# taz.de -- Damals bei uns daheim: Urlaub in Österreich | |
> Urlaubsgefühle bedeuteten: Verzweiflung, panische Angst, bis hin zum | |
> Wunsch, auf der Stelle zu sterben – Ferien in Österreich eben. | |
Bild: Der Nationalpark Hohe Tauern in Österreich – gar kein richtiges Auslan… | |
In den Sommerferien fuhren wir immer nach Bad Kröll in die Pension von Frau | |
Huflattichseder, einer bärbeißigen Marodeurswitwe, die säuerlich roch. Sie | |
wusch sich mit einem alten Lappen, den sie auch für die Zufahrt, das | |
Geschirr, den Stall und die Toilette benutzte. Daher stiegen jedes Mal, | |
wenn ich einen Hauch von Erbrochenem roch, Urlaubsgefühle in mir hoch. | |
Urlaubsgefühle bedeuteten: Verzweiflung, panische Angst und eine alles | |
durchdringende Unlust, die sich bis zum Wunsch hin steigerte, auf der | |
Stelle zu sterben – Ferien in Österreich eben. | |
Auslandsreisen waren noch nicht wieder en vogue, mit der Ausnahme | |
Österreich, was „gar kein richtiges Ausland“ war, wie Stiefvater bemerkte. | |
Woanders war der Deutsche weniger wohlgelitten. Keiner wusste, warum, denn | |
ein paar Jahre früher war man ja noch ohne Probleme überall hingereist, | |
nach Norwegen, Frankreich, Griechenland und selbst bis nach Afrika. Damals | |
habe es keinerlei Grenzkontrollen gegeben, schwärmte Stiefgroßvater. Ein | |
paar Panzer genügten, und schon war man drin. | |
Am Morgen der Abreise schleppten wir um ein Uhr früh die gepackten Koffer | |
zu unserem Volkswagen der Marke „Sturmwind“: sechs Sitze, viel Stauraum und | |
38 PS. Um zwei waren wir auf der Autobahn, „um den Urlaubsstau zu | |
vermeiden“, wie Stiefvater sagte. Und jedes Jahr standen wir kurz darauf im | |
Stau, denn alle hatten denselben Plan. So war immerhin genügend Muße, den | |
Hund an die Leitplanke zu binden, wo wir ihn auf dem Rückweg wieder abholen | |
würden. | |
## Bergsteigerstau und Klabusterbeeren | |
Am nächsten Abend war es dunkel, wenn wir die Pension „Alpenfestung“ | |
erreichten. Frau Huflattichseder wischte uns Stiefkindern zur Begrüßung mit | |
dem feuchten Lappen über das Gesicht. Dann bezogen wir unsere Holzkammern. | |
Der Urlaub konnte beginnen. | |
Um dem Bergsteigerstau zu entgehen, wurden wir schon am nächsten Morgen um | |
zwei mit unseren winzigen Beinchen durch atemberaubende Steilwände auf | |
gewaltige Gipfel gehetzt. | |
Wegen der „schönen Landschaft“ und der „früschen Luft“. Stiefmutter | |
fotografierte uns alle dabei mit einer Kamera, die sie Leni Riefenstahl | |
abgekauft hatte. Auf dem Rückweg sammelten wir in einem Dornenwald | |
Klabusterbeeren, um uns autark zu ernähren. Sparen hieß das Gebot der | |
Stunde. | |
Nur selten ging es in ein „Wirtshaus“, wo wir zu Mus zerkochte Tiere aus | |
Notschlachtungen aßen. Die Österreicher nannten das „Gulasch“. Was sie | |
sonst sagten, verstanden wir nicht. Man merkte nur, wie sie uns hassten. | |
Stiefmutter flüsterte uns zu, dass sie uns unsere Sprache neideten, da ihre | |
wie das Krächzen einer Krähe klang. | |
Einmal wären wir fast zum Baden gegangen, doch fanden wir den See im Nebel | |
nicht. Stattdessen besuchten wir ein stillgelegtes Schwefelbergwerk, in dem | |
giftige Dämpfe wie Klapperschlangen zischten. „Kinder, ist der Urlaub | |
schön“, verkündeten unsere Stiefeltern im Minutentakt. Wir nickten eifrig, | |
andernfalls hätte es tierisch auf die Fresse gegeben. Schließlich konnten | |
„viele Kinder gar nicht in den Urlaub fahren.“ Wie wir die beneideten! | |
25 Aug 2015 | |
## AUTOREN | |
Uli Hannemann | |
## TAGS | |
Österreich | |
Urlaub | |
Sommer | |
Damals bei uns daheim | |
Damals bei uns daheim | |
Damals bei uns daheim | |
Fahrrad | |
Jagd | |
Internet | |
Gott | |
Kartoffeln | |
Kinder | |
Damals bei uns daheim | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Kommentar Sommerstress: Ferien, die Hölle auf Erden | |
Die schönste Jahreszeit hat begonnen. Nun wächst die Panik vor | |
unkontrollierbaren, öffentliche Orte okkupierenden Horden. | |
Kolumne Damals bei uns daheim, Teil 13: Stiefelternsprechtag | |
Ich hatte rumgekaspert. Und das Fräulein hatte es verraten. Und wegen mir | |
würden nun alle vor die Hunde gehen. | |
Damals bei uns daheim, Teil 10: Die Ostzone | |
Sachen packen für die drüben: Alles rein, was nichts wert war, und ab damit | |
in die Zone. Im Gegenzug bekamen wir Geschnitztes aus dem Arschgebirge. | |
taz-Serie Damals bei uns daheim: Diese Scheidungskinder | |
Mit Kindern, deren Eltern nicht mehr zusammen waren, spielte man nicht. Da | |
hatte meine Stiefmutter Recht. Gut, dass sie mir das früh beibrachte. | |
taz-Serie Damals bei uns daheim: Dubiose Radfahrer | |
Meinem Stiefvater waren Erwachsene, die sich offenbar kein Auto leisten | |
konnten oder ungeeignet waren, eines zu bedienen, höchst verdächtig. | |
Die Wahrheit: Waidgerechter Fangschuss | |
Die Jagdsaison hat begonnen. Um den Bestand gesundzuhalten, steht besonders | |
mutiertes Schwarzwild auf der Abschussliste. | |
Damals bei uns daheim: Die frühen Tage | |
Früher war alles anders. Da wurde Schwangeren Alkohol verabreicht, die | |
D-Mark war was wert – nur Streichhölzer waren immer schon tabu. | |
Die Wahrheit: Aufrecht bis in den Tod | |
Die Ahnenreihe der Internet-Trolle, die in Online-Foren diffamierende | |
Kommentare hinterlassen, reicht weit bis ins analoge Zeitalter. | |
Damals bei uns daheim: Stieftante Gisela | |
Erst mit über 40 Jahren stieß ich auf dem Dachboden zufällig auf eine | |
skelettierte Leiche, die eine altmodische Damenhandtasche festhielt. | |
Damals bei uns daheim: Affenzirkus | |
Totstellen half nichts. Ich musste zum Turnverein – also einem kaum | |
entnazifizierten Reichsverweser mit Trillerpfeife gehorchen. | |
Damals bei uns daheim: Unendlich viel Qualm | |
Früher wurde noch geraucht, und zwar immer und überall. Nur für uns Kinder | |
waren Zigaretten tabu. Ist schließlich „wahnsinnig ungesund“. | |
Damals bei uns daheim: Früsche Luft | |
Geht in den Wald, das ist gesund. Dass dort alle Kette rauchten und | |
Kühlschränke entsorgten? Egal. Eine Serie über die Kindheit in der BRD. |