Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Ostgrenze der Europäischen Union: Die endlose Suche nach dem Ausweg
> „Die Balten wussten sofort, wohin sie gehören“, seufzt der IT-Spezialist
> Vitalie Cirhana. „Wir in Moldau wissen das nach 25 Jahren immer noch
> nicht.“
Bild: Der bronzene Rotarmist erinnert, Chisinau überschauend, an die Befreiung…
CHISINAU taz | Auf dem weißen Kalksteinplateau, das sich hoch über dem
Flusstal erhebt, ist nur das Zirpen der Grillen zu hören. Plötzlich jedoch
ertönt ein leises Blöken, das schnell lauter wird. Wie aus dem Nichts
taucht eine wohl hundertköpfige Schafherde auf. Schafe mit langem, dichtem
Fell, die der Schäfer den fast senkrecht abfallenden Hang hinab zum Tränken
treibt. Doch schon Minuten später verschwindet die Herde, und es ist wieder
still auf dem Kalksteinplateau von Cricova.
Der Kalkstein ist es, der Cricova, eine Kleinstadt 15 Kilometer nördlich
von Chisinau, berühmt gemacht hat. Denn mit dem weißen Stein wurde die
Hauptstadt Moldaus nach der fast vollständigen Zerstörung im Zweiten
Weltkrieg aufgebaut. In Cricova entstanden dabei 120 Kilometer lange Gänge
mit einer fast hundertprozentigen Luftfeuchtigkeit, die sich, so stellte
sich bald heraus, hervorragend für die Lagerung von Wein eignen.
Heute ist Cricova nicht nur das berühmteste Weingut Moldaus, sondern es hat
auch einen der größten Weinkeller weltweit. Die Reste der Weinsammlung
Hermann Görings, die die Rote Armee erbeutete und erstaunlicherweise nicht
ganz austrank, werden bis heute hier gelagert. 2002 feierte Wladimir Putin
hier in einem unterirdischen Festsaal seinen fünfzigsten Geburtstag.
Doch vier Jahre später fand der russische Präsident plötzlich keinen
Gefallen mehr an Cricova. Moldau wurde der Export von Weinen nach Russland
verboten. Eine Strafmaßnahme, die Moskau jetzt wiederholt, weil die
Regierung in Chisinau das Assoziierungsabkommen mit der EU unterzeichnen
möchte. Wein ist eines der wichtigsten Exportgüter Moldaus, 25 Prozent der
3,5 Millionen Einwohner sind im Weinbau beschäftigt.
## Champagner in Handarbeit
Sergiu Budeci, Exportmanager bei Cricova, sieht den Boykott gelassen. Nur
eine Million Flaschen von jährlich insgesamt 15 Millionen würden nach
Russland exportiert. „Wir Moldauer trinken unseren Wein am liebsten selbst.
Und wir haben schon beim ersten Boykott 2006 begonnen, neue Absatzmärkte zu
suchen – in der EU natürlich.“ Wer gesehen hat, wie in den Kellern von
Cricova die Arbeiterinnen in ihren rosa Kitteln den Champagner praktisch in
Handarbeit abfüllen, kann sich nur schwer vorstellen, dass man damit in der
EU konkurrenzfähig sein kann. Doch die Keller sind heute vor allem
Touristenattraktion.
Erst vor wenigen Tagen wurde in Cricova eine neue Abfüll- und
Verpackungsstraße in Betrieb genommen. Es ist so ziemlich das Modernste,
was auf dem Markt ist. Italienische Fachleute haben sie installiert, die EU
hat Geld dazugegeben und es ist Budeci anzumerken, wie stolz er darauf ist.
Mit seinem Weinboykott, so scheint es, hat Putin das Gegenteil erreicht.
Aber vielleicht ging es ihm ja auch um etwas ganz anderes. Denn es gibt
eine Region in Moldau, der gestattet wurde, ihren Wein weiterhin nach
Russland zu liefern: Gagausien. Die 160.000 Einwohner in der Autonomen
Region im Süden des Landes gehören zu einer turksprachigen Minderheit. Seit
der Annexion der Krim werden auch hier die Forderungen nach noch größerer
Autonomie lauter. Und so hat Moldau neben Transnistrien, das schon seit
1990 den Anschluss an Russland sucht, nun seine zweite Krisenregion. Und
dann sind da noch die jüngsten Meinungsumfragen, wonach nur etwa die Hälfte
der Bevölkerung für die Assoziierung mit der EU ist. Kann Moldau für Putin
zur leichten Beute werden?
