# taz.de -- Autor Roberto Saviano in Erklärungsnot: Eine Ikone steht unter Ver… | |
> Roberto Saviano muss sich erneut Vorwürfen stellen, Material von Kollegen | |
> genutzt zu haben. Das große Nachspiel wird es aber nicht geben. | |
Bild: Er soll auch Figuren frei erfunden haben. | |
Plagiatsvorwürfe gegen Roberto Saviano sind nicht neu – sie sind im | |
Gegenteil gerichtlich bestätigt: Im Juni 2015 wurde der neapolitanische | |
Autor dazu verurteilt, die Quelle von drei in seinem Besteller „Gomorrha“ | |
(2006) verwendeten Artikeln in Neuauflagen anzugeben. | |
Was die Richter nicht in Zweifel zogen, war die „Originalität“ und die | |
„Kreativität“ der Arbeit Savianos, der seit Erscheinen seines Buches über | |
die in seiner Heimatregion Kampanien Camorra genannte Mafia unter | |
Polizeischutz leben muss. | |
Ähnlich unaufgeregt dürften die aktuell im US-amerikanischen Onlinemagazin | |
The Daily Beast gegen Saviano erhobenen Vorwürfe auslaufen. Der Journalist | |
Michael Moynihan belässt es nicht bei einem blitzsauberen Verriss von | |
Savianos zuletzt in den USA erschienenem Buch ZeroZeroZero, sondern wirft | |
der „global celebrity“ vor, ein „zutiefst unehrliches“ Werk verfasst zu | |
haben. Saviano habe nicht nur erneut Artikel von weniger bekannten Kollegen | |
ohne Angabe von Quellen benutzt, sondern auch Figuren frei erfunden. | |
Der Angegriffene nahm zu den Vorwürfen Ende September in seinem Hausblatt | |
La Repubblica ausführlich Stellung. Savianos Linie: Er verarbeite | |
journalistische Fakten und mache daraus etwas Neues, nämlich Literatur mit | |
globaler Wirkung. Alle seine Figuren seien real. | |
Auf die Frage, die das italienische Gericht schon behandelt hatte, nämlich | |
inwiefern er die Namen der Journalistenkollegen zu nennen habe, deren | |
Faktenrecherche er benutze, geht er nicht weiter ein. Den Kritikern an | |
seiner literarischen Methode gehe es letztlich darum, ihn zu diskreditieren | |
– womit sie dann, so darf der Leser ergänzen, das Spiel der Mafia | |
betreiben. | |
Die Aufregung wird sich, wie gesagt, legen – in Italien tritt niemand wegen | |
Lappalien der Textarbeit von der öffentlichen Bühne ab. Was bleibt, ist ein | |
verdienstvoller, aber stagnierender Autor, der Günter-Grass-artig jede | |
Kritik mit Verweis auf seine politische Bedeutung vom Tisch wischt; und | |
eine zivilgesellschaftliche Anti-Mafia-Bewegung, die tief verunsichert ist. | |
Denn die wenigsten haben wie Saviano große Medien hinter sich, um sich | |
gegen echte oder vermeintliche Kampagnen zu wehren. | |
1 Oct 2015 | |
## AUTOREN | |
Ambros Waibel | |
## TAGS | |
Plagiat | |
Mafia | |
Literatur | |
Raubkunst | |
Italien | |
Filmfestspiele | |
Camorra | |
Mafia | |
Neapel | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Wiedergefundene van Goghs in Italien: Kunstfreund Camorra | |
Zwei vor 14 Jahren in Amsterdam gestohlene Van-Gogh-Gemälde wurden nun | |
wiedergefunden. Versteckt hatte sie die Camorra in Neapel. | |
Italienische TV-Serien: Schatten am blauen Himmel | |
Aus Italien kommen im Moment die interessantesten TV-Serien. Mit | |
Geschichten, die unbequem und aufregend sind. Eine davon ist „1992“. | |
Kolumne Cannes Cannes: Verhaftet und zwangsvermählt | |
Schaut man ins Programm der Filmfestspiele, glaubt man eine Strömung zu | |
entdecken. In der Sélection officielle und der Nebenreihe sind Märchen und | |
Fabeln im Trend. | |
Kolumne Der Rote Faden: Krieg unterm Küchenfenster | |
Warum die linke Musikszene Neapels die Verbrechen der Camorra ignoriert | |
hat. Und was das mit einem kriminellen Drogenfahnder in Kempten zu tun hat. | |
TV-Serie Gomorrha: Viel Geballer, viel Kokain | |
Der dritte Aufguss von Savianos Mafiathema scheitert. Die Serie „Gomorrha“ | |
kommt über Klischees der organisierten Kriminalität Italiens nicht hinaus. | |
Mit einem Krimiautor durch Neapel: Beziehungsloses Gewusel | |
Neapel, seine Immigranten, die kleinen Diebe und die einfachen Leute, die | |
kriminell werden, um zu essen, das ist Stoff für Maurizio de Giovannis | |
Romane. |