Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Trump-Besuch in Saudi Arabien: „Mit Saudis komme ich klar“
> Am Wochenende wird der US-Präsident eine Rede über „eine friedliche
> Vision des Islam“ halten, heißt es. Wir haben das Redemanuskript exklusiv
> vorab.
Bild: Mein Freund Mohammed bin Salman und ich im Weißen Haus
Oh, the land of the freeeeeee. And the home of the braaaaaaave . . . Die
US-Nationalhymne klingt aus . . . Applaus brandet auf.
Liebe Mit-Saudis,
ihr seid großartig. Die Bürger Eures Landes haben in der Vergangenheit
viele meiner Apartments gekauft. Die Bürger Saudi-Arabiens haben Geld. Viel
Geld. Sie sind reich. So wie ich. Ich mag sie sehr. Mit Saudis komme ich
klar.
Es ist eine große Freude, heute hier zu stehen, unter all diesen
großartigen Staatsmännern. Es ist eine große Freude in Saudi-Arabien zu
sein, einem starken und mächtigen Verbündeten der Vereinigten Staaten.
Wissen Sie, wenn manche sagen, die Wurzeln des radikalen Islam lägen in
Saudi-Arabien, dann sage ich ihnen: Seid nicht blöd. Das sind Fake News.
Andere behaupten, Saudi-Arabien würde uns nicht annähernd so viel bezahlen,
wie es sollte. Ein Land wie Saudi-Arabien würde nicht eine Woche ohne die
USA überleben. Diesen Menschen sage ich: Das stimmt nicht. Saudi-Arabien
ist ein großartiges Land.
Saudi-Arabien ist der Hüter der beiden heiligsten Stätten des Islam. Mekka
und ähm . . . Mekka. Und deshalb werde ich heute hier eine historische Rede
halten. Über die Saudis, die so reich sind wie ich. Was gut ist. Und über
eine friedliche Vision des Islams. Wir werden den Islam wieder groß machen.
## Gewinnen
Der Kampf gegen den Terror. Ist wichtig. Und wir werden ihn gewinnen.
Gemeinsam werden wir ihn gewinnen.
Im März hat mich mein guter Freund Mohammed ibn-Salman in Washington
besucht. Mein guter Freund, der Vizekronprinz und Verteidigungsminister
Saudi-Arabiens. Er ist reich. Sehr reich. Wir haben ein gutes Geschäft
gemacht. Ein sehr gutes Geschäft. Das war sehr gut.
Er hat für 100 Milliarden Dollar bei uns eingekauft. Rüstung. Waffen.
Amerikanische Waffen. Und in den nächsten zehn Jahren will er für
mindestens weitere 200 Milliarden Dollar bei uns einkaufen. So wird Amerika
wieder groß. Das ist der gute Islam. Das ist der sehr gute Islam. Nicht der
böse, so wie Iran, Irak, Syrien . . . (Notiz: Was waren die anderen Länder
nochmal?)
König Salman und sein Kronprinz – ganz toller Typ, wirklich – sind beide
rechtschaffene Gentlemen und wir sind gute Freunde. Wir unterhalten sehr
gute Beziehungen. Wir haben einen fantastischen Waffendeal unterzeichnet,
einen großartigen Deal, wirklich, wirklich großartig, der von ein paar sehr
schlauen Jungs ausgearbeitet wurde. Wirklich sehr gut.
Dieser Deal wird die Sicherheit im Nahen Osten wiederherstellen. Dieser
Deal ist der beste Deal, den es jemals gegeben hat. Und ich bin sicher,
durch diese großartige Kooperation werden wir den radikalen Islam sehr bald
schon auslöschen können. Diese gefährlichen Leute da drüben im Jemen werden
verlieren. Das sind wirklich sehr üble Typen. Aber ich bin sicher, wir
werden siegen – sowas von.
## Fakten
Der Nahe Osten ist außer Kontrolle geraten. Aber ich habe meinen
Schwiegersohn Jared – ganz toller Typ – damit beauftragt, das Problem zu
lösen. Ich habe ihn persönlich damit beauftragt, den Nahen Osten zu
befrieden. Und ich glaube, er wird das ganz wunderbar erledigen. Das sage
ich nicht, weil er zu meiner Familie gehört, sondern weil er einfach klasse
ist. So ein klasse Typ.
Aber wir sind heute nicht hier, um darüber zu sprechen, wie bescheuert Iran
ist. Ich will auch nicht über Syrien sprechen, oder den Irak, oder
irgendein anderes dieser bösen Länder, in dem Terroristen leben. Ich möchte
über Fakten sprechen. Über den Islam. Den guten Islam.
