# taz.de -- Flüchtlinge aus Griechenland in Berlin: Gekommen, um zu bleiben | |
> Berlin nimmt weitere Flüchtlinge aus Griechenland auf. Das Containerdorf | |
> auf dem Tempelhofer Feld soll reaktiviert werden. | |
Bild: Jugendliche Geflüchtete auf dem Weg nach Deutschland am 16. Oktober in A… | |
BERLIN taz | „Wir haben Platz!“ Laut war die Aufnahme von Flüchtlingen aus | |
den [1][Elendslagern auf den griechischen Inseln] in Berlin im September | |
[2][auf einer Demonstration] unter dem gleichen Motto gefordert worden. | |
Schon bereits im August dieses Jahres kamen die ersten | |
Griechenland-Flüchtlinge [3][im Zuge eines Bundesprogramms nach Berlin], | |
bis heute wurden 121 Geflüchtete aus Griechenland in der Hauptstadt | |
aufgenommen. Dabei handelt es sich um kranke Kinder und ihre Kernfamilien, | |
die in Griechenland nicht angemessen behandelt werden können, so Monika | |
Hebbinghaus, Sprecherin des Landesamtes für Flüchtlingsangelegenheiten | |
(LAF), der taz. | |
Sie haben ihr [4][Asylverfahren in Griechenland noch nicht absolviert], das | |
werden sie in Berlin tun. 21 weitere Flüchtlinge aus dieser Gruppe werden | |
in Berlin noch erwartet. Ihr Anreisetermin steht Hebbinghaus zufolge noch | |
nicht fest. Untergebracht würden sie in einer Asylunterkunft in Spandau. | |
Das LAF möchte aber nicht, dass veröffentlicht wird, wo genau, um die | |
Bewohner vor dem Presserummel abzuschirmen. | |
Für die bereits seit einigen Monaten in Spandau untergebrachten | |
Griechenland-Ankömmlinge ist bereits eine Hilfeaktion von Ehrenamtlichen | |
gestartet. Das Willkommensbündnis Steglitz-Zehlendorf und der Kirchenkreis | |
Spandau reaktivieren dazu gerade Strukturen, die sich 2015 gebildet haben. | |
Da es sich um kranke Kinder handelt, bestünde vor allem Bedarf an | |
medizinischer Hilfe. Günther Schulze vom Willkommensbündnis freut sich | |
daher, dass ein Dutzend Ärzte und Psychotherapeuten ehrenamtlich ihre Hilfe | |
angeboten haben. Dazu kommen Menschen, die Fahrdienste und Begleitungen zu | |
Behörden übernehmen wollen. | |
## „Asylverfahrensberatung steht den Menschen zu“ | |
Corona macht die Hilfen schwieriger, nicht nur weil ältere Ehrenamtliche | |
jetzt eher auf direkte persönliche Kontakte verzichten. Auch eine | |
Zusammenkunft in einer Kirchengemeinde in Spandau, auf der der Hilfebedarf | |
abgestimmt werden sollte, wurde kurzfristig abgesagt. | |
Eine zweite Gruppe von Flüchtlingen von den griechischen Inseln, die | |
bereits in Berlin gelandet sind, sind minderjährige unbegleitete | |
Flüchtlinge. Daniel Jasch vom Beratungs- und Betreuungszentrum für | |
Geflüchtete und Migranten, der sich um sie kümmert, schätzt ihre Zahl auf | |
30. Er kritisiert die in Berlin laufenden Asylverfahren der von | |
Griechenland überstellten Flüchtlinge: „Ich kenne eine palästinensische | |
Familie, deren Asylantrag bereits abgelehnt wurde. Bei einem minderjährigen | |
unbegleiteten Syrer hat das Bundesamt die Anhörung ohne Vormund gestartet, | |
was ich stoppen konnte.“ | |
Das sei eigentlich nicht zulässig. [5][Die Mängel hätten System], sagt | |
Jasch. „Da die Asylanhörungen sehr kurz nach der Ankunft stattfinden, haben | |
