| # taz.de -- WM-Quartier der DFB-Kicker: Jetzt wird geklotzt | |
| > Der Bau des WM-Quartiers der Fußball-Nationalmannschaft krempelt eine | |
| > abgeschiedene Gegend um. Für die deutschen Investoren ein toller Deal. | |
| Bild: Meerblick: Vor gut 500 Jahren gingen hier die ersten Portugiesen in Ameri… | |
| SANTO ANDRÉ taz | „Wir werden erst in der 45. Minute der zweiten Halbzeit | |
| fertig werden“, sagt Bauleiter Eduardo Farias voraus. Gearbeitet werde fast | |
| rund um die Uhr, in zwei Schichten. Spätestens Anfang Mai soll alles fertig | |
| sein: 14 Wohnhäuser mit jeweils fünf Zimmern auf zwei Etagen, ein | |
| Schwimmbad und eine großzügige Rasenfläche. Erstbewohner der nagelneuen | |
| Ferienanlage werden die deutschen Nationalspieler samt den engsten | |
| Mitarbeitern sein, die in Juni zur Fußball-WM nach Brasilien aufbrechen. | |
| Es ist nicht einfach, bis zu Farias vorzudringen. Rund um die Baustelle | |
| „der Deutschen“ herrschen strenge Sicherheitsvorkehrungen, das ganze | |
| Gelände von vielleicht 15.000 Quadratmetern ist durch einen Bauzaun und | |
| schwarze Plastikplanen abgeschirmt. Drinnen herrscht hektischer Betrieb: Es | |
| wird gemauert, gesägt, gepinselt, Dachplatten werden verlegt und | |
| Baumaterialien über den sandigen Boden gekarrt. Über 200 Bauarbeiter sind | |
| hier beschäftigt, trotz sengender Hitze wird wie im Akkord gearbeitet. | |
| Stolz zeigt der Bauleiter auf das Schatten spendende Vordach aus glänzendem | |
| Eukalyptusholz. „Hier ist alles Qualitätsarbeit, die deutschen Fußballer | |
| sollen sich bei uns wohlfühlen.“ Und wichtig: Alles auf der Baustelle laufe | |
| trotz der geboten Eile entsprechend den Vorschriften. „Außer einigen | |
| Büschen wurde nichts abgeholzt, alle Umweltauflagen werden eingehalten.“ | |
| Vom Fenster aus ist hinter Palmen der nächste Bauzaun zu sehen. Danach | |
| kommt der Strand. Die Wellen plätschern sanft, die Küste ist von einem Riff | |
| geschützt. Ideale Erholungsbedingungen für anspruchsvolle Fußballer während | |
| der Fußball-WM: ein abgeschiedenes Tropenparadies. | |
| ## Nächtlicher Lärm und kranke Kinder | |
| Vor dem künftigen DFB-Quartier ist die Stimmung indes eher angespannt. Über | |
| der Sandstraße weht feiner Staub der chemisch behandelten Eukalyptusstämme | |
| direkt in die Fenster der einfachen Behausungen gegenüber. „Die Kinder | |
| leiden unter dem Holzstaub, sie haben durchgehend Schnupfen. Nachts können | |
| sie nicht schlafen, auch wegen des Lärms“, beklagt Mariane Ferreira. | |
| Ihre ganze Familie wohnt dort. „Alles hat seine guten und schlechten | |
| Seiten“, sinniert Mariane. Gut sei, dass die Gegend aufgewertet wird, | |
| vielleicht werde es dann eine bessere Wasserversorgung geben oder eine | |
| Müllabfuhr. Auch gebe es jetzt viele neue Arbeitsplätze, das Geld sei | |
| wichtig für die Leute. „Andererseits wird Druck ausgeübt, dass wir unsere | |
| Häuser verkaufen. Dabei haben die Deutschen doch schon alles am Strand | |
| aufgekauft. Wir fürchten, dass wir bald keinen Zugang mehr zum Strand haben | |
| könnten“, berichtet Mariane. | |
| Deutsche Investoren um den Münchner Modezar Christian Hirmer haben das | |
| Strandgrundstück bereits vor über fünf Jahren erstanden. Erste Bauarbeiten | |
| wurden nach kurzer Zeit eingestellt, offenbar gab es Schwierigkeiten bei | |
| der Genehmigung oder mit der Rentabilität einer Tourismusanlage. Dann kamen | |
| seit knapp einem Jahr Löw, Bierhoff und andere Größen des deutschen | |
| Profifußballs immer wieder zu Besuch nach Santo André, dem kleinen Dorf im | |
| Süden des Bundesstaats Bahia. | |
| „Seit April vergangenen Jahres gab es Gerüchte, dass sich die Nationalelf | |