Ich arbeite zu hause jetzt mit ein paar wirklich starken und klugen Leuten
zusammen. Und deshalb will ich Ihnen hier jetzt mal etwas über den Islam
erzählen. Und davon, was der Islam der Welt antut. Ich spreche natürlich
nicht über Euren Islam, nicht den saudischen Islam. Euer Islam ist
großartig. Der beste Islam. Ich spreche über den anderen Islam. Die anderen
Typen, Ihr wisst schon, die Terroristen. Die sind wirklich schlimm.
Wenn die angreifen. Oh Mann. Manchmal würde ich am liebsten einfach eine
riesige Bombe auf sie abwerfen. Und das werde ich tun, glaubt mir. Aber in
dieser Rede geht es darum, die Muslime und die Vereinigten Staaten zu
einigen. Also die Saudis und die Vereinigten Staaten. Denn die Saudis sind
reich. So wie ich.
## Am Leben
Und wir haben einen gemeinsamen Feind. Deshalb, liebe großartige
Staatsmänner hier, jetzt sage ich Euch etwas, das ganz von Herzen kommt:
Sunniten, Schiiten, Alewiten, Ihr wisst schon… Für uns in den USA sieht das
alles ziemlich ähnlich aus. Wir in den USA haben Religionsfreiheit und wir
tolerieren wirklich alle. Wir sind die beste Demokratie.
Aber ich sage Euch: In den Vereinigten Staaten gibt es auch Menschen, die
denken, dass Ihr alle Terroristen seid. Aber ich stimme dem nicht zu. Und
ich habe das auch nie gesagt. Ich denke, dass der Islam großartig ist.
Wissen Sie, wir haben ein Einreiseverbot verhängt. Das wird von manchen
Menschen „Muslim Ban“ genannt. Aber das stimmt nicht. Das sind Fake News.
Und Saudi-Arabien ist davon sowieso nicht betroffen.
Also: Liebe Mit-Saudis. Ihr seid die Besten! Und ich bin wirklich
erleichtert, dass ich noch am Leben bin. Wow. Das ist eine Erleichterung.
Ich bin mit meiner Rede schon so weit gekommen und immer noch am Leben. Ich
sag es Euch ganz ehrlich: Diesmal hatte ich kein gutes Gefühl. Aber ich
lebe noch. Wow! Toll!
Also, meine Damen und Herren, machen wir Amerika wieder groß – und die
Saudis auch.
19 May 2017
## TAGS
Donald Trump
Islam
Saudi-Arabien
Rede
Reisen
Einreiseverbot
Schwerpunkt Waffen in den USA
Schwerpunkt USA unter Donald Trump
Schwerpunkt USA unter Donald Trump
Donald Trump
USA
US-Demokraten
## ARTIKEL ZUM THEMA
Urteil des Supreme Courts: Trumps Einreiseverbot teils zugelassen
Trump will Menschen aus muslimischen Ländern die Einreise verbieten.
Gerichte hatten das verhindert, doch der Supreme Court gibt ihm teils
Recht.
Nach Schüssen auf US-Abgeordneten: „Erst beten, dann Baseball spielen“
Bei einer Schießerei nahe Washington werden hochrangige politische
Unterstützer der Schusswaffenlobby verletzt. Der Täter kam ums Leben.
Streit um Einreisestopp in den USA: Trump wendet sich an Supreme Court
Mehrere US-Gerichte hatten das Einreiseverbot gekippt, weil es religiös
motiviert und dadurch diskriminierend sei. Doch der Präsident lässt nicht
locker.
Russland-Affäre in den USA: Jared Kushner im Visier
Im Zuge der FBI-Ermittlungen zur Russland-Affäre ist nun auch Trumps
Schwiegersohn unter näherer Beobachtung. Ein Gericht bestätigt das Verbot
des Muslimban.
Trump in Saudi-Arabien: Waffendeals und eine Grundsatzrede
Auf seiner Reise spricht der US-Präsident über Rüstungsgeschäfte und preist
die Waffenindustrie. Später hält er eine Grundsatzrede zum Islam.
Donald Trump in Saudi-Arabien: Über die Waffen zur Loyalität
Es ist die erste offizielle Auslandsreise des US-Präsidenten. Er plant
einen Waffendeal und eine Grundsatzrede über den Islam.
Kommentar Trump und Sonderermittlung: Besser Präsident als Märtyrer
Es wäre Donald Trump von Herzen gegönnt, würde er über seine Inkompetenz
stürzen. Wichtiger wäre aber, seine Ideen würden ihn diskreditieren.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.