die Neuankömmlinge keinen Zugang zu einer unabhängigen Verfahrensberatung, | |
die sie darauf vorbereiten könnte.“ Solche Asylverfahrensberatungen stehen | |
anderen Asylsuchenden zur Verfügung, etwa bei der AWO. | |
## Asyl in Griechenland | |
Die aus Griechenland nach Deutschland eingeflogenen Menschen seien sich, so | |
Jasch, oft nicht einmal der Bedeutung des Asylverfahrens bewusst, „denn sie | |
sehen, Deutschland hat sie schließlich aufgenommen. Darum glauben sie sich | |
schon sicher.“ | |
Eine zusätzliche Schwierigkeit bestünde darin, dass sie aus Unwissenheit | |
dem Bundesamt nicht die in Griechenland erstellten ärztlichen Atteste über | |
die Gesundheitsprobleme ihrer Kinder vorlegen würden. Diese Atteste sind in | |
griechischer Sprache erstellt worden, und in Berlin sei nicht endgültig | |
geklärt, wer für die Übersetzungskosten aufkommt. Das sei aber wichtig für | |
die Beurteilung sagt Jasch der taz, „denn so schwere Krankheiten, um die es | |
sich hier handelt, können Abschiebehindernisse sein.“ | |
Und eine weitere Gruppe von 126 Flüchtlingen aus Griechenland kommt nach | |
Berlin. Diese Menschen haben in Griechenland bereits Asyl erhalten und | |
durften somit von den Elendslagern auf [6][Lesbos und Samos] aufs | |
griechische Festland umziehen. Die Regierung in Athen hat es nach dem Brand | |
in Moria abgelehnt, weiterhin eine Verteilung von Flüchtlingen direkt von | |
den griechischen Inseln in andere EU-Staaten zu vereinbaren. | |
## Wasser auf dem Prüfstand | |
Die ersten elf Flüchtlinge dieser Gruppe werden nächste Woche nach Berlin | |
kommen. Das LAF äußert sich nicht dazu, wo sie untergebracht werden. Später | |
eintreffende Flüchtlinge aus dieser Gruppe sollen dem LAF zufolge ins | |
Containerdorf auf dem Tempelhofer Feld ziehen, „vorausgesetzt, das | |
Gesundheitsamt Tempelhof-Schöneberg erteilt dafür die Freigabe und | |
Erlaubnis“, so Behördensprecherin Monika Hebbinghaus. | |
Für den dortigen Gesundheitsstadtrat Oliver Schworck (SPD) steht allerdings | |
nicht die Frage, ob, sondern nur wann eine Belegung möglich ist. „Derzeit | |
sind noch nicht alle Voraussetzungen gegeben, damit Menschen einziehen | |
können“, sagt er. „Wir stehen aber mit dem LAF im Gespräch.“ Nach | |
Informationen der taz gibt es wegen des langen Leerstands Probleme mit der | |
Wasserqualität. Das wollte der Stadtrat weder bestätigen noch dementieren. | |
Die [7][Container auf dem Tempelhofer Feld] waren Ende 2019 frei geworden, | |
weil das nach dem Volksentscheid zustande gekommene Tempelhofer-Feld-Gesetz | |
eine Wohnnutzung über diesen Zeitraum hinaus nicht erlaubte. Die Container | |
blieben aber stehen, denn Berlin fand nirgendwo anders | |
Abstellmöglichkeiten. Als sich Berlin im Sommer für die Aufnahme von | |
Griechenland-Flüchtlingen starkmachte, brachte Sozialsenatorin Elke | |
Breitenbach (Linke) einen Bezug der Container in die Debatte. Dagegen wurde | |
keine Kritik laut. | |
5 Nov 2020 | |
## LINKS | |
[1] /Situation-auf-den-griechischen-Inseln/!5719116/ | |
[2] /Demo-fuer-Menschen-in-Moria/!5713502/ | |
[3] /Gefluechtete-aus-Moria-in-Berlin/!5691272&s=tempohome/ | |
[4] /Verteilung-von-Fluechtlingen-aus-Moria/!5709791/ | |
