# taz.de -- Atomgespräche mit Iran: Eine Lösung ist in Sicht | |
> Bei den Verhandlungen der Vetomächte sowie Deutschlands mit dem Iran | |
> zeichnet sich ein Durchbruch ab. Israel reagiert fassungslos. | |
Bild: Verlaufen überraschend erfreulich: Atomgespräch mit dem Iran in Genf | |
GENF taz | Bei den Genfer Verhandlungen der fünf Vetomächte des | |
UN-Sicherheitsrates und Deutschlands (P5+1) mit Iran zeichnete sich am | |
Freitag eine erste Vereinbarung ab. Damit könnte nach über acht Jahren | |
erfolgloser diplomatischer Bemühungen über Teherans umstrittenes | |
Atomprogramm ein Durchbruch gelungen sein. | |
Am Nachmittag traf auch US-Außenminister John Kerry zur Klärung letzter | |
strittiger Details und zur Unterzeichnung eines eventuellen Abkommmens in | |
Genf ein. Auch seine Amskollegen aus Frankreich und Großbritannien Laurent | |
Fabius und William Hague sowie der noch amtierende Bundesaußenminister | |
Guido Westerwelle reisten zu den Verhandlungen. | |
Auf dem Verhandlungstisch lag der Entwurf für eine Übergangslösung. Danach | |
würde Iran mindestens sechs Monaten einige oder gar sämtliche derzeit | |
laufenden Aktivitäten seines Nuklearprogramms einstellen. Im Gegenzug | |
würden die USA und die EU für denselben Zeitraum einige der von ihnen gegen | |
Iran verhängten Sanktionen aussetzen sowie einen Teil der eingefrorenen | |
iranischen Auslandsguthaben freigeben. Mit einer solchen Übergangslösung | |
würde Zeit gewonnen für die Aushandlung eines umfassenden Abkommens zur | |
endgültigen Beilegung des Streits um das iranische Atomprogramm. | |
Konsens war nach übereinstimmenden Angaben von Diplomaten Irans und der | |
P5+1-Staatengruppe, dass Teheran unter einer Übergangsvereinbarung auf | |
jeden Fall die Anreicherung von Uran auf 20 Prozent beenden würde. Zudem | |
würde das Land seine bereits auf 20 Prozent angereichten rund 240 Kilogramm | |
Uran unter Kontrolle der Internationalen Atomenergie Organisation (IAEO) | |
stellen. | |
## Obama: Sanktionen bleiben in Kraft | |
Teheran würde außerdem den kurz vor der Vollendung und Inbetriebnahme | |
stehenden Bau des Schwerwasserreaktors in Arak stoppen. Damit wäre | |
garantiert, dass Teheran keine atomwaffenfähiges Spaltmaterial herstellen | |
könnte - weder auf 90 Prozent angereichertes Uran noch Plutonium. | |
Diskutiert wurde zuletzt noch, ob Iran auch die zur Herstellung von | |
Brennstäben für Kernkraftwerke erforderlich Anreicherung von Uran auf | |
lediglich fünf Prozent einschränkt sowie auf die weitere Installierung von | |
Zentrifugen in seinen Uran-Anreicherunganlagen Natans und Fordo verzichtet. | |
Im Gegenzug würden die USA und die EU Reisebeschränkungen für iranische | |
Offizielle zeitlich befristet aufheben. | |
US-Präsident Barack Obama betonte in einem NBC-Interview, dass sämtliche | |
bislang verhängten Sanktionen aber in Kraft blieben. Sie würden verschärft, | |
wenn der Iran seinen Verpflichtungen nicht nachkomme, unterstrich er. | |
Westliche Diplomaten am Genfer Verhandlungstisch erklärten, dass die für | |
die iranische Wirtschaft besonders empfindlichen Sanktionen gegen die | |
Erdöl- und Erdgasindustrie sowie gegen den Banken- und Finanzsektor des | |
Landes erst im Fall eines endgültigen, umfassenden Abkommens mit Teheran | |
gelockert werden sollen. Erst nach einer vollständigen Umsetzung dieses | |
