# taz.de -- Kolumne Die Stimme aus dem Ausland: So gar keine Passion | |
> Merkel wird das Image der langweiligen Großtante nicht los. Beim Wahlvolk | |
> sind dennoch keine Tollheiten zu erwarten. Der Blick aus Frankreich. | |
Bild: Teil eins und Teil zwei des Politkrimis: Emmanuel Macron (rechts) und Kan… | |
Da sind wir also, eines Sommersonntagnachmittags, beim Zeitverdaddeln auf | |
YouTube: Uns wird ein Interview mit Angela Merkel angepriesen, geführt von | |
jungen deutschen YouTubern. Man merkt sofort, was Phase ist. Merkel will | |
runter vom Image der Großtante, die dich während einer endlosen | |
Familienfeier anödet. Die Kanzlerin hat nichts Animierendes, aber | |
vielleicht erhebt sie sich auf YouTube doch noch vom Stuhl und erzählt uns | |
was vom Pferd mit ihrer ganzen Erfahrung. Zumindest ist vage vorstellbar, | |
dass Merkel doch weniger hölzern auf die hammerharten Fragen der jungen | |
Deutschen antwortet. Leider nein. | |
Den deutschen Wahlkampf von Frankreich aus beobachten, das ist in etwa so, | |
wie die misslungene zweite Staffel einer eigentlich vielversprechenden | |
Serie zu gucken. Die erste Staffel spielte ja bei uns. Inhalt: ein | |
Finanzskandal, unwürdige Politikermanöver und total eingeschnappte Wähler. | |
Geendet hat die Staffel so unerwartet wie leidenschaftlich – die zwei | |
größten französischen Parteien, die Sozialisten und die Republikaner, | |
zerbröselte es im ersten Wahlgang zugunsten von Macron und Le Pen. Und dann | |
schaffte es auch noch dieser Jungspund mit dem bereits geplatzten | |
Versprechen, die Politik zu erneuern. | |
Die zweite Staffel spielt jetzt jenseits des Rheins und hat so gar nichts | |
Passioniertes an sich, denn selbst beim Wahlvolk sind keine Tollheiten zu | |
erwarten. Obwohl: Wäre es nicht irre, die Deutschen würden plötzlich doch | |
in Scharen SPD wählen und Martin Schulz den Weg ins Kanzleramt ebnen? | |
Einfach so, aus Mangel an Alternativen. Irgendwie hat der Hoffnungsträger | |
der SPD ja auch eine romaneske Seite. War er doch mal ein Faulenzer, | |
Raufbold, Alkoholiker und Buchhändler, der sich in die höchsten politischen | |
Sphären katapultierte. | |
Wenn das kein Stoff ist, um die zweite Staffel dieser Politserie doch noch | |
in Gang zu kriegen! Wir hatten ja schon große Augen gemacht, als der | |
Kandidat Schulz zu Jahresanfang plötzlich in den Umfragen abging. Und sie | |
gleich wieder geschlossen, als bald darauf klar wurde, dass erneut die CDU | |
den Wahlsieg einfahren würde. | |
Andererseits: Wir Franzosen verstehen euch. Warum auch auswechseln, wenn es | |
bis jetzt zu funktionieren scheint? Ihr Deutschen habt es gefühlt | |
geschafft, die widerlichen Debatten über das zusammengerührte Thema Islam, | |
Migranten und Terrorismus beizulegen. Debatten, die in Frankreich den | |
Wahlkampf vergiftet haben. Bleibt zu hoffen, dass die Wahl die Deutschen | |
nicht völlig wegdämmern lässt (so wie es uns auf YouTube erging). Denn, wie | |
sich jetzt in Frankreich zeigt: Das Aufwachen kommt gern brutal daher. | |
Übersetzung: Harriet Wolff | |
5 Sep 2017 | |
## AUTOREN | |
Gurvan Kristanadjaja. | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Emmanuel Macron | |
taz.wahl17 | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Schwerpunkt Angela Merkel | |
Emmanuel Macron | |
Martin Schulz | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Bayern | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Beata Szydło | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Kanzlerkandidatur | |
Lesestück Meinung und Analyse | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Stimme aus dem Ausland: Öde Kampagne | |
Ohne Konfrontation Gut gegen Böse: In der Ukraine, wo WählerInnen gern mit | |
Buchweizengrütze gekauft werden, interessiert die Bundestagswahl kaum. | |
Griechenland blickt auf Bundestagswahl: Das Letzte, was Europa braucht | |
Viele Griechen denken, dass ihr Schicksal eher in Berlin als in Athen | |
bestimmt wird. Bei der Bundestagswahl hoffen sie nur noch auf das kleinste | |
Übel. | |
Die Wahrheit: Gräfelfing forever | |
Verschwundene Politiker: Noch immer geistert der einstmalige Kommunalfürst | |
Eberhard Reichert durch die Träume seiner bayerischen Untertanen. | |
Die Stimme aus dem Ausland: Jahre der Harmonie | |
Die argentinische Regierung hofft auf Kontinuität in Deutschland. Merkel | |
lobte die dortigen Marktreformen. Ein Blick aus Argentinien. | |
Kolumne Die Stimme aus dem Ausland: Zu viele Emotionen | |
Von soliden deutsch-polnischen Beziehungen hin zu Diskussionen über | |
Reparationen und die Zukunft der EU. Der Blick aus Polen. | |
Begehbares Parteiprogramm der CDU: Sind wir denn schon im Uterus? | |
In Berlin kann man die CDU nun auch fühlen: im begehbaren Parteiprogramm. | |
Unsere Autorin hat sich auf die Reise begeben. | |
Was wählen bei der Bundestagswahl?: Vielleicht hilft Tarot | |
Unsere Autorin wurde kürzlich eingebürgert. Dieses Jahr darf sie zum ersten | |
Mal wählen. Nur: Wohin mit dem Kreuz? | |
Rügen vor der Bundestagswahl: Im Reich der Wahlkönigin | |
Auf Rügen sind alle chancenlos, bis auf die Direktkandidatin Angela Merkel. | |
Die AfD hat trotzdem großen Erfolg. Warum? | |
Kommentar TV-Duell Merkel vs. Schulz: Kein Wunder, dass viele abschalten | |
Nur fünf Minuten für Sozialpolitik: Das ist zu wenig. Das Vertrauen in die | |
großen Parteien ist nach diesem Fernsehduell gewiss nicht gestiegen. | |
TV-Duell zur Bundestagswahl 2017: Merkel routiniert, Schulz angespannt | |
Merkel entdeckt das Dankeschön, Schulz trifft nicht und manche Frage wirkt | |
wie von der AfD aufgeschrieben. Das TV-Duell im Überblick. | |
Die SPD nach dem Ende des Schulz-Hypes: Das Kokain der Politik | |
20, 32, 26 Prozent – hoch und runter gehen die Umfragen und mit ihnen | |
taumelt die SPD. Wie kann die Partei damit umgehen? | |
Männer im engen Anzug: Die eng gegürteten Mächtigen | |
Einst hieß es, die Zukunft sei weiblich. Das haben sich die jungen Männer, | |
die jetzt die Politik bestimmen, zu Herzen genommen – und tragen tailliert. |