# taz.de -- Kolumne Nullen und Einsen: I Can Has 🍔? | |
> Gehört der Käse über oder unter das Fleisch? Und wie sieht eigentlich ein | |
> Bierglas aus? Über die Verschiedenheit der Dinge in Emoji-Gestalt. | |
Bild: Mmm… this is a tasty burger! | |
Brötchen (B1). Salat (S). Tomate (T). Käse (K). Fleisch (F). Brötchen (B2). | |
So sieht, von oben nach unten sortiert, der ideale Cheeseburger aus. Der | |
Käse kann auf dem Fleisch schmelzen, verklebt aber nicht mit dem | |
Salatblatt, das wiederum eine Feuchtigkeitsbarriere zwischen Brötchen und | |
Tomate bildet. | |
Okay, das ist natürlich Geschmackssache. Worüber aber weitgehend Einigkeit | |
herrscht: Der Käse gehört auf das Fleisch und nicht darunter. Nur bei | |
Google wusste das irgendwie niemand, als die hauseigenen Emojis | |
überarbeitet wurden. [1][Dort ist die Reihenfolge] seit August | |
B1-S-T-F(!)-K(!!!)-B2. | |
Als Googles Cheeseburger-Problem vor Kurzem [2][auf Twitter verbreitet | |
wurde], war das Geschrei so groß, dass sich sogar Google-CEO [3][Sundar | |
Pichai einschaltete]. Nun wurde aber mal ganz genau hingeschaut. Bei | |
Facebook etwa passt die oben genannte Reihenfolge [4][B1-S-T-K-F-B2]. Bei | |
Apple ist es [5][B1-T-K-F-S-B2]. Auf Endgeräten von HTC das völlig | |
verrückte [6][B1-K-F-S-F-B2]. Und so weiter, aber immer: Käse oben. | |
Zusätzlich stellte jemand fest, dass [7][das 🍺-Emoji bei Google] noch | |
problematischer sei: Ein Humpen, nur zu zwei Dritteln gefüllt, doch | |
trotzdem thront Schaum oben drauf. (Und ja, „die Menschen“ haben sicherlich | |
„Besseres“ zu tun, aber eben nicht rund um die Uhr, also LASST SIE!) | |
Wie passiert so was? Dazu ein kleiner Exkurs. Welche Dinge, Tiere, | |
Lebensmittel, Smileys es als Emojis gibt, ist [8][im Unicode-Standard | |
festgelegt]. Dieser Standard hat sich zur Aufgabe gemacht, sämtliche | |
relevante Schriftzeichen der Menschheit digital zu kodieren, damit wir uns | |
plattformunabhängig besser verständigen können. Seit 2010 sind die Emojis | |
mit im Boot und haben quasi die gleiche Wertigkeit wie Buchstaben: ein 😍 | |
entspricht also einem ß. Einmal im Jahr kommen neue Alphabete und auch | |
einige Emoji hinzu. 2017 waren das unter anderem ein [9][Brokkoli 🥦], ein | |
[10][Igel 🦔] und eine [11][Hidschabträgerin 🧕]. | |
Nun ist ein Unicode-Zeichen nicht mehr als eine abstrakte Idee. Die | |
grafische Ausführung ist nicht vorgegeben. Und so wie es Zigtausende von | |
Schriftarten gibt, gibt es eben auch mehrere Emoji-Alphabete. Zum Teil von | |
Telefonanbietern wie Samsung, Apple, HTC, zum Teil von Diensten wie | |
Facebook, WhatsApp, Twitter. Weil alle auch noch regelmäßig re-designt | |
werden, gibt es von einigen Emojis inzwischen [12][zig Varianten]. Und | |
welchen Cheeseburger Sie jetzt in der Überschrift sehen, hängt genau davon | |
ab, auf welchem Gerät Sie diesen Text lesen. | |
Das ist bei Cheeseburgern putzig. In anderen Fällen kann es ein Problem | |
werden, wenn das Symbol beim Absender nicht zwingend so aussieht wie beim | |
Empfänger oder noch nicht vorhanden ist. Das markanteste Beispiel dafür ist | |
das Pistolenemoji, das von Apple und WhatsApp seit rund einem Jahr als | |
Wasserpistole angezeigt wird und so [13][eine ganz andere Bedeutung | |
bekommt]. Und manchmal spielt auch Zeit eine Rolle: Die [14][Tänzerin im | |
roten Kleid 💃] war früher in einigen Emoji-Alphabeten [15][ein Mann]. | |
Im Cheeseburger-Streit schaffte Google einfach alternative Fakten: In einer | |
seiner Kantinen ließ es [16][seinen Emoji-Cheeseburger in echt nachbraten]. | |