Abkommens durch die iranische Seite könnten sie ganz aufgehoben werden. | |
## Israe: „Monumentaler Fehler“ | |
Israels Premierminister Benjamin Netanjahu kritisierte ein mögliches | |
Übergangsabkommen zwischen den P5+1 und Iran am Freitag bei einem kurzen | |
Treffen mit US-Außenminister Kerry scharf. Einen gemeinsamen Presseauftritt | |
sagte Kerry daraufhin kurzfristig ab, um einen öffentlichen Streit mit | |
Netanjaju zu vermieden. | |
Schon am Vortag hatte der israelische Premier seinem Ärger über ein | |
mögliches Zwischenabkommen mit dem Iran Luft gemacht. „Ich bin völlig | |
fassungslos. Das ist ein monumentaler Fehler“, schimpfte er. „Für den Iran | |
ist es der Deal des Jahrhunderts, weil der Iran nichts gibt und den ganzen | |
Druck aus dem Dampfdruckkocher der Sanktionen herausbekommt.“ | |
8 Nov 2013 | |
## AUTOREN | |
Andreas Zumach | |
## TAGS | |
USA | |
EU | |
Schwerpunkt Iran | |
Atomverhandlungen | |
Atomgespräche | |
Teheran | |
Schwerpunkt Iran | |
Schwerpunkt Atomkraft | |
IAEA | |
Schwerpunkt Iran | |
USA | |
USA | |
IAEA | |
Schwerpunkt Iran | |
Schwerpunkt Iran | |
Schwerpunkt Iran | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Der sonntaz-Streit: Kann man dem Iran vertrauen? | |
Erste Erfolge: Die Atomenergieagentur und der Iran haben sich auf eine | |
Zusammenarbeit geeinigt. Hat sich der Iran verändert? | |
Atomverhandlungen mit Iran: Israel im Clinch mit den USA | |
Vor der neuen Gesprächsrunde am 20. November warnt Israels Regierungschef | |
Netanjahu eindringlich vor einem Einknicken. US-Außenminister Kerry gefällt | |
das nicht. | |
IAEA-Chef zu Atomgesprächen im Iran: Ziele der Zusammenarbeit vereinbart | |
Die internationale und die iranische Atomenergiebehörde haben sich auf | |
einen Fahrplan zur Beilegung des Atomtreits geeinigt. Die Anlage in Arak | |
darf untersucht werden. | |
Verhandlungen in Genf: Atomgespräche mit Iran vertagt | |
Lange sah es nach Fortschritten aus. Dann kam es doch nicht zur Einigung | |
über das iranische Atomprogramm. Eine Lösung soll dennoch erreichbar sein. | |
Atomgespräche mit Iran: Gedämpfte Hoffnung | |
Die Gespräche mit der iranischen Regierung über die Einstellung der | |
Urananreicherung dauern an. Am Samstag wird der russische Außenminister in | |
Genf erwartet. | |
Atomgespräche mit dem Iran: Kerry trifft iranischen Außenminister | |
US-Außenminister Kerry plant einen Besuch bei den Atomverhandlungen mit dem | |
Iran in Genf. Indes kündigt Obama an, eine Lockerung der Sanktionen sei | |
möglich. | |
Konflikt um Irans Atomprogramm: Verhandlungen gehen weiter | |
In Genf treffen sich erneut Unterhändler der UN und des Irans, um eine | |
Lösung im Atomstreit zu finden. Konkrete Entscheidungen werden aber nicht | |
erwartet. | |
Todesstrafe im Iran: Nochmalige Hinrichtung „nicht nötig“ | |
Aus Sorge um Irans Image will der Justizminister einen Gefangenen | |
verschonen. Er hatte jüngst seine Hinrichtung am Galgen überlebt. | |
Filmemacher im Iran: Selbst Eier sind hochpolitisch | |
Iranische Filmemacher hoffen auf bessere politische Zeiten. Regisseur | |
Mohammad Rasoulof durfte aber Anfang Oktober nicht zu einem Festival | |
ausreisen. | |
Atomgespräche mit Iran: Noch eins im November | |
Die neuen Vorschläge des Irans zu seinem umstrittenen Atomprogramm ebenen | |
den Weg für weitere Gespräche. Anfang November sollen sie fortgeführt | |
werden. |