# taz.de -- Fake-Interview mit Viktor Orbán: Ein Inside-Job | |
> Satire oder „Sabotage“? Unbekannte haben ein Orbán-Interview in einer | |
> Lokalzeitung gefälscht. Vier Mitarbeiter wurden entlassen. | |
Bild: Was du nicht sagst! | |
BUDAPEST taz | „Ich saß gerade beim Weihnachtsessen mit meiner Familie, als | |
das Handy klingelte. Unser Geschäftsführer war dran und sagte, wir sollten | |
sofort in die Redaktion kommen, weil jemand einen Sabotageakt gegen die | |
Zeitung verübt habe“, erzählt Ernö Klecska, Redakteur des ungarischen | |
Regionalblattes Fejér megyei Hírlap. So begann der Albtraum am 24. | |
Dezember. | |
Klecska lebt zusammen mit seiner Kollegin und Chefin Csilla Hajnal in der | |
Stadt Székesfehárvár, etwa 50 Kilometer von der Hauptstadt Budapest | |
entfernt. Dort befindet sich auch die Redaktion. | |
Bei dem Sabotageakt geht es um ein Interview mit Ungarns Regierungschef | |
Viktor Orbán. Dessen Freund, der erfolgreichste ungarische Oligarch Löricz | |
Mészáros, den die Oppositionsparteien meist als Orbáns Strohmann | |
bezeichnen, hat Ungarns größten Medienkonzern Mediaworks von dem | |
Österreicher Heinrich Pecina gekauft. So ist es kein Wunder, dass in allen | |
zwölf Mediaworks-Blättern das zentral redigierte Orbán-Interview am 24. | |
Dezember veröffentlicht wurde. Einzig in der Zeitung Fejér megyei Hírlap | |
ging offensichtlich etwas schief. | |
So wurden dem Orbán-Interview – offenbar von einem Insider – satirische | |
Verfälschungen hinzugefügt. Zum Beispiel wurde Orbáns Aussage, Ungarn sei | |
deshalb ein stabiles Land, weil die Regierung das Volk regelmäßig nach | |
dessen Meinung befrage, wie folgt ergänzt: „Obwohl diese Meinung uns gar | |
nicht interessiert hat.“ | |
## Eine Leiche in der Toilette | |
Eine weitere Verfälschung bezieht sich auf den jüngsten Fund einer Leiche | |
in der Toilette eines Budapester Krankenhauses, die dort bereits mehrere | |
Tage gelegen hatte – für viele in Ungarn ein Symptom für den maroden | |
Zustand des Gesundheitswesens. Zu Orbáns Ankündigung: „Auch die Löhne der | |
Krankenschwestern werden wir 2017 und 2018 beständig anheben“, erfand der | |
Anonymus den Zusatz, dass auch die Zahl der Krankenhaus-Leichen steigen | |
werde. | |
„Es gibt mehrere Verschwörungstheorien, aber wir wissen jetzt nicht, welche | |
Variante richtig ist. Aber wir werden vor das Arbeitsgericht gehen, um | |
unsere Rechte zu verteidigen“, sagt Klecska. Er und die Chefredakteurin der | |
Regionalzeitung Fejér Megyei Hírlap wurden sofort an Weihnachten entlassen. | |
Klecska meint, es sei auch möglich, das der Sabotageakt ein Angriff auf den | |
Geschäftsführer, Miklós Szabó, gewesen sein könnte. Szabó hatte die Firma | |
Pannon Lapok Társasága GmbH (PLT) mit einigen weiteren Kapitalgebern kaufen | |
wollen. Aber das klappte nicht, weil das Medienunternehmen Mediaworks | |
schneller war und die PLT von der deutschen Funke-Mediengruppe erwarb. | |
Das Medien-Unternehmen Mediaworks war auch Besitzer der Tageszeitung | |
Népszabadság, einst das wichtigste Oppositionsblatt des Landes. Der | |
damalige österreichische Eigentümer hatte die Népszabadság jedoch Anfang | |
Oktober geschlossen, ehe er die Mediaworks-Holding zwei Wochen später an | |
ein Firmengeflecht verkaufte, das der Orbán-Freund, der Oligarch Lörincz | |
Meszáros kontrolliert. | |
## Befragung mit dem Lügendetektor | |
Nach dem Erscheinen des verfälschten Interviews mussten alle Mitarbeiter | |
der vier PLT-Zeitungen an einer Befragung teilnehmen. Die Chefredakteurin | |
Csilla Hajnal berichtet, sie sei gefragt worden, ob sie auch mit einen | |
Lügendetektor zu Antworten bereit sei. | |
„Es geht um Einschüchterung“, sagt Klecska. Zu der PLT gehören fünf | |
Tageszeitungen. Alle diese Zeitungen sind durch ein Redaktionssystem | |
verbunden. So wäre es etwa auch möglich, dass jemand von einem Computer des | |
im westungarischen Veszprem erscheinenden PLT-Blattes Veszprém megyei Napló | |
aus in das Redaktionssystem des Fejer Megyei Hirlap eingegriffen hat. | |
Aber nach Angaben Klecskas und eines Informatikers habe jemand mit dem | |
Passwort eines Korrektors, der im Urlaub war, in den System eingegriffen. | |
Und doch rollten auch beim Napló Köpfe: die Chefredakteurin und der IT-Chef | |
wurden gefeuert. | |
29 Dec 2016 | |
## AUTOREN | |
Tibor Rácz | |
## TAGS | |
Ungarn | |
Viktor Orbán | |
Presse | |
Satire | |
Sabotage | |
Ungarn | |
Ungarn | |
Russland | |
Ungarn | |
Russland | |
Ungarn | |
Ungarn | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Bildung in Ungarn: Angriff auf die freie Wissenschaft | |
Eine Bildungsreform könnte für die Central European University das Aus | |
bedeuten. Das ist auch ein Angriff auf deren Gründer George Soros. | |
Freie Medien in Ungarn: „Orbán hat immer noch Hunger“ | |
Das Ende der Tageszeitung „Népszabadság“ zog sich über Monate hin. Es st… | |
stellvertretend für das, was der freien Presse im Land droht. | |
Russlands Präsident Putin in Ungarn: Zu Gast beim gelehrigen Schüler | |
Für Wladimir Putin ist der EU-Quertreiber Victor Orbán ein nützlicher | |
Idiot. Dem Kreml geht es darum, seinen Einfluss in Europa auszubauen. | |
Pressefreiheit in Ungarn: Gott, Glück und Viktor Orbán | |
Die größte Oppositionszeitung ist die „Népszabadság“ wohl die längste … | |
gewesen. Ab sofort gehört sie einem regierungsfreundlichen Oligarchen. | |
Ungarn bestellt russischen Botschafter ein: „Entwürdigung“ von 1956 | |
Russische Medien haben den ungarischen Volksaufstand von 1956 angeblich in | |
schlechtem Licht dargestellt. Jetzt muss der russische Botschafter in | |
Budapest antreten. | |
Pressefreiheit in Ungarn: Obdach in der Obdachlosenzeitung | |
Mitarbeiter der kürzlich geschlossenen oppositionellen Zeitung Népszabadság | |
publizieren Sonderseiten – in einem Blatt für Wohnungslose. | |
Demonstration in Ungarn: Tausende für Pressefreiheit | |
Gegen die Fidesz-Regierung auf der Straße: Eine Woche nach der Schließung | |
von Ungarns größter Oppositionszeitung protestieren in Budapest Tausende. |