| hier niederlassen wird“, erzählt Günter Keseberg, ein deutscher | |
| Unternehmer, der sich vor Jahren in Santo André zur Ruhe gesetzt hat. Die | |
| ersten Arbeiten seien dann im August begonnen worden, Monate vor der | |
| offiziellen Bekanntgabe der Entscheidung. | |
| ## 14 Häuser im Naturschutzgebiet | |
| Hirmer und Co. haben angesichts der neuen Sachlage ihre Pläne überdacht, | |
| jetzt wird geklotzt. Rechts vom Campo Bahia wurde das Hotel eines | |
| Italieners aufgekauft und bereits abgerissen. Links davon wurde ein | |
| weiteres Strandhotel erworben. Gebaut wird dort noch nicht – Anwohner | |
| vermuten, die Ausbreitung der Deutschen könne mit Umweltauflagen | |
| zusammenhängen: Das Campo Bahia liegt in einer sogenannten APA, einer Art | |
| Naturschutzgebiet, in dem enge Nutzungsrichtlinien herrschen. Da die 14 | |
| Häuser sehr eng beieinander stehen und üblicherweise nur ein Drittel der | |
| Fläche eines APA-Grundstücks bebaut werden darf, könnten die zugekauften | |
| Grundstücke – vorerst – als Ausgleich dienen. | |
| Knapp drei Kilometer außerhalb von Santo André gibt es eine weitere, eher | |
| unauffällige Baustelle. Mitten in einer steppenartigen Buschlandschaft sind | |
| unweit der Landstraße eine deutsche und eine brasilianische Fahne zu | |
| erkennen, daneben ein Bauturm. Hier soll das Trainingszentrum der | |
| Nationalelf entstehen, ein Fußballplatz und weitere provisorische | |
| Sporteinrichtungen. | |
| Die Baugenehmigung wurde erst am 17. Februar erteilt. Tags darauf wurde | |
| begonnen, das Gelände zu planieren. Auch hier ist der Zeitplan knapp, | |
| Besucher sind nicht erwünscht. „Ohne Genehmigung dürfen wir hier niemanden | |
| hereinlassen“, sagt ein freundlicher Wächter am Eingang der improvisierten | |
| Sandpiste. | |
| Der Schweiß steht ihm auf der Stirn, die halbhohen Bäume hinter den | |
| Stacheldrahtzaun bieten nur wenig Schatten. „Immerhin haben wir hier ein | |
| Job, das ist gut so.“ Der Lohn könnte aber besser sein. „Ich freue mich | |
| darauf, dass die Deutschen hierher kommen. Aber die WM werden natürlich wir | |
| gewinnen“, sagt der Arbeiter und grinst. | |
| ## Preise werden in die Höhe getrieben | |
| Das Land rund um das zukünftige Trainingszentrum gehört einem reichen | |
| Investor aus Rio de Janeiro. Bisher kaum genutzt, ist die Präsenz der | |
| deutschen Kicker die beste Werbung, um die Preise in der Gegend in die Höhe | |
| zu treiben. Eine Rechnung, die Hirmer bestimmt auch gemacht hat. | |
| Für den Tourismussekretär von Santa Cruz de Cabrália, Fernando Oliveira, | |
| ist der hohe Besuch aus Europa schon jetzt ein voller Erfolg. Der Strandort | |
| mit einem historischen Stadtkern – nahe der Stelle, wo vor gut 500 Jahren | |
| die ersten Portugiesen amerikanischen Boden betraten – ist das | |
| Verwaltungszentrum, zu dem auch die 800-Seelen-Gemeinde Santo André gehört. | |
| „Hunderte Familien profitieren von den neuen Arbeitsplätzen, brachliegende | |
| Bauarbeiten sind wiederaufgenommen worden, Cabrália wird endlich auf der | |
| Weltkarte erscheinen“, zählt Oliveira auf. | |
| Dafür zeigen sich die lokalen Behörden gern erkenntlich: Das Pressezentrum, | |
| das in einem Luxushotel nahe des Campo Bahia errichtet wird, werde vom | |
| Bundesstaat Bahia finanziert, verrät Oliveira. „Und die notwendigen Bau- | |
| und Umweltgenehmigungen haben wir unbürokratisch beschleunigt.“ Jeder in | |
| Brasilien weiß, was das bedeutet. | |
| Es bleibt die Frage, warum die sonst so auf Sicherheit bedachten Deutschen | |
| sich auf ein solch riskantes Unterfangen eingelassen haben. Der DFB | |
| missachtet gar die Empfehlung der Fifa, auf dem Weg zum nächsten Flughafen | |