Vitalie Cirhana ist Direktor von „Millennium“, einem „Trainingscenter“,…
im Jahr 2000 gegründet wurde und unter vielem anderen auch einen
Studentenaustausch zwischen Deutschland und Moldau organisiert. Der
36-jährige IT-Dozent hat Kontakte in ganz Europa und kann gut Vergleiche
ziehen. „Die Letten sind sich sicher, dass sie zu EU und Nato gehören
wollen. Wir dagegen wissen nach 25 Jahren immer noch nicht, wohin wir
gehören. Die weniger gut Ausgebildeten zieht es nach Russland, die gut
Ausgebildeten in die EU.“
Einen der Gründe für das Zurückbleiben Moldaus sieht Vitalie in der
Kommunistischen Partei. Das ganze erste Jahrzehnt des neuen Millenniums war
sie mit manchmal über 50 Prozent die stärkste Partei und könnte nach den
Parlamentswahlen im Herbst die liberalkonservative Regierung erneut
ablösen. Die KP Moldaus spricht sich nicht direkt gegen die Assoziierung
mit der EU aus, doch macht sie gemeinsam mit der orthodoxen Kirche und
einflussreichen Russen Stimmung. „Die Priester predigen von der gottlosen
EU, in der Kreuze verboten werden und die Schwulenehe erwünscht ist“,
erzählt Vitalie Cirhana.
Moldava gilt Statistiken zufolge als eines der ärmsten Länder Europas.
Statistiken sind das eine. Ökonomen vermuten, dass das tatsächliche
Bruttoinlandsprodukt doppelt so hoch ist wie das statistische. Dass dies
nicht übertrieben ist, macht jeder Tag in der 700.000 Einwohner zählenden
Metropole deutlich. Da sind die unzähligen Wechselstuben, in denen Geld
ohne Belege getauscht wird. Da sind Hunderte von Minibussen, in denen dem
Fahrer die Geldscheine einfach in die Hand gedrückt werden. Und da ist der
Zentralmarkt, dem die alten Hallen schon lange nicht mehr genügen und der
von immer mehr Straßen Besitz ergreift. Das ganze historische Zentrum von
Chisinau scheint ein einziger Markt zu sein, der nie zur Ruhe kommt. Dies
ist die zweite Ökonomie, die an jeder Statistik vorbeigeht.
## „Visafrei“ lautet der Ruf
Der schönste und ruhigste Platz in Chisinau ist der Kathedralenpark mit dem
Metropolitansitz der Moldauisch-Orthodoxen Kirche. Die Blumen sind
gesprengt, die Gehwege gefegt – welch Unterschied zu den staubigen Straßen
voller Schlaglöcher, die vom Zentralmarkt hierher führen. Gegenüber dieser
Oase hat der Ministerpräsident Moldaus seinen Amtssitz. Auch dieses Gebäude
wurde aus Kalkstein erbaut und ist so groß, dass man meinen könnte, Moldau
habe nicht 3,5, sondern 35 Millionen Einwohner. Vor dem Regierungssitz
stehen riesige Transparente, die den Beginn einer Epoche ankündigen. „Ab
dem 28. April ohne Visum“, steht da. Denn Moldaus Regierungschef Iurie
Leanca hat es noch vor der Ukraine geschafft: die visafreie Einreise seiner
Bürger in die EU.
Für all jene, die an diesem Morgen auf den Bus ins rumänische Iasi warten,
ändert sich wenig. Schon bisher galten für die Bürger Moldaus bei der
Einreise in das Nachbarland erleichterte Bestimmungen. Und die
Verkehrsverbindungen in das 130 Kilometer entfernte Iasi sind schon lange
ganz besonders gut. Schließlich waren beide Städte mehr als 500 Jahre lang
Teil des Fürstentums Moldau. Dies ist bis heute nicht vergessen, selbst bei
jungen Leuten, die sich zu beiden Seiten der Grenze als Moldauer
bezeichnen. „Wir Moldauer sprechen ein Rumänisch, das sich vom Rest
Rumäniens unterscheidet“, erzählt die 31-jährige Adela Trofin in Iasi. Sie
hat einige Freunde und Bekannte aus Chisinau, die hier in Iasi studieren,
war jedoch selbst noch nicht dort. Was vor allem daran liegt, dass die
Grenzbeamten sie mit ihrem Mountainbike nicht hinüberlassen wollten.
Adela Trofin hat vor kurzem Slow Food Iasi gegründet und die
Genießerbewegung zählt in der Universitätsstadt mit ihren 270.000
Einwohnern „zwanzig zahlende Mitglieder“. Slow Food kämpft derzeit um eine
traditionelle Moldauer Spezialität: Die Pelincile Domnului – ganz besonders
süße Pfannkuchen, die mit zerstoßenem Hanfsamen gefüllt werden.
Doch den Anbau von Hanf möchte die rumänische Regierung unterbinden. In
Iasi, das mit seinen Alleen und weiten Plätzen im Unterschied zu Chisinau
so ungemein friedlich wirkt, kümmert sich jedoch nicht nur Slow Food um
gutes Essen. In den letzten Jahren sind unzählige NGOs entstanden, die sich
Themen wie „Veggie-Day“ oder „Leben ohne Plastik“ verschrieben haben.
