# taz.de -- Trump-Besuch in Saudi Arabien: „Mit Saudis komme ich klar“ | |
> Am Wochenende wird der US-Präsident eine Rede über „eine friedliche | |
> Vision des Islam“ halten, heißt es. Wir haben das Redemanuskript exklusiv | |
> vorab. | |
Bild: Mein Freund Mohammed bin Salman und ich im Weißen Haus | |
Oh, the land of the freeeeeee. And the home of the braaaaaaave . . . Die | |
US-Nationalhymne klingt aus . . . Applaus brandet auf. | |
Liebe Mit-Saudis, | |
ihr seid großartig. Die Bürger Eures Landes haben in der Vergangenheit | |
viele meiner Apartments gekauft. Die Bürger Saudi-Arabiens haben Geld. Viel | |
Geld. Sie sind reich. So wie ich. Ich mag sie sehr. Mit Saudis komme ich | |
klar. | |
Es ist eine große Freude, heute hier zu stehen, unter all diesen | |
großartigen Staatsmännern. Es ist eine große Freude in Saudi-Arabien zu | |
sein, einem starken und mächtigen Verbündeten der Vereinigten Staaten. | |
Wissen Sie, wenn manche sagen, die Wurzeln des radikalen Islam lägen in | |
Saudi-Arabien, dann sage ich ihnen: Seid nicht blöd. Das sind Fake News. | |
Andere behaupten, Saudi-Arabien würde uns nicht annähernd so viel bezahlen, | |
wie es sollte. Ein Land wie Saudi-Arabien würde nicht eine Woche ohne die | |
USA überleben. Diesen Menschen sage ich: Das stimmt nicht. Saudi-Arabien | |
ist ein großartiges Land. | |
Saudi-Arabien ist der Hüter der beiden heiligsten Stätten des Islam. Mekka | |
und ähm . . . Mekka. Und deshalb werde ich heute hier eine historische Rede | |
halten. Über die Saudis, die so reich sind wie ich. Was gut ist. Und über | |
eine friedliche Vision des Islams. Wir werden den Islam wieder groß machen. | |
## Gewinnen | |
Der Kampf gegen den Terror. Ist wichtig. Und wir werden ihn gewinnen. | |
Gemeinsam werden wir ihn gewinnen. | |
Im März hat mich mein guter Freund Mohammed ibn-Salman in Washington | |
besucht. Mein guter Freund, der Vizekronprinz und Verteidigungsminister | |
Saudi-Arabiens. Er ist reich. Sehr reich. Wir haben ein gutes Geschäft | |
gemacht. Ein sehr gutes Geschäft. Das war sehr gut. | |
Er hat für 100 Milliarden Dollar bei uns eingekauft. Rüstung. Waffen. | |
Amerikanische Waffen. Und in den nächsten zehn Jahren will er für | |
mindestens weitere 200 Milliarden Dollar bei uns einkaufen. So wird Amerika | |
wieder groß. Das ist der gute Islam. Das ist der sehr gute Islam. Nicht der | |
böse, so wie Iran, Irak, Syrien . . . (Notiz: Was waren die anderen Länder | |
nochmal?) | |
König Salman und sein Kronprinz – ganz toller Typ, wirklich – sind beide | |
rechtschaffene Gentlemen und wir sind gute Freunde. Wir unterhalten sehr | |
gute Beziehungen. Wir haben einen fantastischen Waffendeal unterzeichnet, | |
einen großartigen Deal, wirklich, wirklich großartig, der von ein paar sehr | |
schlauen Jungs ausgearbeitet wurde. Wirklich sehr gut. | |
Dieser Deal wird die Sicherheit im Nahen Osten wiederherstellen. Dieser | |
Deal ist der beste Deal, den es jemals gegeben hat. Und ich bin sicher, | |
durch diese großartige Kooperation werden wir den radikalen Islam sehr bald | |
schon auslöschen können. Diese gefährlichen Leute da drüben im Jemen werden | |
verlieren. Das sind wirklich sehr üble Typen. Aber ich bin sicher, wir | |
werden siegen – sowas von. | |
## Fakten | |
Der Nahe Osten ist außer Kontrolle geraten. Aber ich habe meinen | |
Schwiegersohn Jared – ganz toller Typ – damit beauftragt, das Problem zu | |
lösen. Ich habe ihn persönlich damit beauftragt, den Nahen Osten zu | |
befrieden. Und ich glaube, er wird das ganz wunderbar erledigen. Das sage | |
ich nicht, weil er zu meiner Familie gehört, sondern weil er einfach klasse | |
ist. So ein klasse Typ. | |
Aber wir sind heute nicht hier, um darüber zu sprechen, wie bescheuert Iran | |
ist. Ich will auch nicht über Syrien sprechen, oder den Irak, oder | |
irgendein anderes dieser bösen Länder, in dem Terroristen leben. Ich möchte | |
