| # taz.de -- Fußball-Bundesliga: Bratwurst trifft auf Pep | |
| > Gerade noch in Oberhausen, nun gegen den FC Bayern München. Manuel | |
| > Friedrich profitiert von Dortmunds Verletzungsmisere. | |
| Bild: Hat allen Grund zur Freude: Mit 34 Jahren kehrt er auf die große Fußbal… | |
| DORTMUND taz | Eine neue Sprache und eine neue Kultur sollten es werden. | |
| Nach 14 Jahren im deutschen Profifußball klang das bei Manuel Friedrich | |
| glaubwürdiger als bei anderen, die das Ende ihrer Karriere noch ein | |
| bisschen hinauszögern wollen, um mit ihrer Leidenschaft Geld zu verdienen. | |
| Friedrich war stets einer, der das Geschäft weniger verbissen und ernst | |
| gesehen hat. Er schaute noch nicht einmal hin, als der FC Barcelona in | |
| seiner prächtigsten Blüte unter einem gewissen Josep Guardiola weite Teile | |
| der Welt begeisterte. | |
| Wenn er auf dem Sofa die hohe Kunst des Fußballs sehe, müsse er sich | |
| eingestehen: „Eigentlich bist du ’ne Bratwurst.“ Das sagte er vor knapp | |
| zwei Jahren der Rheinischen Post. | |
| Manuel Friedrich wusste damals schon, dass er bei Bayer Leverkusen nur noch | |
| die zweite Wahl war. Im vergangenen Sommer endete die Arbeit bei der | |
| Werkself. Der Verteidiger begab sich auf die Suche nach einer neuen Sprache | |
| und einer neuen Kultur. Es sah ganz vielversprechend aus. Der Bangkok Glass | |
| Football Club und Thailand bieten sicherlich vieles, was Deutschland und | |
| die Bundesliga missen lassen. | |
| Die Einigung blieb allerdings aus, deshalb steuerte Friedrich sein nächstes | |
| exotisches Ziel an, Rot-Weiß Oberhausen. Der Ruhrpottklub mit Kleeblatt ist | |
| inzwischen in die Regionalliga gesunken. Friedrich hielt sich dort fit, wie | |
| es immer heißt. Es muss ihm ganz gut gelungen sein, denn Jürgen Klopp sagte | |
| über Friedrich: „Er hat außergewöhnlich gute Ausdauerwerte.“ | |
| ## Viererkette im Krankenstand | |
| Klopp ist Trainer des größten Vereins aus einer Stadt, die kulturell | |
| Oberhausen wesentlich mehr ähnelt als Bangkok. Borussia Dortmund war gewiss | |
| nicht das logische Ende der Suche von Manuel Friedrich, aber es ist jetzt | |
| so gekommen. Traurig wird er darüber nicht sein, auch wenn er gleich in | |
| seiner ersten Woche als Angestellter gezwungen wird, sich den Fußball | |
| anzusehen, den Josep Guardiola von seiner Mannschaft spielen lässt. | |
| Der Katalane trainiert nun den FC Bayern München, der heute zum Topspiel | |
| des 13. Bundesligaspieltags beim BVB antritt. Es ist gut möglich, dass | |
| Manuel Friedrich beim Anpfiff um 18.30 Uhr auf dem Platz stehen wird. | |
| Die kuriose Geschichte der selbsternannten Bratwurst resultiert aus | |
| mehreren Ereignissen, die Dortmunds Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke ein | |
| „Desaster“ nennt. Etwas weniger dramaturgisch wird es Verletzungspech | |
| genannt, die Verwendung des Adjektivs „groß“ ist in diesem Zusammenhang | |
| erlaubt. | |
| Lukasz Piszczek fehlt nach einer Operation schon seit Beginn der Saison, | |
| bei Neven Subotic riss vor zwei Wochen das Kreuzband, Mats Hummels und | |
| Marcel Schmelzer verletzten sich am vergangenen Dienstag im Länderspiel in | |
| England. | |
| Die Viererkette, mit der Dortmund zwei Meisterschaften gewann und das | |
| Endspiel der Champions League erreichte, ist im Krankenstand. Es gibt | |
| bessere Zeitpunkte für ein solches Dilemma. | |
| ## Wertpapier unter Druck | |
| Nach dem Spiel gegen den FC Bayern, der als Tabellenführer vier Punkte | |
| Vorsprung hat, wartet auf den BVB am Dienstag eine Partie in der Champions | |
| League gegen den SSC Neapel. Sie muss gewonnen werden, am besten mit zwei | |
| Toren Unterschied, um die Chance intakt zu halten, die Gruppenphase zu | |
| überstehen. Alles andere wäre sehr schlecht für den Aktienkurs der | |
| schwarz-gelben Fußballfirma. Schon die Verletzungsmisere setzte das | |
| Wertpapier unter Druck. | |
| Jürgen Klopp wurde in der Pressekonferenz gefragt, ob es vielleicht mit | |
