Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Erinnnerung der Ostkultur: Ganz groß in Japan
> Marko Martin legt mit „Die verdrängte Zeit“ ein überaus kenntnisreiches
> und unterhaltsames Buch über die Kultur der DDR vor. Ohne Nostalgie und
> Frust.
Bild: Die Band Alphaville, etwas in die Jahre gekommen, bei einem Konzert in Wa…
Anonym senden zwei Jungen eine Postkarte an Radio 3 Bayern. Ihr Wunsch ist
nicht ungewöhnlich, sie wollen nur eins: Alphaville hören. Big in Japan.
Ganz big, damals. Gezeichnet ist die Postkarte mit „Die zwei aus Sachsen“,
und tatsächlich wird der Bayern 3 Moderator den Song für die zwei aus
Sachsen ankündigen.
Sachsen ist damals Teil der DDR, das macht den Wunsch so heikel. [1][Und
einer der beiden Jungen heißt Marko Martin.] Der hat jetzt ein Buch
vorgelegt über die Kultur des Ostens, über all das, was seit den Jahren der
Wiedervereinigung aus dem kulturellen Gedächtnis gelöscht wurde – über das
auch, was vielleicht nie Teil des kulturellen Gedächtnisses werden konnte.
„Die verdrängte Zeit“ heißt es, und unter all den Texten, die sich auch in
diesem Jahr anlässlich der Einheitsfeierlichkeiten auf Zeitungsseiten und
in den Buchkatalogen drängen, ist dieser die vielleicht größte Bereicherung
der Debatte, weil er den Blick zurück ohne Bitterkeit wagt.
Kultur, so eine Erkenntnis des Buches, wurde mit enormer Bedeutung
aufgeladen – nicht zum Zwecke „bourgeoiser“ Selbstvergewisserung, sondern
als mögliche Protestnische gegen das System. „Später, nach dem Ende der
DDR, würde Musik nie wieder diese Bedeutung haben – und nie wieder derart
befrachtet sein.“ So wird auch ein Radiowunsch zur kleinen Revolte.
Martin liefert einen kenntnisreichen Parforceritt durch alle Kompartimente
der Kultur des Ostens, durch Literatur, bildende Kunst und die Welt des
Films, durch Hoch- und Popkulturelles, Staatstragendes und
Nischenproduktion. Noch einmal einen unvoreingenommenen Blick auf die
kulturelle Produktion der DDR zu werfen, auf jene Kulturleistungen, die
nicht wegen, sondern trotz des Parteiregimes und seiner „strangulierende(n)
Wirkung“ entstanden, das ist sein Ziel.
Entscheidend sind dabei Modus und Tonfall des Textes: Nicht als
(n)ostalgisches Schwelgen in DDR-Kultur kommt dieser Text daher, geht es
doch in vielen Fällen gerade darum, das in Erinnerung zu rufen, was auch in
der DDR kaum kulturelle Wirkung entfalten konnte, eben weil Texte, Filme
oder Musik verboten wurden. Auch ist der Text keine bittere Anklage an den
ignoranten Westen, wobei Martin natürlich analysiert, warum diese so
beispielhafte Verdrängung von Kulturleistung nach 1989 eigentlich möglich
war.
## Keine Schuldzuweisungen
„Ideologisierte Abwehr, Ressentiments, Unkenntnis“ sei dafür
verantwortlich, nicht struktureller Natur, aber doch als vorhandene
„Unterströmung“ spürbar. Indiz für die immerhin wahrnehmbare Ignoranz sei
die Rede von der „Blackbox DDR“. Zugleich lehnt Martin „Schuldzuweisungen
und DDR-nostalgische Selbstexkulpierungen“ ab.
Beispielhaft: die Diskussion um DDR-Kunst in Form des deutsch-deutschen
Bilderstreits. Hätten [2][staatstragende Künstler wie Willi Sitte und
Werner Tübke] nicht auch nach 1989 reüssieren können? Unangepasste wie
Cornelia Schleime oder Roger Loewig dagegen seien bis heute wenig bekannt.
Auch im Osten, muss man hinzufügen.
Martin übrigens schreibt hinreißend spitz. Gallig der Kommentar zu Willi
Sittes „Liebespaar im Badezimmer“, das aussehe, „als hätte Arno Breker b…
Malen zu viel Rotkäppchensekt gekippt“.
## Ein bisschen sexistisch
Schön erzählt ist das Beispiel einer gemütlichen Privatrunde, in der – mehr
oder weniger kenntnisreich – über ostdeutsche Literatur vor 1989 gesprochen
wird. Die Figur des „spitzelnden Wortejongleurs“ Hermann Kant wird zu
„Hermann Cunt“, „worauf einer der nach 1990 Geborenen sagt, den Arm sanft
um seine Freundin gelegt: ‚Sorry, aber das ist jetzt doch ein bisschen
sexistisch.‘“
Bei all dem hintergründigen Witz möchte man beinahe, beinahe aber nur!,
darüber hinwegsehen, dass der Text einige kapitale (Tipp-)Fehler enthält,
die dem Lektorat entgingen. Maler Hubertus Giebe wird zu „Hubert“ Giebe;
Günter de Bruyn wird zu „der Bruyn“ vertippt. Egal, man liest mit Gewinn!
21 Oct 2020
## LINKS
[1] /Eine-Handreichung/!5606638
[2] /DDR-Kunst-in-Potsdam/!5463804
## AUTOREN
Marlen Hobrack
## TAGS
Erinnerungen
DDR
Deutsche Einheit
Wiedervereinigung
China
DDR
Porträt
Afrika
FAZ
## ARTIKEL ZUM THEMA
Reisebericht über Hongkong und China: Fußangeln für die Durchmarschierer
Marko Martin verbringt einen Jahreswechsel in Hongkong. Angesichts der
chinesischen Repression denkt er über Unterdrückung und Befreiung nach.
Weihnachten zur Wendezeit: Krisen gehen vorüber
Weihnachten 1990 war für besonders für Ostdeutsche ein ambivalentes. Doch
die Krise nach der Wende machte die Menschen auch klüger.
Dokumentation „Im Stillen laut“: Prozession über die Wiese
Der Dokumentarfilm „Im Stillen laut“ zeigt den Werdegang von Erika
Stürmer-Alex als Künstlerin in der DDR. Dabei wird auch über Stasi-Akten
gelacht.
Lesbische Liebe im Comic: Nackte Pferde im Bett
Als Outings noch Skandale auslösten: Diane Obomsawins hinreißend
gezeichnete und humorvoll erzählte Graphic Novel „Ich begehre Frauen“.
Suche nach einem neuen Selbstverständnis: Europas Gegenwart
Der englische Radiomoderator Johny Pitts ist durch Europa gereist. Er
sammelt Geschichten und Erfahrungen, um ein afropäisches Projekt zu formen.
Debatte Schriftsteller Simon Strauß: Hurra, der Streit ist da
Der FAZ-Redakteur Strauß bedient die Agenda der Rechten? Was der
Radikalismusvorwurf gegen ihn verkennt.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.