieg: Ich habe keine Angst vor dem Tod | |
Nach dem Coronavirus der Krieg. Die 21-jährige Ukrainerin Polina Fedorenko | |
über die Zeit, die eigentlich die beste ihres Lebens sein sollte. | |
Notizen aus dem Krieg: Adieu, geliebte Stadt | |
Unsere Autorin floh mit ihrer Familie aus Kyjiw. Während Eltern und | |
Geschwister nun zurückgekehrt sind, hat sie beschlossen, sich abzunabeln. |