# taz.de -- Olympische Sommerspiele 2020: London, Rio … Tokio! | |
> Japan jubelt: Tokio richtet nach 1964 zum zweiten Mal die Olympischen | |
> Sommerspiele aus. In der Stichwahl wurde Istanbul deutlich besiegt, auch | |
> Madrid hatte keine Chance. | |
Bild: Nippon! Nippon! Nippon! Nippon! | |
BUENOS AIRES/MADRID dpa | Die japanischen Olympia-Macher feierten | |
ausgelassen mit „Yokoso Nippon 2020“-Rufen – „Willkommen in Japan 2020�… | |
Der deutlich Sieg 60:36 Stimmen im Wahlfinale gegen Istanbul drängte auf | |
der Siegerparty am Samstagabend in Buenos Aires sogar die großen Sorgen um | |
die Reaktorruine in Fukushima in den Hintergrund. | |
„Ich bin überwältigt. Die Freunde war größer als bei meinem eigenen | |
Wahlsieg“, erklärte Japans Premierminister Shinzo Abe, der den | |
IOC-Mitgliedern während Tokios leidenschaftlicher Abschlusspräsentation | |
versichert hatte, die Probleme in Fukushima seien „unter Kontrolle“. | |
Tokio darf als fünfte Stadt in der olympischen Geschichte nach Athen | |
(1896/2004), Paris (1900/1924), London (1908/1948/2012) und Los Angeles | |
(1932/1984) zum zweiten Mal das Ringe-Spektakel ausrichten. Japan ist sogar | |
bereits zum vierten Mal Olympia-Gastgeber. | |
„Glückwunsch an Tokio. Wir sind zuversichtlich, dass unsere Freunde | |
ausgezeichnete Spiele ausrichten werden“, sagte IOC-Präsident Jacques Rogge | |
bei der Unterzeichnung des Veranstaltervertrages drei Tage vor dem Ende | |
seiner zwölfjährigen Amtszeit. Der dritte Bewerber, Madrid, war im ersten | |
Durchgang in einer Stichwahl mit Istanbul ausgeschieden – zuvor hatten | |
beide Städte je 26 Stimmen erhalten. | |
„Das war eine Grundsatzentscheidung für Tradition und Stabilität und gegen | |
den Aufbruch zu neuen Ufern“, kommentierte IOC-Vize Thomas Bach. Nach den | |
Winterspielen 2018 im südkoreanischen Pyeongchang darf sich die | |
aufstrebende Sportmacht Asien über den nächsten Milliardengewinn freuen. | |
Istanbul, zum fünften Mal angetreten, scheiterte dagegen mit seinem | |
Plädoyer für eine Olympia-Premiere in der muslimischen Welt. | |
## Fackellauf durch Fukushima | |
„Ich werde noch heute nach Hause fliegen und mit der Arbeit beginnen“, | |
versprach Abe, nachdem er seine Aufgabe als Krisenmanager erfüllt hatte. | |
Das gefährdete Gebiet in Fukushima würde sich auf eine Fläche von 0,3 | |
Quadratkilometer beschränken und die sei abgesichert, so Abe in Tokios | |
45-minütiger Vorstellung vor den 101 IOC-Mitgliedern, von denen 96 beim | |
entscheidenden Votum abstimmen durften. Tokios Gouverneur Naoki Inose | |
offenbarte hinterher, der olympische Fackellauf werde auch durch das | |
betroffene Gebiet führen. | |
Im 18.400 Kilometer entfernten Tokio schien die positive Nachricht um 05.20 | |
Uhr Ortszeit am Sonntagmorgen wie ein Mutmacher für die krisenerprobten | |
Bürger zu wirken. Im Vergnügungsviertel Shibuya skandierten Tausende | |
„Nippon! Nippon!“. Das Massenblatt Asahi Shimbun feierte den erfreulichen | |
Anlass mit einer Sonderausgabe. | |
„Entdecke das Morgen“ war der Slogan der Japaner, die auch bei ihrer | |
zweiten Bewerbung auf ihr kompaktes Sportstättenkonzept in zwei Zonen | |
setzen. 85 Prozent der Wettkampfstätten liegen in einem Radius von gerade | |
mal acht Kilometern zum olympischen Dorf. | |
Istanbul ist nach der Pleite immerhin großer Favorit auf die Ausrichtung | |
der Halbfinals und des Endspiels der Fußball-EM 2020. Der Deutsche | |
Fußball-Bund hatte bereits zuvor angekündigt, eine eigene Final-Bewerbung | |
mit München als Spielort zugunsten der Türken zurückziehen zu wollen und | |
sich nur um Gruppenspiele und ein K.o.-Duell zu bemühen. | |
Für eine eventuelle Bewerbung Münchens um die Winterspiele 2022 hat der | |
Sieg Tokios praktisch keine Konsequenzen. „Ich gratuliere Tokio. Jetzt | |
wissen wir, wo wir stehen. Nach der Landtagswahl in Bayern und der | |
Bundestagswahl werden wir unsere Entscheidung bekanntgeben“, sagte Michael | |
Vesper, Generaldirektor des Deutschen Olympischen Sportbundes, der | |
Nachrichtenagentur dpa. Die nötigen Vorarbeiten für eine weitere Kandidatur | |