Das Unicode-Konsortium streitet sich derweil darüber, [17][wie viele | |
Emotionen ein Kackhaufen haben kann und sollte]. Aber das ist eine andere | |
Geschichte. | |
8 Nov 2017 | |
## LINKS | |
[1] https://emojipedia.org/google/android-8.0/hamburger/ | |
[2] https://twitter.com/baekdal/status/924312294439444480 | |
[3] https://twitter.com/sundarpichai/status/924487551372615680 | |
[4] https://emojipedia.org/facebook/2.2/hamburger/ | |
[5] https://emojipedia.org/apple/ios-11.1/hamburger/ | |
[6] https://emojipedia.org/htc/sense-7/hamburger/ | |
[7] https://emojipedia.org/google/android-8.0/beer-mug/ | |
[8] https://www.unicode.org/standard/standard.html | |
[9] https://emojipedia.org/broccoli/ | |
[10] https://emojipedia.org/hedgehog/ | |
[11] https://emojipedia.org/person-with-headscarf/ | |
[12] https://emojipedia.org/face-with-tears-of-joy/ | |
[13] /Apple-schafft-Pistolensymbol-ab/!5328645 | |
[14] https://emojipedia.org/dancer/ | |
[15] https://emojipedia.org/google/android-4.4/dancer/ | |
[16] https://twitter.com/bradfitz/status/926539201406836736 | |
[17] https://www.buzzfeed.com/charliewarzel/inside-the-great-poop-emoji-feud | |
## AUTOREN | |
Michael Brake | |
## TAGS | |
Nullen und Einsen | |
Emojis | |
Kolumne Geschmackssache | |
Veganismus | |
Nullen und Einsen | |
Nullen und Einsen | |
Nullen und Einsen | |
Nullen und Einsen | |
Schwerpunkt AfD | |
Nullen und Einsen | |
Kopftuch | |
Apple iOS | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die goldenen Trendregeln des neuen Jahres: Been there, ate that | |
Plant-Based Pasta und „Regenerative Food“ sind nicht nur im Kommen sondern | |
längst da. Es gilt: Veganize it! Und auch: Frittiert mehr Hühner. | |
World Emoji Day 🤗: Hallo i bims, 1 kleiner Mettstreit! | |
Dank Emojis hat unsere Kommunikation einen neuen Höhepunkt des Minimalismus | |
erreicht. Warum aber gibt es kein Mettbrötchen-Emoji? | |
Kolumne Nullen und Einsen: Die Mission des mutigen Hallo123 | |
Der Tag der Passwortänderung ist gekommen. Unser Held begibt sich in ein | |
Abenteuer. Doch schafft er es, die Anforderungen zu erfüllen? | |
Kolumne Nullen und Einsen: Dumm gelaufen | |
Wo herrscht mehr Digitalkompetenz: Im Mekongdelta, am Potsdamer Platz oder | |
auf einem US-Militärstützpunkt im syrischen Kriegsgebiet? | |
Kolumne Nullen und Einsen: Mach es wie die Armbanduhr … | |
In der Evolution der Dinge sind mechanische Uhren wie Dinosaurier. Doch | |
anstatt auszusterben, zählen sie als Luxusgüter. Was lernen wir daraus? | |
Kolumne Nullen und Einsen: Wie man das Internet schön bebildert | |
Es sind Fotos ohne Verstand. Warum sich Onlineredaktionen trotzdem für | |
abgedroschene Symbolfotos entscheiden. | |
Kolumne Nullen und Einsen: Jetzt entscheidet die Drittstimme | |
Auf Facebook und Twitter verarbeiten wir die Wahl mit einer | |
Selbstgesprächstherapie. Die zehn wichtigsten Strategien der Trauerarbeit. | |
Kolumne Nullen und Einsen: Opa erzählt vom Festnetz | |
Wie trifft man sich ohne Handy? Das Leben vor 20 Jahren muss | |
megaumständlich gewesen sein. Wenn man sich doch bloß daran erinnern | |
könnte. | |
Schülerin über Kopftuch-Emoji: Hidschab gehört aufs Handy | |
Die Berliner Schülerin Rayouf Alhumedhi kämpft für ein Novum auf der | |
Smartphonetastatur: Sie fordert ein Emoji mit Kopftuch. | |
Apple schafft Pistolensymbol ab: Hände hoch: Emoji! | |
Apple tauscht den Colt gegen eine Wasserpistole. Wenn andere Firmen nicht | |
mitmachen, könnte das zu Chat-Missverständnissen führen. |