# taz.de -- Die Stimme aus dem Ausland: Öde Kampagne | |
> Ohne Konfrontation Gut gegen Böse: In der Ukraine, wo WählerInnen gern | |
> mit Buchweizengrütze gekauft werden, interessiert die Bundestagswahl | |
> kaum. | |
Bild: Kriegsgebiet Donbass: Die Ukraine hat andere Sorgen, als eine deutsche Wa… | |
Nach der Arbeit sitze ich mit meiner Nachbarin in der Küche, und wir | |
sprechen über unsere Pläne für den Abend. Sie ist Journalistin und auf der | |
Suche nach Arbeit in die ukrainische Hauptstadt Kiew gekommen. „Ich sitze | |
gerade an einem Bericht über die Wahlen in Deutschland“, sage ich. Sie: | |
„Was, dort wird gewählt? Habe ich gar nicht gewusst.“ | |
Diese Äußerung sagt viel darüber aus, wie ukrainische Medien mit dem Thema | |
Wahlen in Deutschland umgehen. Am Dienstag dieser Woche war dem führenden | |
Internetportal Ukrainska Pravda Deutschland eine Nachricht wert. Dabei ging | |
es nicht um die bevorstehenden Wahlen, sondern um den Vorschlag von | |
Außenminister Sigmar Gabriel, die Sanktionen gegen Russland | |
herunterzufahren, sollte eine UNO-Mission im Donbass erfolgreich sein. | |
Auf der Website der staatlichen Nachrichtenagentur Ukrinform wird | |
Deutschland an diesem Tag unter den Rubriken Sport und Unterhaltung | |
abgehandelt. Und auf den gesellschaftspolitischen Seiten wird das Thema | |
wenig gelesen. So verzeichnet der Bericht von Hromadske Radio „Wie werden | |
die Wahlen in Deutschland verlaufen?“ gerade einmal 62 Aufrufe. | |
„Bei diesen Wahlen gibt es keine Intrigen, es gibt keine klare | |
Konfrontation guter gegen böser Kräfte – so wie bei den Wahlen in den USA. | |
Der Favorit steht auch schon fest: die Partei von Angela Merkel“, schreibt | |
der ukrainische Journalist Bogdan Miftachov, der die Bundestagswahlen für | |
das Portal Delo verfolgt und etwas gelangweilt ist. Jamaika sei die ideale | |
Variante für die Ukraine – mit einer Kanzlerin Angela Merkel und einem | |
Außenminister Cem Özdemir. | |
## Beeindruckt vom Wahl-O-Maten | |
Nach ukrainischen Maßstäben ist die Wahlkampagne in Deutschland wirklich | |
öde. Hier wäre jemand eine Woche vor den Wahlen bereits durch den Schmutz | |
gezogen, Wähler mit Buchweizengrütze gekauft und Wahlauftritte unterbrochen | |
worden. | |
Beeindruckt ist Miftachov jedoch davon, wie man Wähler an die Urne locken | |
will. Zum Beispiel mit dem Wahl-O-Mat, wo der Wähler gefragt wird, welche | |
Punkte in einem Parteiprogramm ihm am meisten entsprechen. In der Ukraine | |
hingegen seien die Wähler vielfach bereit, ihre Stimme gegen Geld abzugeben | |
– oder sie hätten überhaupt kein Interesse an Politik, meint Aleksandr | |
Chara, Experte für Außenpolitik. „Arme sind leicht zu führen. Wenn ein | |
Mensch Besitz hat, der auf dem Spiel steht, wird er seine Wahl bewusster | |
treffen. Das ist eine Art politischer Kultur, die es bei uns nicht gibt“, | |
sagt er. | |
Der Unterschied zwischen der Ukraine und Deutschland zeigt sich übrigens | |
auch bei der Wahlbeteiligung. 2014 gaben in Erwartung tiefgreifender | |
Veränderungen in der Ukraine 52,42 Prozent ihre Stimme ab. Bei den | |
Bundestagswahlen 2013 waren es 71,5 Prozent. | |
Übersetzung: Barbara Oertel | |
21 Sep 2017 | |
## AUTOREN | |
Grigori Pyrlik | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
taz.wahl17 | |
Ukraine | |
Wahlkampf | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Beata Szydło | |
Schwerpunkt Emmanuel Macron | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Koalitionen nach der Bundestagswahl: Der Weg nach Jamaika | |
Für eine Koalition aus Union, FDP und Grünen gibt es große Hürden. | |
Besonders die Grünen sind skeptisch. Könnte Merkel sie dennoch anlocken? | |
Die Stimme aus dem Ausland: Gegen das Böse | |
Der slowakische Regierungschef Robert Fico ist national-konservativ und | |
pragmatisch. Doch ein ein prominenter Fremdenfeind holt auf. | |
Die Stimme aus dem Ausland: Jahre der Harmonie | |
Die argentinische Regierung hofft auf Kontinuität in Deutschland. Merkel | |
lobte die dortigen Marktreformen. Ein Blick aus Argentinien. | |
Kolumne Die Stimme aus dem Ausland: Zu viele Emotionen | |
Von soliden deutsch-polnischen Beziehungen hin zu Diskussionen über | |
Reparationen und die Zukunft der EU. Der Blick aus Polen. | |
Kolumne Die Stimme aus dem Ausland: So gar keine Passion | |
Merkel wird das Image der langweiligen Großtante nicht los. Beim Wahlvolk | |
sind dennoch keine Tollheiten zu erwarten. Der Blick aus Frankreich. |