laufen längst parallel. | |
## Enttäuschte Spanier | |
Die spanische Sportpresse reagierte auf die Vergabe der Spiele an Tokio mit | |
wütenden Angriffen auf das Internationale Olympische Komitee (IOC). "Madrid | |
hat Verstand, das IOC nicht", titelte die Sportzeitung As am Sonntag. Das | |
Konkurrenzblatt Marca meinte: „Das IOC lehnt das (Madrider) Prinzip der | |
Sparsamkeit ab und votiert für die Verschwendung von Investorengeldern.“ | |
Die spanische Hauptstadt, die bereits mit ihren Bewerbungen für die Spiele | |
2012 und 2016 gescheitert war, hatte sich diesmal besonders große | |
Hoffnungen gemacht. Nach dem überraschenden Scheitern Madrids in der ersten | |
Abstimmungsrunde suchten die Spanier nach Gründen. „Die Niederlage zeigt, | |
dass Spanien in der Welt an Einfluss verloren hat“, schrieb die Zeitung El | |
Mundo. | |
Demgegenüber meinte El País: "Das im Überfluss schwelgende IOC wertete die | |
Austerität der Madrider Kandidatur als ein Zeichen von Schwäche." | |
Ministerpräsident Mariano Rajoy, der der spanischen Delegation beim | |
IOC-Treffen in Buenos Aires angehört hatte, betonte: „Das Resultat gefällt | |
uns nicht. Aber so ist das Leben. Im Sport verliert man mal und mal gewinnt | |
man.“ | |
8 Sep 2013 | |
## TAGS | |
Tokio | |
Japan | |
Schwerpunkt Olympische Spiele 2021 | |
IOC | |
Istanbul | |
Abstimmung | |
Madrid | |
Olympische Spiele | |
Grüne | |
Olympische Spiele | |
Olympische Winterspiele 2022 | |
Thomas Bach | |
IOC | |
Schwerpunkt Olympische Spiele 2021 | |
Schwerpunkt Olympische Spiele 2021 | |
Madrid | |
Schwerpunkt Olympische Spiele 2021 | |
Japan | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Olympische Winterspiele 2022: Zwei neue Konkurrenten für München | |
Peking möchte nach den Sommerspielen 2008 wieder Olympia-Gastgeber sein und | |
bewirbt sich auf die Spiele 2022 – genau wie das ukrainische Lemberg. | |
Neuer Fraktionschef der Bayern-Grünen: Der Olympiasieger | |
Ludwig Hartmann will als Fraktionsvorsitzender der Bayern-Grünen Olympische | |
Winterspiele in München verhindern. Aber auch gegenüber der CSU ist er | |
offen. | |
Bewerbung für Olympia 2022: Wahlkampf mit FDP-Farben | |
Um die Winterspiele nach München holen zu können, sind die Befürworter auf | |
vier positive Bürgervoten angewiesen. Der Kampagnenstart wirkt überstürzt. | |
Kampf gegen Winterspiele 2022: Grüne wollen Olympia nicht mehr | |
Die Partei kämpft geschlossen gegen Münchens Bewerbung um die Winterspiele. | |
Beim letzten Anlauf hatte sie sich die Grünen darüber völlig zerstritten. | |
Erster Deutscher im Amt: Thomas Bach ist IOC-Präsident | |
Der Favorit hat es geschafft: Thomas Bach wird Präsident des | |
Internationalen Olympischen Komitees. Er hat angekündigt, das IOC zu | |
professionalisieren. | |
Wahl des IOC-Chefs: Das Kabinett des Dr. Rogge | |
Wer wird Dienstag zum neuen Chef des Internationalen Olympischen Komitees | |
gewählt und Jacques Rogges Nachfolger? Die wichtigsten Anwärter. | |
Kommentar Olympiavergabe: Eine logische Wahl | |
Tokio wird die Olympischen Spiele ausrichten, Fukushima zum Trotz. Denn für | |
die IOC-Funktionäre stellen soziale Unruhen das größere Risiko dar. | |
Olympische Entscheidungen: Geduldspiel vor dem Finale | |
Tokio, Istanbul und Madrid hoffen auf die Ausrichtung der Spiele 2020. Die | |
Ringer schwitzen um ihren Status – und Thomas Bach blickt dem | |
IOC-Chefposten entgegen. | |
Kandidaten für Olympia 2020: Madrid will sportlich durch die Krise | |
Madrid wirbt mit einem Billigkonzept für sich als Ausrichter der Spiele | |
2020. Leisten kann sich die Pleitekommune das nicht. | |
Bewerbung für Olympia 2020: Klotzen am Bosporus | |
Boomtown Istanbul möchte die Sommerspiele im Jahre 2020 ausrichten. Schon | |
jetzt beginnt die Planung, um große Infrastrukturprojekte zu stemmen. | |
Tokios Bewerbung für Olympia 2020: Japan will sich profilieren | |
Tokio geht leicht favorisiert ins Rennen um die Sommerspiele. Doch es gibt | |
noch Probleme: Die Lage in Fukushima und Japans Diplomatie. |