Rumänien gehört ebenfalls zu den ärmsten Ländern Europas. Dennoch kann man
genau hier deutlich machen, was der EU-Beitritt verändert hat. Während die
Bauern in Moldau ihr Trinkwasser mit Eimern und Kanistern vom Brunnen
holen, verwendet man in Iasi spezielle Filter, um den Geschmack des Wassers
zu verbessern.
## Großrumänische Träume
Auch wenn Adela Trofin das „alte“ historische Moldau als ihre Heimat
bezeichnet, hält sie doch gar nichts davon, dass es rumänischen Politiker
vor Wahlen immer mal wieder einfällt, laut über eine „Wiedervereinigung“
beider Länder nachzudenken. „In Zukunft“, sagt Adela, „wird es egal sein,
ob jemand aus Chisinau, aus Berlin oder dem Kongo kommt. Es wird darum
gehen, was für Menschen wir sind.“
Sieht man dies in Chisinau genauso? Am Kathedralenpark hat eine kleine
Weinbar eröffnet. Sie ist so etwas wie eine Oase in der Hektik und trägt
dazu noch den Namen „Carpe diem“. Darüber hat das Weingut „Et cetera“ …
Büro. Im Unterschied zu Cricova bewirtschaftet das Familienunternehmen
nicht 600, sondern nur 43 Hektar, und selbst die sind Alexandru Luchianov
noch zu viel. Der 35-Jährige will weg von den internationalen Rebsorten und
hin zu regionalen Trauben. Er will die traditionellen Weindörfer erhalten
und ist sicher, dass Moldau mindestens so gute Weine wie Rumänien
herstellen kann.
Und auch bei der Politik hält es Luchianov, der aus einer
rumänisch-russischen Familie stammt, wie beim Wein. „Moldau soll sich weder
an Russland noch an der EU orientieren, sondern an sich selbst“, sagt der
Winzer und fügt hinzu: „Jeder Einzelne muss Verantwortung für unsere
Zukunft übernehmen. Wegdrücken geht nicht.“ Slow-Food-Gründerin Trofin
könnte dem sicher zustimmen.
25 May 2014
## AUTOREN
Sabine Herre
## TAGS
EU
Republik Moldau
Russland
Moldau
Transnistrien
USA
Russland
Slowakei
Ukraine
Odessa
Ukraine
Lettland
## ARTIKEL ZUM THEMA
EU-Abkommen mit Osteuropa: „Reformen, Werte und Handel“
Die EU unterzeichnet Abkommen mit Georgien, Moldau und der Ukraine. Sie
sollen neoliberale Reformen einleiten. Der militärische Teil wird
verschwiegen.
Republik Moldau: Die EU entzweit das Land
Die Unterzeichnung eines EU-Assoziierungsabkommens stößt auf Zustimmung und
Ablehnung. Gegner fürchten um die guten Beziehungen zu Russland.
taz-Reporter auf Zeitreise: Im Land der Lenin-Statuen
Transnistrien ist eine von der Republik Moldau abgespaltene Region. Hier
ist die UdSSR 24 Jahre nach ihrem Ende noch lebendig.
Militärstrategie der USA: Mehr GIs in Europa
Eine Milliarde Dollar will Präsident Barack Obama in eine neue
Sicherheitsinitiative in Osteuropa investieren. Es ist eine Reaktion auf
die Krise in der Ukraine.
Nato fordert höhere Militäretats: Aufrüsten gegen Russland
Die Nato fordert, dass Mitgliedsstaaten mehr Geld fürs Militär ausgeben.
Das sei notwendig, weil die Ukraine-Krise eine „neue Sicherheitslage“
geschaffen habe.
Ostgrenze der Europäischen Union: Theater am Ende der Welt
Einst lebten sie in einem gemeinsamen Staat: die Menschen in der
Ostslowakei und der Westukraine. In der Slowakei spielt das heute keine
Rolle mehr.
Kommentar Wahl in der Ukraine: Jetzt braucht es Vertrauen
Dass in der Ukraine ein Oligarch an die Macht gekommen ist, ist nicht
überraschend. Fatal wäre es aber, wenn die EU dies für immer akzeptierte.
Odessa am Wahlsonntag: „Ich wähle Julia“
Am Tag der Präsidentschaftswahl in der Ukraine ist die Bevölkerung Odessas
gespalten. Oberflächlich ist es ruhig, aber die Stimmung ist gereizt.
Kommentar Bürgerkrieg Ostukraine: Kiew hat den Finger am Abzug
Die Bereitschaft, den Konflikt in der Ostukraine militärisch zu lösen,
steigt in Kiew. Aber ein Überleben funktioniert nur miteinander.
Die Ostgrenze der Europäischen Union: Andere Russen als drüben
Daugavpils im Osten Lettlands ist mehrheitlich russisch. Multikulti ist
gelebte Realität. Was denken die Menschen über die Krim-Annexion und ihre
Zukunft?
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.