über Fakten sprechen. Über den Islam. Den guten Islam. | |
Ich arbeite zu hause jetzt mit ein paar wirklich starken und klugen Leuten | |
zusammen. Und deshalb will ich Ihnen hier jetzt mal etwas über den Islam | |
erzählen. Und davon, was der Islam der Welt antut. Ich spreche natürlich | |
nicht über Euren Islam, nicht den saudischen Islam. Euer Islam ist | |
großartig. Der beste Islam. Ich spreche über den anderen Islam. Die anderen | |
Typen, Ihr wisst schon, die Terroristen. Die sind wirklich schlimm. | |
Wenn die angreifen. Oh Mann. Manchmal würde ich am liebsten einfach eine | |
riesige Bombe auf sie abwerfen. Und das werde ich tun, glaubt mir. Aber in | |
dieser Rede geht es darum, die Muslime und die Vereinigten Staaten zu | |
einigen. Also die Saudis und die Vereinigten Staaten. Denn die Saudis sind | |
reich. So wie ich. | |
## Am Leben | |
Und wir haben einen gemeinsamen Feind. Deshalb, liebe großartige | |
Staatsmänner hier, jetzt sage ich Euch etwas, das ganz von Herzen kommt: | |
Sunniten, Schiiten, Alewiten, Ihr wisst schon… Für uns in den USA sieht das | |
alles ziemlich ähnlich aus. Wir in den USA haben Religionsfreiheit und wir | |
tolerieren wirklich alle. Wir sind die beste Demokratie. | |
Aber ich sage Euch: In den Vereinigten Staaten gibt es auch Menschen, die | |
denken, dass Ihr alle Terroristen seid. Aber ich stimme dem nicht zu. Und | |
ich habe das auch nie gesagt. Ich denke, dass der Islam großartig ist. | |
Wissen Sie, wir haben ein Einreiseverbot verhängt. Das wird von manchen | |
Menschen „Muslim Ban“ genannt. Aber das stimmt nicht. Das sind Fake News. | |
Und Saudi-Arabien ist davon sowieso nicht betroffen. | |
Also: Liebe Mit-Saudis. Ihr seid die Besten! Und ich bin wirklich | |
erleichtert, dass ich noch am Leben bin. Wow. Das ist eine Erleichterung. | |
Ich bin mit meiner Rede schon so weit gekommen und immer noch am Leben. Ich | |
sag es Euch ganz ehrlich: Diesmal hatte ich kein gutes Gefühl. Aber ich | |
lebe noch. Wow! Toll! | |
Also, meine Damen und Herren, machen wir Amerika wieder groß – und die | |
Saudis auch. | |
19 May 2017 | |
## TAGS | |
Donald Trump | |
Islam | |
Saudi-Arabien | |
Rede | |
Reisen | |
Einreiseverbot | |
Schwerpunkt Waffen in den USA | |
Schwerpunkt USA unter Donald Trump | |
Schwerpunkt USA unter Donald Trump | |
Donald Trump | |
USA | |
US-Demokraten | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Urteil des Supreme Courts: Trumps Einreiseverbot teils zugelassen | |
Trump will Menschen aus muslimischen Ländern die Einreise verbieten. | |
Gerichte hatten das verhindert, doch der Supreme Court gibt ihm teils | |
Recht. | |
Nach Schüssen auf US-Abgeordneten: „Erst beten, dann Baseball spielen“ | |
Bei einer Schießerei nahe Washington werden hochrangige politische | |
Unterstützer der Schusswaffenlobby verletzt. Der Täter kam ums Leben. | |
Streit um Einreisestopp in den USA: Trump wendet sich an Supreme Court | |
Mehrere US-Gerichte hatten das Einreiseverbot gekippt, weil es religiös | |
motiviert und dadurch diskriminierend sei. Doch der Präsident lässt nicht | |
locker. | |
Russland-Affäre in den USA: Jared Kushner im Visier | |
Im Zuge der FBI-Ermittlungen zur Russland-Affäre ist nun auch Trumps | |
Schwiegersohn unter näherer Beobachtung. Ein Gericht bestätigt das Verbot | |
des Muslimban. | |
Trump in Saudi-Arabien: Waffendeals und eine Grundsatzrede | |
Auf seiner Reise spricht der US-Präsident über Rüstungsgeschäfte und preist | |
die Waffenindustrie. Später hält er eine Grundsatzrede zum Islam. | |
Donald Trump in Saudi-Arabien: Über die Waffen zur Loyalität | |
Es ist die erste offizielle Auslandsreise des US-Präsidenten. Er plant | |
einen Waffendeal und eine Grundsatzrede über den Islam. | |
Kommentar Trump und Sonderermittlung: Besser Präsident als Märtyrer | |
Es wäre Donald Trump von Herzen gegönnt, würde er über seine Inkompetenz | |
stürzen. Wichtiger wäre aber, seine Ideen würden ihn diskreditieren. |