[5] /Versagen-einer-Berliner-Behoerde/!5705318&s=asylanh%C3%B6rung/ | |
[6] /Brand-in-Fluechtlingscamp-auf-Samos/!5722373&s=lesbos/ | |
[7] /Ausblick-auf-Berlin-2019/!5560309&s=tempohome/ | |
## AUTOREN | |
Marina Mai | |
## TAGS | |
Moria | |
Minderjährige Geflüchtete | |
Geflüchtete | |
Tempohomes | |
Notunterkunft Tempelhof | |
Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (LAF) | |
Tempohomes | |
Elke Breitenbach | |
Willkommenskultur | |
Schwerpunkt Flucht | |
Moria | |
Schwerpunkt Flucht | |
Geflüchtete | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
Migration | |
Elke Breitenbach | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Theaterstück „Hotel Utopia“: „Sprachkurse, Ebene 3“ | |
Christiane Mudras „Hotel Utopia“ zeigt den Alltag Asylsuchender im Berliner | |
Flughafen Tempelhof. Die Inszenierung ist teils überfrachtet. | |
Migration nach Berlin: Zu wenig Platz für Geflüchtete | |
Die Zahl der Geflüchteten, die nach Berlin kommt, steigt. Nun sollen sogar | |
die Container auf dem Tempelhofer Feld reaktiviert werden. | |
Nachnutzung von Wohncontainern: Leere Versprechungen | |
Leere Wohncontainer von Flüchtlingen will Berlin nachnutzen. Was schwierig | |
ist, weil sie oft nicht mehr einsatzfähig oder schlicht zu niedrig sind. | |
Ermittlungen gegen Sozialsenatorin: Vorwurf der Untreue | |
Die Staatsanwaltschaft untersucht, ob Elke Breitenbach (Linkspartei), die | |
Chefin des Sozialressorts, Fördergelder widerrechtlich vergab. | |
Junge Geflüchtete in Berlin: Ankommen, aber wie? | |
Damit sich junge Geflüchtete in Berlin zurechtfinden, gab es bislang das | |
Programm „Gemeinsam starten“. Nun stellt der Senat die Finanzierung ein. | |
Bürokratische Flüchtlingspolitik: Auserwählt, aber nur geduldet | |
Wer über ein Bundesaufnahmeprogramm als Flüchtling nach Berlin kommt, ist | |
noch lange nicht in Sicherheit. Denn das muss auch das Land wollen. | |
Senat will Innenminister verklagen: Berlin will grundsätzliche Klärung | |
Horst Seehofer verweigert dem Land Berlin seine Zustimmung zur Aufnahme von | |
mehr Flüchtlingen. Seebrücke und Anwälte begrüßen eine Klage dagegen. | |
Nach Brand im Lager Moria: 117 Geflüchtete landen in Hannover | |
Erneut ist ein Flug mit Geflüchteten aus griechischen Lagern in Hannover | |
gelandet. Deutschland hatte die Aufnahme von 1.553 Menschen zugesagt. | |
Neue Flüchtlingsunterkünfte: Ein bisschen Zuhause | |
In Marzahn eröffnet der erste Standort der neuen Unterkünfte für | |
Geflüchtete: Wohnungen statt Heimatmosphäre und Infrastruktur wie eine Kita | |
vor Ort. | |
Isolation von Geflüchteten mit Corona: Eingeschlossen im Container | |
Rund 100 Coronafälle gibt es im Flüchtlingslager Vathy auf der griechischen | |
Insel Samos. Betroffene werden auf engstem Raum eingepfercht. | |
Situation auf den griechischen Inseln: Schlimmer als in Moria | |
450 Hilfsorganisationen und 160.000 Unterstützer:innen appellieren an die | |
EU: Die Lage auf den Inseln Chios, Samos und Lesbos sei weiterhin | |
menschenunwürdig. | |
Berlin will Flüchtlinge aufnehmen: „Wir müssen die Grenzen aufmachen“ | |
Integrationssenatorin Elke Breitenbach (Linke) fordert die Bundesregierung | |
auf, den Menschen an den EU-Grenzen zu helfen. Berlin ist bereit. |