| Pech gar nicht getan sei, sondern das laufintensive Spiel verantwortlich | |
| für die gehäuften Ausfälle sei. Diese Frage passte dem Trainer gar nicht. | |
| Die Maßregelungen, was für Journalisten erlaubt ist und was nicht, sind von | |
| Klopp in den vergangenen Wochen öfter zu hören gewesen als in Zeiten des | |
| sportlichen Erfolgs. | |
| Den Auswärtssiegen beim FC Arsenal und auf Schalke folgte ein deftiges 6:1 | |
| gegen den VfB Stuttgart, bevor es in die andere Richtung ging: 0:1 gegen | |
| Arsenal, 1:2 beim VfL Wolfsburg, Verletzungen wichtiger Spieler. | |
| „Wir haben immer noch eine riesige Qualität“, sagte Klopp trotzig vor den | |
| beiden enorm wichtigen Spielen. Sollte der BVB bei den sportlichen | |
| Prüfungen durchfallen, würde Manuel Friedrich etwas kennenlernen, was es in | |
| gut fünf Jahren unter dem Trainer Jürgen Klopp in Dortmund bislang nur in | |
| Ansätzen gegeben hat: die Kultur der Krise. | |
| 23 Nov 2013 | |
| ## AUTOREN | |
| Marcus Bark | |
| ## TAGS | |
| Borussia Dortmund | |
| FC Bayern München | |
| Fußball | |
| Fußball | |
| Fußball | |
| Fußball | |
| Champions League | |
| Champions League | |
| Thaksin Shinawatra | |
| Fußball | |
| Fußball | |
| St. Pauli | |
| Mario Götze | |
| Fußball | |
| Islamismus | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Kolumne Anstoßpunkt: Schalke trainiert für Olympia | |
| Im Stadion von Schalke 04 sind im zu Ende gehenden Jahr fünf neue | |
| olympische Disziplinien erfunden worden. Eiertanz und Pfefferspraysprühen | |
| inklusive. | |
| Die Krise von Borussia Dortmund: Der dunkelste Tag des Jahres | |
| Dortmund verliert gegen Hertha BSC sein drittes Bundesliga-Heimspiel in | |
| Serie. Es fehlen offensive Ideen – und die gute alte Gier | |
| Thiago Alcántara beim FC Bayern: Einer von vielen | |
| Der FC Bayern will sich bei der Klub-WM einen weiteren Titel sichern. Und | |
| Thiago Alcántara hat begriffen, dass er bei den Münchnern nur ein | |
| Rollenspieler ist. | |
| Champions League: Fiasko für Bayer, Feiern für Bayern | |
| Manchester United schießt Bayer Leverkusen im eigenen Stadion ab. | |
| Währenddessen macht Bayern München in Moskau einen Champions League-Rekord | |
| klar. | |
| Fußball Champions League: Dortmund top, Schalke naja | |
| Borussia Dortmund kann nach dem Sieg gegen Neapel noch das Achtelfinale | |
| erreichen. Schalkes Chancen haben sich durch das 0:0 in Bukarest | |
| verschlechtert. | |
| Kommentar Thailand: Chaosstrategie in Bangkok | |
| In Thailand scheint sich die Vergangenheit zu wiederholen. Erneut will die | |
| Elite die Regierung stürzen. Und wieder hat diese große Fehler gemacht. | |
| Maulwurf-Verdacht beim FC Bayern: München will nicht NSA einschalten | |
| Nachdem Interna aus Mannschaftsbesprechungen von Bayern München | |
| veröffentlicht wurden, will die Clubführung die Sache klein reden. Pep | |
| Guardiola ist sauer. | |
| Sonntagsspiele der Fußball-Bundesliga: Krise an Leine und Weser | |
| Mainz 05 schlägt Bremen, der HSV gewinnt gegen Hannover. Für 96 und Werder | |
| wird die Luft langsam dünn: Die Abstiegsrängen kommen immer näher. | |
| St.-Pauli-Legende Frosch ist tot: Ein Vorbild, das rauchte und soff | |
| Der Verteidiger sammelte Gelbe Karten und trug seine Kippen auch auf dem | |
| Platz bei sich. Nun ist Walter Frosch, Mitglied in St. Paulis | |
| „Jahrhundertelf“, gestorben. | |
| Bayerns Sieg über Dortmund: Der perfekte Plan B | |
| Mario Götze bringt mit seinem Tor Münchens Sieg gegen Dortmund auf den Weg. | |
| Seine Vielseitigkeit ist Ausdruck der zentralen Spielidee von Pep | |
| Guardiola. | |
| Kolumne Press-Schlag: Suche nach dem Glücks-Trikot | |
| Den Fußballtag früh beginnen, Bier trinken, gegnerische Fans treffen: Die | |
| richtigen Rituale sorgen beim Spitzenspiel für das wahre Fußballgefühl. | |
| Fußballer unter Terrorismusverdacht: „Das würde der nie, nie machen“ | |
| Ex-Fußballprofi Burak Karan soll als islamistischer Krieger in Syrien | |
| gefallen sein. Sein Freund Mustafa Kucukovic will das nicht glauben. |