# taz.de -- Hier spricht der Präsident: The Greatest | |
> Eine Studie dreier Journalisten der „New York Times“ zeigt: Der größte | |
> Teil von Donald Trumps öffentlichen Äußerungen entfällt auf Eigenlob. | |
Bild: US-Präsident Trump: „caranna virus“ | |
Dass der Geisteszustand des amerikanischen Präsidenten Anlass zur Sorge | |
gibt, wurde nicht erst kürzlich klar, [1][als er während der | |
Pressekonferenz im Weißen Haus laut denkend Ideen entwickelte], wie sich | |
Covid-19 bekämpfen ließe: durch die Injektion von Desinfektionsmitteln | |
beispielsweise oder auch „sehr, sehr starkes Licht“. | |
Die speziellen Herausforderungen indes betreffen nicht nur sein Denken, | |
sondern auch das Sprechen: Wörter, die mittlerweile jedem Grundschüler | |
leicht über die Lippen gehen, bringen Donald Trump ins Stottern, angefangen | |
beim „caranna virus“ bis hin zu „Remdesa-voir“. Und aus „sick patient… | |
werden gern auch mal „six patients“ – kein unerheblicher Unterschied, wenn | |
es um eine Pandemie geht, die das Leben unzähliger Menschen bedroht. Bei | |
Youtube lassen sich entsprechende Aufnahmen ansehen, die man lustig finden | |
könnte, wenn es nicht so schrecklich ernst wäre. | |
Interessant, wenngleich nicht völlig überraschend, sind die Ergebnisse | |
einer Studie, die nun drei Journalisten der New York Times vorgelegt haben: | |
Von den über 260.000 Wörtern, die der Präsident zwischen dem 9. März und | |
Mitte April bei öffentlichen Auftritten zur aktuellen Lage von sich gegeben | |
hat – diese Menge entspricht in etwa einem 700 Seiten starken Buch –, | |
entfällt der größte Teil der sich wiederholenden Äußerungen (600) auf | |
Eigenlob. Dieses auszusprechen, fällt ihm leicht. | |
## Keine komplexe Syntax, bitte. | |
Anerkennende Worte für andere finden sich durchaus auch (über 360 | |
Erwähnungen), ebenso wie Beschuldigungen (über 110). Der Anteil von | |
Äußerungen, die Mitgefühl zum Ausdruck bringen oder die nationale Einheit | |
beschwören, beläuft sich mit ca. 160 auf ein knappes Viertel seiner | |
selbstverherrlichenden oder ein Topmitglied seines Teams lobenden Aussagen. | |
Dennoch: Zu komplex darf die Syntax nicht sein. | |
Mit Sätzen wie „We have done a job, the likes of which nobody has ever | |
done“ gerät Trump schwer an die Grenzen seiner | |
Selbstbeweihräucherungseloquenz; griffiger bleibt doch nach wie vor das | |
vielfach wiederholte „great“. Allein in der Studie der New York Times | |
findet es sich 53-mal, die Superlativform – selbstverständlich – | |
eingeschlossen. | |
10 May 2020 | |
## LINKS | |
[1] /US-Praesident-Trump-in-der-Coronakrise/!5680835 | |
## AUTOREN | |
Katja Scholtz | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
Donald Trump | |
USA | |
Sprache | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
Latin Affairs | |
Schwerpunkt Utopie nach Corona | |
Knapp überm Boulevard | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Charaktere in Corona-Zeiten: Das neue Normal ist ziemlich super | |
Die neue Lebenssituation zeigt unser Gesicht. Sie lässt bei uns die | |
dominante Eigenschaften deutlicher hervortreten – fast wie unter einem | |
Brennglas. | |
López Obrador und die Presse: Mexikos Präsident verteilt Zensuren | |
Der mexikanische Präsident López Obrador schimpft bei Pressekonferenzen | |
über Journalisten. Die Mehrheit von ihnen sei verrottet. | |
Corona-Talk mit Schirach und Kluge: Das Strahlende und das Schreckliche | |
Alexander Kluge und Ferdinand von Schirach verabredeten sich zum Reden über | |
die Corona-Pandemie. Nun erscheint ihr Dialog „Trotzdem“ als E-Book. | |
Corona und Freiheitsbeschränkungen: Ansteckende Herdenfreiwilligkeit | |
Die Politik schränkt massiv Freiheiten ein, die Menschen machen dabei | |
weitgehend mit. Aus Vernunft oder Angst? |