| keine Schiffsverbindung nutzen zu müssen. Doch um die gut 30 Kilometer zur | |
| Touristenmetropole Porto Seguro zurückzulegen, muss per Fähre ein Fluss | |
| überquert werden. | |
| Nicht auszuschließen, dass der Plan schon vor langer Zeit in München | |
| zwischen der Finanzelite und den Bayern ausgeheckt wurde. Für die | |
| Investoren ist der Deal fraglos ein sicheres und hochprofitables Geschäft. | |
| Weniger eindeutig ist, wie der DFB zu diesem Abenteuer ermuntert wurde. | |
| Zumindest soll Spielern wie Funktionären ein Vorkaufsrecht eingeräumt | |
| worden sein, wenn die 14 Villen des Campo Bahia nach Ende der WM verkauft | |
| werden. | |
| 2 Mar 2014 | |
| ## AUTOREN | |
| Andreas Behn | |
| ## TAGS | |
| Fußball | |
| Deutscher Fußballbund (DFB) | |
| Deutsche Fußball-Nationalmannschaft | |
| Fußball-WM 2014 | |
| Deutscher Fußballbund (DFB) | |
| Brasilien | |
| Deutscher Fußballbund (DFB) | |
| Fußball | |
| Favelas | |
| Brasilien | |
| Fußball | |
| Fußball | |
| Fußball-WM 2014 | |
| WM | |
| Brasilien | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Protest am Standort des DFB-Quartiers: „Es wurde hier alles verbrannt“ | |
| Sein Quartier Campo Bahia hatte der DFB 2014 in Brasilien errichtet. | |
| Seither steigen die Immobilienpreise. Ein Indianerdorf musste weichen. | |
| Nationalspieler posiert mit Polizei: Poldi knipst ohne nachzudenken | |
| Die Proteste in Brasilien werden weltweit beachtet. Podolski und Özil haben | |
| nichts Besseres zu tun, als mit bewaffneten Sicherheitskräften | |
| strammzustehen. | |
| Autounfall im WM-Trainingslager: Werbeaktionen auf dem Prüfstand | |
| Noch rekonstruieren Polizei und Staatsanwaltschaft die Umstände des | |
| schweren Autounfalls. Der DFB und Mercedes-Benz denken bereits über | |
| Konsequenzen nach. | |
| Deutschlands WM-Kader: Mario allein zu Haus | |
| Jogi Löw hat seinen vorläufigen Kader für die Fußball-WM in Brasilien | |
| vorgestellt. Es gibt einige Überraschungen im Aufgebot der deutschen | |
| Nationalmannschaft. | |
| Die WM 2014 naht: Großspurig sechsspurig | |
| Es gibt viele brasilianische Baustellen und Bauvorhaben, die auf dem | |
| WM-Ticket laufen. Nicht alles wird fertig, nicht alles ist sinnvoll – wie | |
| die Linha Viva. | |
| Brasilien vor der Fußball-WM: Mit dem „Surreal“ gegen Wucher | |
| Die Bewohner der WM-Metropole bekommen die Nebeneffekte des Großereignisses | |
| hart zu spüren. Alles ist überteuert. Eine Fake-Währung soll Abhilfe | |
| schaffen. | |
| Fußball-Länderspiel in Stuttgart: Bayern-Block gegen Chile | |
| Beim Test gegen Chile simuliert Joachim Löw schon den WM-Ernstfall. Der | |
| Bundestrainer könnte auf Mesut Özil verzichten und Großkreutz als | |
| Verteidiger testen. | |
| Fußball-Bundesliga Sonntagsspiele: Im Kraichgau prügeln sie Wölfe | |
| Hoffenheim revanchiert sich für das Pokal-Aus mit 6:2 gegen den VfL | |
| Wolfsburg. Der VfB Stuttgart kassiert beim Spiel gegen Eintracht Frankfurt | |
| die nächste Pleite. | |
| Umfrage zur Weltmeisterschaft: Brasilianer mögen Fußball weniger | |
| Kurz vor der Fußball-WM unterstützen so wenige Brasilianer wie noch nie das | |
| Turnier. Immer wieder gibt es Protest gegen Milliardenkosten und hohe | |
| Preise. | |
| DFB-Quartier in Brasilien: Weit weg | |
| Der Deutsche Fußball-Bund gibt bekannt, wo die Nationalelf während der WM | |
| absteigen wird. Wird es ein kleines Nest ohne Kanalisation? | |
| Auslosung zu Fußball-WM in Brasilien: Jogi gegen Klinsi | |
| Bei der Gruppenauslosung zur Fußball-WM 2014 hat Deutschland eine machbare | |
| Gruppe erwischt. Brasilien trifft im Eröffnungsspiel auf Kroatien. |